Mündəricat:

Digər ölkələrdə ruslar necə adlanır
Digər ölkələrdə ruslar necə adlanır

Video: Digər ölkələrdə ruslar necə adlanır

Video: Digər ölkələrdə ruslar necə adlanır
Video: Vüqar Əbdülov & Sadıx Mustafayev — Qocaldıq Biz (Rəsmi Musiqi Videosu) 2024, Mart
Anonim

Pindos, Fritzes, ukraynalılar, xachi, topaklar Rusiyanın hər bir sakininin tanıdığı əcnəbilərin təhqiramiz ləqəbləridir. Ancaq əcnəbilərin özləri rusları nə adlandırırlar?

Tibla

Estoniyada ruslar üçün təhqiramiz ad. "mal-qara" mənasını ifadə edir.

Bu sözün necə meydana gəldiyi dəqiq bilinmir.

Bir versiyaya görə, ruslar hətta Rusiya İmperiyası dövründə də Tibla adlanırdılar və qonşu Vitebsk vilayətinin sakinlərini nəzərdə tuturdular. Əvvəlcə bu söz "tipsky" kimi səslənirdi, görünür, sonradan "tibla" ilə ifadə edilmişdir.

Başqa bir versiyaya görə, tibla rus dilindəki ədəbsiz "sən, bl *" ifadəsinin yenidən düşünülməsidir. Ehtimal olunur ki, İkinci Dünya Müharibəsi illərində Qırmızı Ordu əsgərləri genişmiqyaslı antisovet hərəkatına başlayan Estoniya əhalisinə müraciət ediblər.

Nə olursa olsun, bir çox estoniyalı rusları sevmir, bu da tez-tez mediada görünən və məhkəmə proseslərini təhrik edir.

rusiya

Finlandiyada rusdilli əhali belə təhqir olunur. “Russya” sözündən həm də danışıq dilində “kormaq” feli gəlir.

Bu söz son orta əsrlərdən bəri məlumdur, lakin neytral məna daşıyırdı. Rus İsveç İmperiyasının pravoslav əhalisi, sonra Kareliya sakinləri adlandırıldı və nəhayət, bu ad ruslar üçün möhkəmləndi.

Bu termin 19-cu əsrin sonlarında imperiya hökumətinin Finləri ruslaşdırmaq cəhdlərinə cavab olaraq təhqiramiz bir məna aldı. Daha sonra vətəndaş müharibəsi, 1939-cu il Sovet-Fin münaqişəsi və Böyük Vətən Müharibəsi baş verdi, burada Finlər bütün nifrətlərini bu tutumlu ləqəbdə birləşdirdilər.

Şuravi

Fars dilindən "sovet" kimi tərcümə olunan Əfqanıstanda ad çağırma.

Başlanğıcda onun təhqiramiz mənası yox idi, əksinə, sovet hər şeyinə hörmətini ifadə etdi. 1950-ci illərdən Əfqanıstan SSRİ ilə sıx dostluq əlaqələri saxlayır.

Əfqanıstandakı müharibədən və Sovet qoşunlarının yeridilməsindən sonra vəziyyət dəyişdi. Yerli əhali işğalçılara nifrət etməyə başladı və “şuravi” təhqirə çevrildi.

Katsap və Moskal

Ukraynadakı rusların ləqəbləri.

Aydındır ki, "Moskal" sözü Rusiyanın paytaxtının adından gəlir. Düzdür, hesab olunur ki, ukraynalılar bunu özləri düşünməyiblər. Orta əsrlərdə tamamilə bütün avropalılar rusları moskvalılar adlandırırdılar. Dövrdən asılı olaraq söz müsbət və ya mənfi mənalar qazanmışdır.

Katsap. Bu sözün necə meydana gəldiyi məlum deyil. Ümumi dillə desək, bu, saqqallı rus kəndliləri və kəndlilərinin adı idi. Analoq - Lapotnik.

Türklərdə oxşar “kasap” – “quldur” sözü var. Yəqin ki, ləqəbin kökləri də buradan gəlir.

Mauje

Çin dilindən "saqqallı adam". Sovet dövründə Şərqi Asiyada ruslara verilən ad belə idi. Bu gün ləqəb istifadədən çıxır.

Tövsiyə: