Stalinqrad döyüşündə Qələbənin 75-ci ildönümünə

2024 Müəllif: Seth Attwood | [email protected]. Son dəyişdirildi: 2023-12-16 15:57

Tarixin ən böyük və faciəli döyüşlərindən biri düz 200 gün davam etdi: 1942-ci il iyulun 17-dən 1943-cü il fevralın 2-dək. Müharibədən əvvəlki Stalinqrad, Vətənin sirləri və Stalinqrad döyüşü haqqında uşaqların pirsinq xatirələri.

Stalinqrad müharibədən əvvəl necə idi?

SSRİ-nin ən gözəl və rahat şəhəri

İndi çox az adam xatırlayır, lakin müharibədən əvvəl traktor-tank klasterinin, dövlət rayon elektrik stansiyasının və digər müəssisələrin aktiv tikintisi, habelə rəhbərin şərəfinə adlandırılması yerli hakimiyyəti patriarxal Tsaritsını köklü şəkildə yenidən qurmağa sövq etdi və deyə bilərik ki, 40-cı illərin əvvəllərində Stalinqrad demək olar ki, şəhərə çevrildi - şəhər bəzi yerlərdə hətta Leninqrad, Moskva və Kiyevin qismən həsəd apara biləcəyi sovet adamının arzusu idi. Təmiz, geniş, gözəl, yayda dənizdən pis üzə bilməyəcəyiniz böyük çayın sahilində. Şəhər bir nağıldır. Əbədi getmiş o şəhəri bir az xatırlayaq.

Müharibədən əvvəlki Stalinqrad haqqında iki video:

"Vətən" sirləri

Volqoqradda, Mamayev Kurqanda, Rusiyada və bütün postsovet məkanında ən məşhur abidələrdən biri - "Vətən" var. Yəqin ki, hər kəs onu ən azı fotoşəkillərdə görüb. Ancaq az adam bilir ki, əslində abidə “Vətən çağırır!” adlanır.

Mamayev Kurqandakı "Vətən" abidəsi, Volqoqrad

Ümumiyyətlə, hər bir belə yaradılış kimi Vətənin də öz ictimai olmayan həyatı var. Bu gün bu barədə danışacağıq. Yeri gəlmişkən, bu “Vətən”in hara və kimi çağırdığını da sizə xəbər verəcəyik.

Rəqəmlərin sehri

• İkinci Dünya Müharibəsi zamanı həlak olmuş sovet əsgərlərinin xatirəsinə ucaldılmış abidənin tikintisi müharibədən daha uzun çəkdi. Abidənin tikintisinə 1959-cu ilin mayında başlanılıb və tikintisi yalnız 1967-ci ilin oktyabrında başa çatdırılıb.
• Abidənin hündürlüyü 85 metrdir. Tikinti zamanı Vətən dünyanın ən hündür heykəli idi. Bu gün Rusiyanın "Vətən"i böyüdü: "Moskva iqamətgahı" olan rus "Papa" I Pyotr, Yapon Buddası, Birma Buddası və Poklonnaya Qoradakı Qələbə abidəsi. Sonuncunun hündürlüyü demək olar ki, 142 metrdir. Zurab Tseretelinin bu fikri ilə müqayisədə “Vətən” sadəcə körpədir. Baxmayaraq ki, onun adını çəkmək çox çətindir. Vətənin ümumi çəkisi 8000 tondur.
• Stalinqrad yaxınlığındakı döyüşlərdə həlak olmuş 34505 sovet əsgərinin dəfn olunduğu Mamayev Kurqan zirvəsində “Vətən” quraşdırılıb.
• Dar dolama cığır düz 200 pillədən ibarət olan kurqan zirvəsindəki abidəyə aparır. Stalinqrad döyüşü beləcə neçə gün davam etdi.
• Yolda Stalinqradın müdafiəsində iştirak etmiş Sovet İttifaqı Qəhrəmanlarının 35 qranit məzar daşını görmək olar.
• İçi boşdur Vətən fiquru. Divarları beton tökmə, qalınlığı 35 sm-ə yaxındır. Abidəyə qalxan pilləkənlər də eyni enə malikdir. Yeri gəlmişkən, heykəl xüsusi qəlibdən istifadə edilməklə lay-lay tökülürdü.
• Küləyin təzyiqi altında dayanmaq asan deyil! Belə ki, ömrünün illərində “Vətən” bir qədər köhnəlib. Artıq iki dəfə bərpa olunub. Məsələn, 1972-ci ildə qılınc dəyişdirildi. Qılıncın uzunluğu 33 metr, çəkisi 14 ton idi və … paslanmayan polad təbəqələrdən yığıldığı üçün güclü gurultulu idi. Yaxşı, gurultulu qılınc ziyarətçiləri qorxutduğundan, onu dəyişdirmək qərarına gəldi. İndi döyüşən ananın əlində külək yüklərindən rütubətli vibrasiyaya külək və amortizatorları azaltmaq üçün deşikləri olan flüorlu poladdan hazırlanmış bir parça 28 metrlik qılınc var.

