Bütün zamanların və bir xalqın dahisinin nə günahı var? Albert Eynşteynin səliqəsiz tərcümeyi-halı

2024 Müəllif: Seth Attwood | [email protected]. Son dəyişdirildi: 2023-12-16 15:57

E = mc2 - Bu düstur dünyanı alt-üst etdi! Bunu məktəbdə uşaqlara desəniz, o zaman inandırıcı şagirdlər, əlbəttə ki, mehriban, daranmamış dahiyə inanacaqlar. Əvvəllər Şaxta babaya inandıqları kimi.

Amma Eynşteyn əmi fiquru əslində belə görünür. 1908-ci ildə Eynşteyn ilk dəfə yalnız 1922-ci ildə aldığı məşhur Nobel mükafatına namizəd oldu. Alimlərin müqavimətini qırmaq üçün bütün bu illər lazım oldu və hələ də hiylə işlətmək lazım idi - Nobel mükafatı nisbilik nəzəriyyəsinə görə verilmədi, onların "itələyə bilmədiyi" - hələ də çox sayda elm adamı bu qalmaqallı hekayəni bilirdi. birinci əldən, lakin "fotoelektrik effektin kəşfi" üçün. Fotoelektrik effektin üç qanununu təsvir edən "xoşbəxtlikdən" Stoletov o vaxta qədər çoxdan ölmüşdü.

Eynşteynin karyerası Nobel mükafatını gözləyərkən yerində dayanmadı və çox inamla böyüdü: 1908-ci ildə o, artıq Bern Universitetində dosent idi, 1909-cu ildə “toy” professoru (kafedra və fakültəsiz) vəzifəsini aldı. elmi şurada yer) Sürix Universitetində, eyni il patent idarəsini tərk etdi.

1911-ci ildə Praqa Politexnikinin professoru, 1913-cü ildə Berlində Prussiya Elmlər Akademiyasının üzvü, 1917-ci ildə Kayzer-Vilhelm Fiziki Tədqiqatlar İnstitutunun yaradıcısı və direktoru oldu.

Eynşteyn karyera nərdivanını nə qədər yüksəldirsə, o, təkcə xarici görünüşü ilə ona şərəf və reqaliya qazandıranları xatırladan arvadına o qədər az ehtiyac duyurdu - cütlüyün münasibətləri getdikcə pisləşirdi. 1909-cu ildə Mileva rəfiqəsinə yazırdı: “… Şöhrət arvadına çox vaxt qoymur… ola bilər ki, biri mirvari, digəri ondan ancaq boş qabıq alır”.

1919-cu ildə boşandılar, lakin boşanmadan beş il əvvəl də Albert Eynşteyn həyat yoldaşı Mileva üçün boşanmaq istəmədiyi təqdirdə ona əməl etməli olduğu alçaldıcı tələblər siyahısı tərtib edəcək. Eynşteyn və Mariç arasındakı boşanma prosesinin sənədləri hazırda İsraildə saxlanılır və məxfiləşdirilir, bu boşanmanın şahidləri isə proses zamanı çox xoşagəlməz faktların, o cümlədən Eynşteynin təkrar hücumları qaldırıldığını xatırladırlar.

Nə isə, bir az sonra əmisi oğlu Elzaya ərə getmiş “dahi” indi onun qızlarını özününkü hesab edib, ömrünün sonuna kimi öz uşaqlarına məhəl qoymayıb. Düzdür, xatırladığımız kimi, Nobel pulu Milevaya verilməli idi. Mariç, əlbəttə ki, nikah müqaviləsi ilə maddi cəhətdən itirmədi, amma əməyinə görə nə şöhrət, nə də tanındı.

Sovet akademiki İoffe xatırladıb ki, o, 1905-ci il məqalələrinin orijinalını şəxsən görüb, burada iki ad var - Mileva və Albert, lakin orijinalları, həmişəki kimi, qorunub saxlanmayıb və Mileva heç nə sübut edə bilmədi və həqiqətən cəhd etmədi..

Onların kiçik oğlu, artıq yetkin yaşlarında, nisbilik nəzəriyyəsinin əsl "yaradıcısı" haqqında həqiqəti fəal şəkildə müdafiə etməyə çalışdı, nəticədə həyatını psixiatrik xəstəxanada başa vurdu. Bəli, Milevanın özü də həyatının son illərində, yəqin ki, itirəcək bir şeyinin olmadığına qərar verərək, "müəllifliyini" xatırlamağa başladı - həm də dəli kimi tanındı.

Böyük oğlu Hans Albert daha ağıllı idi və bu mövzunu pedal çevirmədi, bunun nəticəsində elmdə bir növ karyera qurmağı bacardı. Yeri gəlmişkən, Hans Albertin yaxşı davranışına baxmayaraq, Albert Eynşteynin ölümündən sonra atasının kifayət qədər böyük sərvətindən sadəcə qəpiklər miras qaldı.

Yeri gəlmişkən, Eynşteynlə Mariçin ayrılmasından sonra “nədənsə” artıq həmmüəllifsiz elmi əsərlər əldə olunmur: “Einstein-Brillouin-Keller metodu”, “Bose-Einstein statistics”, “Einstein-Podolsky”. -Rozen paradoksu” və s.

“Dahi” əsl alimlərdən yapışmadan təkbaşına heç nə edə bilməzdi. Çalışsam da. Mətbuatdan təriflər eşidən və öz dühasına inanan o, ölənə qədər otuz ildən çox “Vahid Sahə Nəzəriyyəsi” ilə mübarizə aparsa da, nəticədə heç vaxt “doğmamışdı”.

Layman belə bir fikirdə idi ki, Eynşteynin “əsərləri” sayəsində elm və texnikanın bütün müasir nailiyyətləri yaranıb. Televiziyalar, kompüterlər, nüvə reaktorları… Axı iPhone-ları o yox, Jobs icad edib. Ancaq elektrik mühərriklərindən, çoxfazalı alternativ cərəyan sistemlərindən, alovlanma bobinlərindən və Nikola Teslanın digər elektrik mühəndisliyindən Zvorykinin televizoruna və üstəlik, Fermi nüvə reaktoruna qədər - heç bir yerdə nisbilik nəzəriyyəsinin təsirindən əsər-əlamət yoxdur.

Sizlərdən birinin şərhində yazdığı kimi, milyarderlərin və xüsusən də Barukun göstərişi ilə Teslanın əsərləri ilə tanış olduqdan sonra dünya maliyyəçiləri psevdoelmi Nisbilik Nəzəriyyəsinin köməyi ilə bəşəriyyətin inkişafını 100 il dayandırdılar. Bu subyektiv qiymətləndirmə 100% düzgün olmaya bilər, lakin görünür, ümumi qəbul edilmiş elmi paradiqmadan daha çox həqiqətə yaxındır.