Qədim Yunanıstan

2024 Müəllif: Seth Attwood | [email protected]. Son dəyişdirildi: 2023-12-16 15:57

Vaxt keçirməyin əyləncəli yolu var. Bir növ səyahət oyunu, hər hansı bir ölkə deyəndə və növbəti oyunçu həmsərhəd olduğu bir xatirə olaraq başqa bir ölkəni adlandırmalıdır. Məsələn, mən Rusiya deyirəm, sən ABŞ deyirsən, mən Kanada deyirəm, sən isə Danimarka deyirsən və s. Beləliklə, yaddaşınızı məşq edə və zehni olaraq planetin ətrafında hərəkət edə bilərsiniz. Bu, çox faydalıdır, üstəlik, bu gün vəsvəsədən oyanmaq, yerlərə və ölkələrin adlarına diqqətlə baxmaq vaxtıdır. Burada tapa bilərik çox qəribəlik.

Məsələn, "böyük və dəhşətli" ilə məşğul olmağa çalışaq. Yunanıstan … Məşhur inancın əksinə olaraq, bu dövlət ümumiyyətlə dünya xəritəsində göründü yox 4000 il əvvəl, lakin ciddi şəkildə 1830-cu ildə … Keçmişdə Yunanıstan dövləti heç vaxt mövcud olmamışdır.

Xəritədə çəkilməmişdən əvvəl bu ərazi Osmanlı (Osmanlı-Ataman) İmperiyasının tərkibində olub. Bundan əvvəl - Bizansın bir hissəsi (Romei). Hətta əvvəllər, rəsmi versiyaya görə, Roma İmperiyasının bir hissəsi idi. Əgər çox dərindən qazırsınızsa, Romaya qədər bu torpaqlar indiki Slavyan Makedoniyasının varisi olan Makedoniya krallığı tərəfindən idarə olunurdu. Hətta o zaman da heç də az slavyan deyildi. Makedoniyalı İskəndər məhz oradan doğulub. Daha əvvəllər mikroskopik fərdi şəhər dövlətləri (siyasətləri) mövcud idi.

Hər şey, daha qazmağa yer yoxdur. Qədim, rəsmi standartlara görə, yalnız meymunlar var idi. Fakt budur ki, elmi dəlillərə görə, Yunanıstan adlı dövlət təbiətdə heç vaxt mövcud olmayıb.

Niyə onu xəritədə çəkmək lazım idi və ad haradan gəldi?

Belə bir fikir var ki, yeni doğulan ölkə adı bu yerlərdə qədim zamanlardan məskunlaşdığı üçün yaranıb yunanlar … Və bu yunanlar, guya, ehtirasla müstəqillik istəyirdilər. Bütün 4000 il ərzində onlar daim istədilər və bunu aldıqdan sonra dərhal ölkələrinin adını çəkdilər Yunanıstan … Ancaq bir uyğunsuzluq var - "yunanlar" özləri öz ölkələrini adlandırırlar Hellasvə özüm ellinlər … Görünür, Yunanıstanı siyasi xəritədə çəkmək həqiqətən lazım olanda onlardan icazə soruşulmayıb.

Amma arif insanlar inadkar və fədakardırlar. Sirli "böyük kartoqraf"ın nəzarəti sınandı maskalamaq … Bəziləri haqqında bir versiyanı diqqətimizə təqdim edirlər "Greykah" (qədim yunan dilinin erkən versiyasında), mifoloji əcdadı Greikos (yunanca Γραικός) adlandırılmışdır. Guya bir vaxtlar bu qriqlar burada yaşayıb. Bununla belə, alimlərin özləri, keçmişdə bu torpaqlarda məskunlaşmış çoxsaylı kiçik xalqlardan yalnız 2 əsasını ayırırlar - ioniyalılar və Dorians (d ilə çox oxşardır aRiys, ağ irqin dörd qəbiləsindən). İon xalqı genetik cəhətdən təmiz deyildi. Onlar cənub tipi kimi təsnif edilir - dəri yüngül, lakin saç qaranlıqdır. Dorianlar açıq saçlıdırlar. Yox grikov üfüqdə deyil.

