Şair və dramaturq necə CIA casusu oldu

2024 Müəllif: Seth Attwood | [email protected]. Son dəyişdirildi: 2023-12-16 15:57

O, Marlen Ditrix üçün ssenarilər yazır, Remark və Şaliapinlə içki içir, pyeslərinə görə milyonlar alır. Nasistlər dramaturq Karl Zukmeyeri ABŞ-a qaçmağa məcbur etdilər, orada ferma şumladı və MKİ-nin gələcəyi üçün gizli şəkildə çalışdı

Alman dramaturqu Karl Zukmayer 27 dekabr 1896-cı ildə üzümçülüklə məşğul olan Nakenheim şəhərində anadan olub. O, karton fabrikinin sahibinin ailəsində ikinci övladı idi - böyük qardaşı Eduard sonralar məşhur pianoçu və dirijor oldu. Karl isə 1903-cü ildən Maynsdakı Humanist Liseyində oxuyub. Tezliklə onun üçün İbsen, Nitsşe və Rilkedən böyük bütlər yox idi.

Arıq, yaxşı oxuyan gənc Birinci Dünya Müharibəsi tərəfindən tez bir zamanda yetkin bir insana çevrildi. 1914-cü ildə Karl könüllü olaraq cəbhəyə getdi və göstərdiyi şücaətə görə tezliklə leytenant rütbəsi aldı. O, Somma və Flandriyadakı döyüşlərdə iştirak etdi, hər hansı bir müharibəyə nifrət günü-gündən daha çox aşılandı. Bu qəzəb hissi onun ilk şeirlərində öz əksini tapmışdır. 1917-ci ilin dekabrında Karl cəbhədən Frans Pfemfertin ekspressionist jurnalı Akzionda dərc olunan ilk poetik əsərlərini göndərdi.

Zuckmeier müharibəni I və II dərəcəli Dəmir Xaç, Zeringen Aslanı ordeni və şücaətə görə Hessian medalı ilə başa vurdu. Sonra 1920-ci ilə qədər Frankfurt am Main və Heidelberg universitetlərində hüquq, sosiologiya və sənət tarixini öyrəndi. Ömrünün son ilində Karl ekspressionist jurnalı olan Tribunal ilə uğurla əməkdaşlıq etdi və şair Yoahim Rinqelnatz ilə birlikdə Münhen kabaresinin "Simpl"ində gitara ilə öz bəstəsini ifa etdi.

1920-ci illərin əvvəllərində Zuckmeier dramaturgiya ilə məşğul oldu və qarşısına “Prometeylə başlayan və Leninlə bitən faciələr və komediyalar silsiləsi olan Yeni Dünya Teatrı yazmaq” vəzifəsini qoydu. Düzdür, yazıçının ilk pyesləri ictimaiyyət tərəfindən başa düşülmürdü. “Xaç Yolu” filminin Berlin premyerası uğursuz oldu. Əksər tənqidçilərin mənfi rəyləri və artıq ikinci nümayiş zamanı yarı boş auditoriya rejissoru tamaşanı repertuardan çıxarmağa məcbur etdi. Beş ildən sonra da dramaturq üçün uğur baxımından heç nə dəyişməyib. “Pankratlar oyanır” tamaşasının premyerasını daha böyük fiasko gözləyirdi.

Ailə xoşbəxtliyi də dərhal inkişaf etmədi. 1920-ci ilin yanvarında Karl yalnız bir neçə yay ayı əvvəl tanıdığı Annemarie Gantz adlı qızla evləndi. Artıq 1921-ci ildə ondan boşandı və Berlin teatrının aktrisası Mirl Zaydelə aşiq oldu. Əvvəlki kimi tez bitən roman başladı. Yalnız üçüncü cəhddə Zuckmeier həyatının sonuna qədər yaşadığı birini tapdı. Bu, Vyana aktrisası, gələcəkdə isə məşhur yazıçı Alice Frank idi. Zuckmeier onu əlyazmaları yenidən yazmaq üçün işə götürdü - və iş ortaqlığı tezliklə xoşbəxt bir evliliyə çevrildi. 1926-cı ildə cütlüyün Winneta Maria adlı bir qızı var.

