Mühacirət: "Rus" -Amerika axını

2024 Müəllif: Seth Attwood | [email protected]. Son dəyişdirildi: 2023-12-16 15:57

Amerikalılar özləri heç vaxt “rus amerikalı” ifadəsini işlətmirlər və ya nadir hallarda istifadə edirlər və onlar SSRİ-dən gələnləri çox vaxt sadəcə olaraq “ruslar” – “ruslar” adlandırırlar. Şərqi slavyan mənşəli amerikalılar çoxdan yarandığı üçün onların köklərini Rusiya İmperiyası, SSRİ və müasir postsovet ölkələrinin (ilk növbədə Rusiya və Ukrayna) tarixində axtarmaq lazımdır. Nəzərə almaq lazımdır ki, rus amerikalılarının etnik identifikasiyası və ana dili həmişə etnik mənşə ilə üst-üstə düşmür.

Heç bir halda bütün "rus amerikalılar" rus deyillər və ya özlərini belə hesab etmirlər. Çox vaxt ABŞ-da “ruslar” dedikdə Şərqi Avropadan və keçmiş SSRİ ölkələrindən olan mühacirlər, o cümlədən serblər, ukraynalılar, rusdilli yəhudilər, qafqazlılar və türklər başa düşülür.

Brighton Beach-də satıcı Jacob. ABŞ-da 90-cı illərin Odessalıları

Rusiyadan ABŞ-a immiqrasiya dalğaları həmişə ingilislərdən (kütləvi köçürmə) və ya meksikadan (işçi) fərqli olan özünəməxsus xarakterə malik olub. Demək olar ki, bütün dövrlərdə gələnlərin əsas qrupunu Rusiya imperiyası və SSRİ-də dini, siyasi, iqtisadi və digər məhdudiyyətlərdən azad həyat axtaran insanlar təşkil edirdi. Rusiyadan ABŞ-a immiqrasiyasının dörd şərti dalğası var:

• Birinci dalğa 18-19-cu əsrlərdə Amerikanın rus kəşfiyyatı ilə əlaqələndirildi və Sakit okean sahillərində yaşayış məntəqələri quran az sayda rus pionerləri ilə təmsil olundu.
• İkinci dalğa 19-cu əsrin sonu - 20-ci əsrin əvvəllərində baş verdi və Rusiya İmperiyasından olan yəhudilər, eləcə də Ağ Qvardiya mühacirləri ilə təmsil olundu.
• Üçüncü - kiçik dalğa - İkinci Dünya Müharibəsinin sonundan 1970-ci illərin sonuna qədər SSRİ-dən olan siyasi mühacirlərdən ibarət idi.
• Dördüncü və ən çox sayda dalğa 1980-ci illərin sonu - 1990-cı illərin əvvəllərində, təkcə yəhudilərdən deyil, ruslardan, ukraynalılardan və başqalarından ibarət çoxsaylı qrupların gəldiyi zaman (əsasən 20-ci illərin sonlarında) Dəmir Pərdənin süqutu ilə əlaqələndirildi. XXI əsrin əvvəlləri).
• Beşinci dalğa 2000-ci ildə başladı. MDB ölkələrində siyasi və iqtisadi səbəblər yeni dalğaya təkan verdi.

Nyu Yorkda Brighton Beach metro stansiyasının yaxınlığında. 90-cı illərin əvvəlləri.

Ən kütləvi immiqrasiya dalğalarından biri 1880-1920-ci illərdə baş verən ikinci dalğa hesab olunur. Bu dövrdə gələnlərin çoxu yəhudilər və ya müxtəlif səbəblərdən özlərini bu şəkildə yerləşdirənlər idi. Ümumilikdə 1880-1914-cü illər ərzində 1 milyon 557 min rus yəhudisi ABŞ-a mühacirət edib.

Buna baxmayaraq, özlərini rus yəhudisi hesab edən mühacirlərin heç də hamısı etnik mənsubiyyətcə deyildi. Əvvəla, bu onunla əlaqədardır ki, əksər Avropa ölkələrində olduğu kimi Rusiya imperiyasında da yəhudilər təkcə etnik yəhudilər deyil, həm də dinlərinə görə bütün yəhudilər (məsələn, Xəzərin tərkibinə daxil olan tayfaların nəsilləri) adlanırdılar. səltənət, habelə subbotniklər, karaitlər və başqaları), onlara sadiq vətəndaşlar, onlara işləyən fəhlə və kəndlilər, onların çoxu işəgötürənlərinin adlarını və mədəniyyətini, kənd başçılarının, icma rəhbərlərinin və ya dəvət olunmuş ravvinlərin adlarını mənimsəmişlər. Tanınmış filoloq və Şərqi Slavyan Yəhudilərinin mənşəyini araşdıran Mark Bloch qeyd etdi ki, bir çox rus yəhudiləri əslində Xəzər krallığının slavyan, qafqaz və türk tayfalarındandır və bu, Xəzər krallığının etnik genotipindəki fərqləri izah edir. özləri yəhudilər, məsələn, Aşkenazilər, Subbotniklər, Karaitlər və s. - ikincisi, Rusiya İmperiyasının bir çox sakinləri, daha sonra isə - ABŞ-a mühacirət edən SSRİ və Rusiya, qəsdən ad və soyadlarını ortaq adlara dəyişdirdilər. Yəhudilər yəhudi diasporalarının üstünlüklərindən istifadə etmək, cəmiyyətdə daha yüksək mövqe tutmaq və ya soyuq müharibə dövründə slavyan adını və soyadını gizlətmək üçün. Bundan əlavə, ABŞ-da sonuncu dalğanın rusdilli mühacirlərinin əksəriyyəti özlərini “yəhudi qaçqınları” kimi göstərdilər, bu da Lautenberqin qüvvədə olan düzəlişinə uyğun olaraq, ölkədə daimi yaşayışı leqallaşdırmağı və vətəndaşlıq almağı asanlaşdırdı. 1989-cu ildən 2011-ci ilə qədər Birləşmiş Ştatlar, buna görə keçmiş SSRİ-dən olan yəhudilərə avtomatik olaraq qaçqın statusu verildi, bir çox mühacir, əsl etnik mənşəyindən asılı olmayaraq, fəal şəkildə istifadə etdi.