Bütün bu cəhdlər bu və ya digər şəkildə boşa çıxır, çünki onlar hələ də ellinlərin heç vaxt mövcud olmayan müstəqillik əldə etmək arzusunu izah etmirlər. Əgər “qriiki” ümumiyyətlə müasir tarixçilərin ixtirası deyilsə, bu ərazinin sakinlərinin min illər boyu xatırlamadığı adın niyə birdən-birə üzə çıxdığını da izah etmirlər. Yunanıstandan Yunanıstan respublikası (bu gün bir sıra Avropa ölkələrində Yunanıstanı belə adlandırırlar) haqqında danışanda belə, bu məsələni dəyişmir. Hellassuveren ölkə kimi həm də heç olmayıb.

Amma baş verən o oldu ki, bu, orta əsr mətnlərindən geniş şəkildə tanınır yunan dili … Və onunla da hər şey asan deyil. Orta əsrlərdəki "yunan" dili ilə bu gün Yunanıstanda danışılan dil arasında bütöv bir uçurum.

Əvvəlcə alimlərin fikrincə, müəyyən bir şey var idi qədim yunan dili eramızdan əvvəl 2000-ci ildən 5-ci əsr Bu dil məhv olub. İddialara görə, bunun əsasında çoxlu dialektlər yaranıb ki, onlar da sonda müstəqil dillərə çevriliblər. Lakin eramızın 6-cı əsrinə aid bu ölü dilin yalnız Bizansın həm ədəbi, həm də elmi müəyyən dairələrində istifadə olunduğu güman edilir. Onda da ellinlərin əsas hissəsi bu “yunan” dilində danışmağa məcbur edilə bilməzdi. Bu mərhələ, tarixçilərin fikrincə, 16-cı əsrə qədər (1000 il) davam etmişdir və bu gün həmin "yunan" dili belə təyin olunur. "orta yunan" … Bütün minillik üçün yunanlar bunu heç vaxt danışmadılar.

Bu orta yunan dilinin ilkin olaraq nə olduğunu dəqiq söyləmək mümkün deyil. Müasir tədqiqatçılar onun xüsusiyyətlərini sonrakı nüsxələrdən və tərcümələrdən öyrənirlər. Ən məşhurları Mala və Theophanes salnamələridir. Təbii ki, orijinalları yoxdur.

Bizansın süqutundan sonra, Osmanlı İmperatorluğunun hakimiyyəti dövründə Hellas dilində heç bir xüsusi dəyişiklik olmadı. Lakin 1830-cu ildə bu ərazi müstəqillik əldə etdikdən sonra aktiv proseslər başladı. tətbiq edən yerli əhalinin danışıq və yazıda xüsusi qaydaları var. Heç vaxt orta yunanca danışmağa başlamamış Ellin xalqına, şiddətlə təklif etdi Getmək "Kəfərevusu".

O, çox etibarlı olmayan tərcümələrdən və orta əsr yunan mətnlərinin nüsxələrindən götürülmüş arxaik ifadələr əlavə edilməklə, ellinlərin canlı danışıq dili "dimotiklər" əsasında süni şəkildə yaradılmışdır. Ümumiyyətlə, bu, Ukrayna MOV-nə çox bənzəyən süni formasiya idi.

Yazıq ellinlər daha 150 il israrla və peşəkarcasına dillərini parçaladılar. Və yalnız 1976-cı ildə onlara icazə verilirdinəhayət, o vaxta qədər adət etdikləri kimi təbii şəkildə danışın və yazın. İndi bu dil qarışıqlığı müasir yunan dili adlanır. Ukrayna dili ilə yunan kafarevusunun taleyinin oxşarlığı o qədər heyrətamizdir ki, bu hadisələrin arxasında insan görür. tək ssenari … Ssenari müəllifi, əlbəttə ki, birdir.

İlk baxışdan bu, tamamilə cəfəngiyatdır. Niyə bir neçə milyon insanı zorlayır, onları tanımadığı söz və ifadələrlə danışmağa məcbur edirsiniz?

halda Ukrayna az-çox aydındır - istəyirlər tək bir xalqa bölün mədəniyyətin daşıyıcısı kimi dilin köməyi ilə. Amma ellinlər bölünmürlər, sadəcə dili əvəz edirlər. Bir fakt daha var: “Böyük Kartoqraf” təkcə heç vaxt mövcud olmayan bir ölkə yaratmır. Ona nəinki tarixən burada qalmayan bir ad verir, həm də bu ölkənin sakinlərini istəyir (ümumiyyətlə yunanlar deyil) tam olaraq yunan dilində danışdı, eyniköhnə mətnlər necə yazılır.

Dünyanı yenidən formalaşdıranlar üçün “Yunanıstan” dövlətinin yaradılmasının çox mühüm mənası var. Latın dilindən fərqli olaraq orta əsrlərdə dəfələrlə xatırlanan yunan dilinin özü məlumdur. Bu faktı gizlətmək çətindir. Aydınlaşdırma tələb olunur. Necədir - yunan dili var, amma Yunanıstan yoxdur? Bunun üçün xəritədə lazımdır.

Başqa səbəblər də var … Aydındır ki, yunan dili bir növ xüsusi dildir, çünki elm və poeziya ondan istifadə etməklə onu yaradanların və danışanların yüksək mədəniyyətini təsdiq edir. Bu çobanların dili deyil. Digər tərəfdən, Aralıq dənizi boyu şəhərlərin xarabalıqları şəklində inkişaf etmiş bir sivilizasiyanın izləri var. Onların kiməsə aid edilməlidir, lakin ruslar üçün deyil. Hamısını bir-birinə bağlamaq, həqiqətdən qaçmaq, yaradılmışdır mif Qədim Yunanıstan və böyük mədəniyyətin yaradıcıları olan yunanlar haqqında. Keçmişin bu versiyasına şübhə etməmək üçün bizi bir eksponat, yeni bir Yunanıstan kimi kor etdilər. Hamı burnunu soxur: bura Yunanıstandır, bu onun böyük mədəniyyətinin qalıqlarıdır, bunlar yunanlardır, o böyüklərin nəslindəndir.

Ancaq "G" hərfi iki şəkildə oxunur: " G" Və necə " F". Bəzi tədqiqatçılar hesab edirlər ki, YUNANİSTAN sözünü “ Kahinlər". Rus dilində kifayət qədər oxumaq, eşitmək və başa düşmək olar və mən onlarla razıyam. Latın yazısı olan "graeca lingua" (yunanca) "kahinin dili" kimi oxunmalıdır və ya "Kahin dili" … Bu oxunuş bütün absurdları və uyğunsuzluqları aradan qaldırır. Kahin yunan dili hər hansı bir Aralıq dənizi xalqının dili hesab edilməməlidir.

Birincisi, niyə düzgün oxumaq istəmədikləri dərhal aydın olur. Dünyanın virtual xəritələrini çəkənlər hər kəsə imkan verə bilməz ki, Aralıq dənizinin inkişaf etmiş mədəniyyətinin əsası Rus dili … Priest tamamilə rus sözüdür.

İkincisi, kahin dilində yazılan elmi və poetik mətnlərin olduğu vəziyyət aydınlaşdırılır. Axı bu, kahinlərin fəaliyyət sahəsidir.

Üçüncüsü, ayrı-ayrı sosial qruplar tərəfindən davamlı olaraq (guya ölü kimi) qorunub saxlanılmasına baxmayaraq, müxtəlif dövrlərdə keşiş dilinin niyə bu ərazilərdə geniş istifadə edilmədiyi aydın olur. Cəmiyyətin bu təbəqələri tercihen ola bilər rusvə əhalinin qalan hissəsi qarışıq ola bilərdi. Ola bilər ki, əhalinin də əsasını ruslar təşkil edirdi, danışıq dili eyni idi, lakin yazı (kahinlik) dili bir qədər fərqlənə bilərdi, məsələn, biliyi biliyi olmayanlardan qorumaq üçün. Yeri gəlmişkən, latın dilinin Qərb mədəniyyətindəki yeri də buna bənzər şəkildə başa düşülür.

Hamısı bir-birinə uyğun gəlir.

İndi bizim gözəl Yunanıstan ölkəsi ilə necə münasibətimiz var? Düşün, şəfqətlə, zorla geyindirilmiş şəxsə gəldikdə kolbasa kostyumu və alıcıları cəlb etmək üçün mağazaya çatdırılır …