İlk uğur dramaturqa 1925-ci ildə Reyn şərabçılarının həyatından “Şən üzüm bağı” komediya pyesi ilə gəlir. Berlin və Frankfurtdakı tamaşalar elə bir zəfər idi ki, müəllif bir neçə gün ərzində zənginləşdi və məşhurlaşdı. Paytaxt premyeralarından sonra 100-dən çox teatr "Şən üzüm bağını" səhnələşdirmək hüququnu əldə edib. Təkcə Şiffbauerdamdakı Berlin teatrında tamaşa min tamaşaya məruz qalmışdır.

Tezliklə maddi ödənişlər yazıçıya Berlindəki mənzilindən əlavə Vyanada başqa bir mənzil almağa, həmçinin Salzburq yaxınlığında bir bağ evi almağa imkan verdi. Sonrakı bir neçə il ərzində o, şəhərdən kənarda yeni pyeslər və romanlar yaratdı, həmçinin məşhur dostları - Erix Maria Remark, Bertold Brecht, Fyodor Chaliapin və Stefan Zweig ilə görüşlər təşkil etdi.

Onun Zveyqlə xüsusi səmimi münasibəti var idi. Bir dəfə onlar birlikdə Salzburqun özəllikləri haqqında bir fars cızdılar: musiqi festivalları zamanı darıxdırıcı bir əyalət şəhərinin moda şənlikləri mərkəzinə çevrilməsi. Yerli dükançılar komediyanın mərkəzində idilər: festival zamanı onlar ABŞ-dan gələn varlı yəhudiləri səmimi və məhəbbətlə qarşılayırlar, lakin bir neçə gündən sonra musiqi şırıngası sönəndə onlar tez öz adi antisemit baxışlarına qayıdırlar.

1930-cu illərin əvvəllərində Zuckmeier Veymar Respublikasında ən yüksək maaş alan yazıçı və dramaturqlardan birinə çevrildi. Şedevrlər bir-birinin ardınca gedirdi. 1930-cu ildə Robert Liebmann və Karl Vollmöller ilə birlikdə Karl Marlen Ditrixin iştirakı ilə ilk səsli "Mavi mələk" filminin, 1931-ci ildə isə Tomas Mannın "ən yaxşı" adlandırdığı "Koepenikdən olan kapitan" tamaşasının ssenarisini yaratdı. Qoqolun Baş Müfəttişindən sonra dünya ədəbiyyatında komediya.””.

1933-cü ildə hakimiyyətə gələn nasistlər bir yəhudi olaraq Zuckmeier-ə kitab nəşr etməyi qadağan etdilər. Onun pyesləri əsasında hazırlanan tamaşalar teatrın repertuarından çıxarılıb. Dramaturq beş il Avstriyaya köçdü, lakin Anşlusdan sonra onun Avropadakı Hitler rejimindən gizlənə bilməyəcəyi məlum oldu. 1939-cu ilin mayında dramaturq vətəndaşlıqdan məhrum edilib və bütün əmlakı müsadirə olunub. Həbsdən çətinliklə qaçaraq İsveçrəyə getdi və oradan ailəsi ilə birlikdə ABŞ-a mühacirət etdi.

“Pasportum etibarsız idi. Nasistlər məni vətəndaşlığımdan məhrum etdilər, mənim heç bir sənədim yox idi, - Zukmeyer ABŞ-da həyatının ilk illərini belə təsvir etdi. - Birtəhər pasportsuz, sənədsiz və pulsuz yaşamalı oldum. Əlbəttə, mənim çox şanslı idim, çünki Amerikada dostlarımız var idi”.

“Mavi mələk”in şöhrəti sayəsində Hollivuda dəvət alır. Ancaq o, Xəyal Fabriki filminin hitlərinin başqa bir təchizatçısı olmağı bacarmadı və Nyu Yorka qaçdı - tamamilə dolanışıq olmadan. Bundan sonra Zuckmeier peşəsini tərk etmək qərarına gəldi, Vermont meşələrində bir ferma icarəyə götürdü və bundan sonra bir fermerin və quşçuluğun zəhməti ilə ailəsini dolandırmaq qərarına gəldi. Bu müddət ərzində Karl həqiqətən də toyuq, ördək və keçi yetişdirməklə tamamilə məşğul olan iş masasına getmirdi. Ancaq sakit və tənha bir sığınacaq mühacir yazıçılar, Zuckmeier-in köhnə dostları üçün mənəvi mərkəzə çevrildi.