Qırmızı işıqda lentlə

Heykəltəraş Yevgeni Vuçetiç və mühəndis Nikolay Nikitin abidənin müəllifləri oldular. Və əgər Vuçetiç abidənin kompozisiyasını yaratdısa, Nikitin onun sabitliyini hesabladı.

Vuçetiç öz əsərində üç dəfə qılınc mövzusuna toxunmuşdur. Qılınc "Vətən"i Mamayev Kurqan üzərində ucaldır, fatehləri qovulmağa çağırır. Faşist svastikasını qılıncla kəsir. Berlin Treptower Parkında qalib döyüşçü. “Qılıncları şum tirinə vuraq” kompozisiyasında fəhlə qılıncını şumla döyür. Sonuncu heykəl Vucetiç tərəfindən Birləşmiş Millətlər Təşkilatına hədiyyə edilmişdir. İndi o, Nyu-Yorkdakı qərargahın qarşısında quraşdırılıb.

“Vətən” heykəli yalnız kiçik bünövrə üzərində cazibə qüvvəsi hesabına dayanır. İçəridən struktur 99 gərginlik ipi ilə dəstəklənir. Yeri gəlmişkən, eyni mühəndis Nikolay Nikitin tərəfindən hazırlanmış Ostankino televiziya qülləsi də eyni prinsipə əsaslanır. Və hər iki obyekt demək olar ki, eyni vaxtda - 1967-ci ildə istismara verilib.

Vətən üçün qılınc Maqnitoqorskda hazırlanmışdır. Bu simvolikdir. Statistikaya görə, İkinci Dünya Müharibəsi illərində hər ikinci sovet tankı və hər üçüncü mərmi Magnitoqorskda istehsal olunan metaldan hazırlanırdı. Qılıncın uzunluğu 33 metr, çəkisi isə 14 tondur.

“Vətən” betondan tökülüb. Onun fasiləsiz çatdırılmasını təmin etmək üçün lazım olan texnologiya. Bu məqsədlə beton daşıyan yük maşınlarına hətta işıqforun qırmızı işığında da hərəkət etməyə icazə verilib. Eyni zamanda yol polisinə bu avtomobilləri saxlamaq qadağan edilib. Və çaşqınlıq olmasın deyə beton maşınlarına xüsusi lentlər bağlanıb.

"Vətən üçün… sənin anan üçün!"

Heykəltəraş Vuçetiç dostu, məşhur fizik Andrey Saxarova Vətənin nə qışqırdığını söylədi: "Bir dəfə məni səlahiyyətlilərə çağırıb soruşdular:" Qadının niyə ağzı açıqdır, bu gözəl deyilmi?" Mən onlara cavab verirəm: "Çünki o qışqırır: "Vətən üçün … ananız!" Yaxşı, susdular”.

Heykəlin başının real ölçülü maketinə heykəltəraşın Moskvanın Timiryazevski rayonundakı keçmiş daçasında, vaxtilə emalatxanasının yerləşdiyi ev-muzeyində baxmaq olar.

“Vətən”in prototipinin kim olduğu hələ də müzakirə olunur. Modeli hazırlayarkən, demək olar ki, eyni vaxtda bir neçə model Vuçetiç və onun köməkçiləri üçün pozalar verib. Bununla belə, oturuşmuş rəyə görə, heykəlin fiqurunu Nina Dumbadzenin məşhur diskatanından Vuçetiç, üzü isə onun həyat yoldaşı Veradan yaratdığı güman edilir. Sonradan o, mehribanlıqla Volqoqrad abidəsini Verochka adlandırdı.

Oğurlanmış günəş

Stalinqrad döyüşü uşaqlarının pirsinq xatirələri

"… Almanlara baxmaq üçün qaçdıq. Uşaqlar qışqırırlar: "Bax, alman!" Mən “alman”a baxıram və görmürəm. Onlar görürlər, amma görmürəm. Mən afişalarda çəkilmiş iri qəhvəyi vəba axtarırdım və yaşıl hərbi geyimli insanlar dəmir yolu boyunca gedirlər. Mənim konsepsiyamda, düşmən - faşistin görünüşü heyvan olmalıdır, amma heç bir halda insan deyil. Mən getdim, maraqlanmadım. İlk dəfə böyüklər tərəfindən dərindən aldadıldım və "xalqın" bizi niyə belə vəhşicəsinə bombaladığını başa düşə bilmədim, Niyə bu “xalq” bizə bu qədər nifrət edirdi ki, bizi acından ölürdü, bizi, yəni Stalinqradlıları bir növ ovlanmış, qorxmuş heyvanlara çevirdi?…”.

“… Yanan şəhərdən qaçan insanların, bir qayda olaraq, özləri ilə ən qiymətli əşyaları götürmələrinə, Lenya dayının isə kontrabası hər şeydən üstün tutmasına heyran oldum.

Mən ondan soruşdum: “Lenya əmi, sənin bundan qiymətli əşyaların yoxdur? Gülümsəyib cavab verdi: “Əziz balam, bu mənim ən böyük dəyərimdir. Axı müharibə, nə qədər dəhşətli olsa da, müvəqqəti bir hadisədir, sənət isə əbədidir…”.

Volqoqrad Birinci Dram Teatrı Stalinqrad döyüşündən sağ çıxan uşaqların xatirələri əsasında “Oğurlanmış günəş” tamaşasını səhnələşdirib. Göz yaşları olmadan izləmək mümkün olmayan tamaşa…

Əvvəlcə tamaşa yox idi, Stalinqrad yanğınında uşaq olanların kağıza və diktofona yazılan xatirələri var idi. Rəssamlar bu xatirələri oxuyub dinləyir, fraqmentlər seçir və onlardan Stalinqrad döyüşünün xronikasını uşaq gözü ilə birləşdirirdilər. Bu xatirələrin müəlliflərinin çoxu sağdır, bəziləri ilə rəssamlar əsəri hazırlayarkən qarşılaşıblar. Tamaşanın bəzi “Stalinqrad uşaqları” da premyerada olub.

- Müharibədən əvvəl Stalinqradda stansiya meydanında tipik fəvvarə quraşdırılmışdı. Fəvvarə Korney İvanoviç Çukovskinin "Oğurlanmış Günəş" poemasına alleqoriya idi. Xalq onu belə adlandırırdı: “Barmaley”, “Rəqs edən uşaqlar”, “Uşaqlar və timsah”. Eyni tipik fəvvarələr Voronejdə, Dnepropetrovskda quraşdırılmışdır …

Və 23 avqust 42-də Stalinqrad fəvvarəsi alovlu bir şəhərin fonunda fotoşəkillərdə çəkildi. Bu fotoşəkillər Volqadakı döyüşün simvoluna çevrildi. Bütün dünyaya yayılıblar, əkin günündə belə tanınacaqlar. Fəvvarənin təsvirinə bədii filmlərdə və hətta kompüter oyunlarında rast gəlinir …

Müharibədən sonra fəvvarə bərpa olundu, lakin XX əsrin 50-ci illərində heç bir bədii dəyəri ifadə etmədiyi üçün sökülməsinə qərar verildi.