Rusiya imperiyasındakı etnik yəhudilər SSRİ və müasir Rusiya yəhudilərindən əhəmiyyətli dərəcədə fərqlənirdilər. Onların əksəriyyəti o zamanlar Rusiyanın qərb əyalətlərində (Polşa, Ukrayna, Belarusiya, Baltikyanı dövlətlər) kifayət qədər kompakt şəkildə yaşayır, azlıqda olmadıqları yəhudi rayonlarında və qəsəbələrində cəmləşərək bəzən şəhər əhalisinin yarısını təşkil edirdilər. Belə şəraitdə yəhudilər rus dilini zəif bildilər (xüsusilə televiziya və kütləvi maarifləndirmənin olmaması səbəbindən), əsasən yəhudi dillərində, habelə yerli dillərdə və ləhcələrdə danışaraq dinlərini (yəhudiliklərini) və mədəniyyətlərini qorudular (xarakterik geyim, saç düzümü və s.).) ABŞ-a gəldikdən sonra belə yəhudi qrupları öz formal olaraq rus mənşəli olduqlarını tez unutdular və ikinci nəsildə ingilis dilinə keçərək öz din və mədəniyyətlərini qoruyub saxlamağa davam etdilər.

Rusiya İmperiyasından, SSRİ-dən və MDB ölkələrindən olan bir çox mühacir amerikalılarla birləşmək və lazımsız şübhələrə yol verməmək üçün (məsələn, soyuq müharibənin qızğın çağında) ad və soyadlarını dəyişdirmiş və ya qısaltmışlar. Beləliklə, müxtəlif dövrlərdə Mironovlar Mirrens (Helen Mirren) və ya Mirami (Frank Mir), Aqronskilər - Aqronlar (Dianna Agron), Siqaloviçlər - Sigallar, Faktoroviçlər - Faktorlar, Kunitsinlər - Kunis, Kovıda Spivakovlar və s. Ancaq soyadlar həmişə qəsdən təhrif edilmirdi, bəzən təhriflər amerikalılar üçün qeyri-adi fonetikanın orfoqrafik və tələffüzündə səhvlərin nəticəsi idi, ona görə də Maslov Maslou oldu, Binevlər Bennyofflara, Levinlər Levinlərə çevrildi.

1870-1915-ci illər arasında Rusiya İmperiyasından ABŞ-a gələn 3 milyon immiqrantdan yalnız 65 mini açıq şəkildə özlərini etnik rus kimi tanıyırdı. İndi rus mənşəli olduğunu göstərən amerikalıların əhəmiyyətli bir hissəsi Avstriya-Macarıstan İmperiyasından gələn mühacirlərin, Qalisiyadan olan Karpat-Ruteniyalıların nəsilləridir. Qalisiya ruslarının əhəmiyyətli bir hissəsi katoliklikdən pravoslavlığa keçdi və hazırda Amerikadakı Rus Pravoslav Kilsəsinin əsasını təşkil edir.

Müqəddəs Maykl Kilsəsi, Detroit Şousu 1930

20-ci əsrin əvvəllərində Rusiyadan gələn mühacirlər, bir qayda olaraq, solçu siyasi baxışlara malik idilər və həmkarlar ittifaqı hərəkatında fəal iştirak edirdilər.

Rusiya İşçilər Birliyinin üzvləri Əmək Günü paradında. Nyu York, 1909.

Rusların siyasi radikalizmlə bu əlaqəsi sonradan miqrantlara qarşı qərəzi gücləndirdi. Rusiya inqilabından sonra, 1919-1920-ci illərdəki “qırmızı çaxnaşma” zamanı anti-Rusiya ksenofobiyası da inqilabın yayılması təhlükəsi üzərində qurulmağa başladı. Siyasi radikalizm qorxusu 1890-cı ildə (yəni Rusiyadan əhəmiyyətli immiqrasiyadan əvvəl) ABŞ əhalisinin etnik tərkibinə əsaslanan immiqrasiya kvotalarının tətbiqinə təkan verdi.