1942-ci ildə Stefan Tsveyq Braziliya sürgüsündə Petropolisdə intihar etdikdən sonra sükutu pozan Zukmeyer "Stefan Zweig'i tanıyırdınmı?" essesini yazdı. - böyük yazıçı ilə dostluq haqqında. Zuckmeier Zweig ilə son söhbətlərinin birində onu daha yaxşı vaxtlar görmək üçün 100 il yaşamaq lazım olduğuna inandırdı. “Bir daha gəlməyəcəklər” deyə yazıçı kədərlə cavab verdi. “Yaşadığımız dünya dönməzdir. Və nə gələcəksə, heç bir şəkildə təsir edə bilməyəcəyik. Bizim sözümüz heç bir dildə başa düşülməyəcək, - deyə Zveyq bildirib. "Yaşamağın nə mənası var?"

Zweiqin intiharı bütün mühacirləri ümidsizliyə qərq etdi. “Hətta üçün hər şeyin mümkün göründüyü o da sonrakı həyatı mənasız görürdüsə, hələ də bir tikə çörək üçün döyüşmək məcburiyyətində qalanlara nə qalıb? Dramaturq təəccübləndi.

Ola bilsin ki, məhz onun iş axtarışı Zukmayeri Strateji Xidmətlər İdarəsi ilə - ABŞ-ın ilk birgə kəşfiyyat xidməti ilə əməkdaşlıq etməyə vadar edib, onun əsasında MKİ yaranıb. Xidmətin 2002-ci ildə nəşr olunan arxivindən məlum olduğu kimi, dramaturq nasist rejimi dövründə Almaniyada karyera qurmuş 150 aktyor, rejissor, naşir və jurnalistin xarakterləri və vərdişləri haqqında ətraflı məlumat toplayıb. Diktatura şəraitində yaradıcı fiqurların davranış imkanlarının spektrini təsvir etmək lazım idi.

1946-cı ilin yanvarında Zuckmeier Amerika vətəndaşlığını aldı və payızda ABŞ Müdafiə Nazirliyinin Mədəniyyət Məmuru kimi Berlinə gəldi. Gördükləri dağıdılmış vətən təəssüratları qaranlıq idi. “Almaniya dəhşətli dağıntı vəziyyətində idi. İnsanlar aclıqdan ölürdü və donurdular, - o xatırladı. - 1946-cı ilin qışında mən özüm də Berlində insanların aclıqdan öldüyünü görmüşəm. Bununla belə, mənəvi aclıq fiziki aclıq qədər güclü idi. İnsanlar, xüsusən də gənclər Hitler Reyxinin axmaqlığından çıxmaq istəyirdilər”.

ABŞ-da Zuckmeier Amerikanın Səsi üçün işləməyə başladı. 1949-cu ildə Almaniyanın Mainz şəhərindəki Elmlər və Ədəbiyyat Akademiyasının müxbir üzvü olmuşdur. 1952-ci ilin avqustunda Zukmeyer Frankfurtda Höte mükafatına namizəd göstərildi və onun doğulduğu Nakenheym şəhəri fəxri vətəndaş adına layiq görüldü.

1958-ci ilin iyulunda yazıçı Amerika vətəndaşlığından imtina etdi və İsveçrənin Saas-Fi kommunasına getdi. Səkkiz il sonra o, ümumi tirajı bir milyonu ötmüş xatirələrini nəşr etdi. Dramaturqun 80 illik yubileyi münasibəti ilə S. Fişer Verlage nəşriyyatı Zukmeyerin on cildlik əsərlər toplusunu işıq üzü görüb. Üç həftə sonra, 18 yanvar 1977-ci ildə Karl Zukmayer vəfat etdi. Böyük yazıçının xatirəsinə 1979-cu ildən Reynland-Pfalts əyaləti Karl Zukmayer ədəbi medalı ilə təltif olunur.