Aşağıda: uşaqlığı o dəhşətli illərə düşən insanların xatirələri. Stalinqrad döyüşündən sağ çıxan uşaqların çoxu hesab edir ki, fəvvarənin bərpası onların Stalinqrad uşaqlığının daha yaxşı xatirəsi və təcəssümü olacaq.

- Günəş səmada gəzdi

Və buludun arxasına qaçdı.

Pəncərədən bayırdakı dovşana baxdım, Avtostopçu üçün qaranlıq oldu

Və magpies ağ üzlüdür

Tarlaları gəzdi

Onlar durnalara qışqırdılar:

- Vay! vay! timsah -

Göydəki günəşi uddu!

- Erkən - erkən

İki qoç

Qapını döydü:

- Tra-ta-ta və tra-ta-ta!

“Hey siz, heyvanlar, çıxın, Timsahı məğlub edin

Tamahkar timsah üçün

Günəşi səmaya çevirdi!"

- Və yuvadakı ayının yanına qaçırlar:

- “Çıx, ayı, kömək et.

Sənin pəncənin dolu, ey bummer, əmmə.

Günəşin çıxmasına kömək etməliyik!"

Və ayı qalxdı

Ayı nərə çəkdi

Və pis düşmənə

Bir ayı içəri girdi.

Onu əzdi

Və qırdı:

“Burada xidmət edin

bizim günəşimiz!"

- Timsah qorxdu.

Qışqırdı, qışqırdı, Və ağızdan

Dişli

Günəş çıxdı

Göyə yuvarlandı!

Mən kolların arasından qaçdım

Ağcaqayın yarpaqlarında.

Xoşbəxt dovşanlar və dələlər

Xoşbəxt oğlanlar və qızlar

Qucaqlayıb çubuq ayağını öpürlər:

"Yaxşı, sağ ol baba, günəş üçün!"

İyulun 17-də Stalinqradın uzaq məsafələrində böyük Stalinqrad döyüşü başladı. Düşmən say baxımından 4-5 dəfə, top və minaatanlarda 9-10 dəfə, tanklarda və təyyarələrdə mütləq üstünlüklərə malikdir.

Məktəblər xəstəxanalara verildi. Sinif otaqlarını partalardan azad etdik, yerinə çarpayılar qoyduq, yataq dəsti düzəltdik. Amma əsl iş o vaxt başladı ki, bir gecə yaralılarla qatar gəldi və biz onları vaqonlardan binaya aparmağa kömək etdik. Bu heç də asan deyildi. Axı bizim güclü tərəflərimiz o qədər də qaynar deyildi. Ona görə də hər xərəyə dördümüz xidmət edirdik. İkisi tutacaqlardan tutdu, daha ikisi xərəyin altında süründü və bir az yuxarı qalxaraq əsaslarla birlikdə hərəkət etdi

23 avqust, bazar günü

16 saat 18 dəqiqədə Stalinqradın kütləvi bombardmanı başladı. Gün ərzində 2000 döyüş yerinə yetirildi. Şəhər dağıdıldı, on minlərlə sakin yaralandı və öldürüldü.

“O günün səhəri sərin, lakin günəşli idi. Göy aydındır. Bütün şəhər sakinləri adi işlərinə getdilər: işə getdilər, çörək üçün mağazalarda dayandılar. Ancaq birdən radio hava hücumunun başladığını elan etdi, sirenlər ulayırdı. Amma nədənsə sakit, sakit idi. Yavaş-yavaş, həyəcan siqnalının ləğv edilməməsinə baxmayaraq, sakinlər sığınacaqları, qazıntıları, zirzəmiləri tərk ediblər. Xalalarım həyətdə yuyulmuş paltarları asmağa, qonşularla son xəbərləri danışmağa başladılar

Və sonra biz ağır alman təyyarələrinin aşağı hündürlükdə sonsuz bir dalğa ilə getdiyini gördük. Düşən bombaların uğultusu, partlayış səsləri eşidildi

Nənə və xala dəhşət və ümidsizlik nidası ilə evə qaçdılar. Sığınacağa çatmaq mümkün olmayıb. Partlayışlardan bütün ev titrəyirdi. Məni babamın hazırladığı ağır köhnə stolun altına itələdilər. Xalam və nənəm məni uçan fişlərdən örtdülər, yerə basdılar. Pıçıldadılar: “Biz yaşadıq, sən yaşamalısan, sən də yaşamalısan!”

İkinci kilometr kəndində, Mamayev Kurqanının yanında yaşayırdıq. Bir az sakitləşəndə bayıra çıxdıq və gördük ki, qonşularımız Ustinovların beş uşağı olan səngərdə torpaqla basdırılıblar, qızlardan yalnız birinin uzun saçları çölə çıxıb

- “Volqa – Volqa” filmini xatırlayırsınız? Bəs Lyubov Orlovanın oxuduğu avarlı paroxod? Belə ki, paroxod rolunda, müharibədən əvvəlki ən gülməli komediyada “İosif Stalin” paroxodu lentə alınıb.

Avqustun 27-də "İosif Stalin" gəmisi batdı. Bunun üzərinə minə yaxın qaçqın yanan Stalinqraddan çıxmağa çalışdı. Yalnız 163 nəfəri xilas etmək mümkün olub.

- Şəhərin kütləvi bombalanması avqustun 29-dək davam etdi.

Ananın əsəbləri pozulmağa başladı. Başqa bir dəhşətli partlayış zamanı o, sinəmizə adlarımız yazılmış kağız lövhələr yapışdıraraq bizi dəmiryol vağzalına apardı. O, elə sürətlə qabağa qaçdı ki, biz ona güclə çata bildik. Stansiyadan bir qədər aralıda gördülər ki, göydən üstümüzə bomba düşür. Və vaxt onun ölümcül uçuşunu bizə göstərmək üçün yavaşladı. O, qara, "qabağılı", tüklü idi. Ana əllərini yuxarı qaldırıb qışqırmağa başladı: “Uşaqlar! Budur, bizim bomba! Nəhayət, bu bizim bombamızdır!"

- Sentyabrın 1-də artıq döyüşlər şəhərin kənarına yaxınlaşırdı. Vətəndaşlar isə dağıdılmış binaların zirzəmilərində, səngərlərdə, qazıntılarda, çatlarda gizlənməyə çalışırdılar.

- Sentyabrın 14-də Stalinqradın hücumu başladı. Böyük itkilər bahasına Hitler qoşunları Stalinqrad üzərində hökmran olan yüksəkliyi - Mamayev Kurqan, Stalinqrad-1 stansiyasını ələ keçirdilər.

- Sentyabrın 15-də Stalinqrad 1 stansiyası dörd dəfə əl dəyişdirdi. Şəhər daxilində bütün bərələr məhv edilib.

- Sentyabrın 16-da gecənin pərdəsi altında yalnız bir atıcı diviziya Volqanı keçərək düşməni şəhərin mərkəzi hissəsindən qovdu, stansiyanı azad etdi və Mamayev Kurqanını işğal etdi, lakin bu heç nəyə gətirib çıxarmadı. Düşmən yeddi elit diviziyasını, beş yüzdən çox tankını döyüşə atdı.

Almanlara baxmağa qaçdıq. Uşaqlar qışqırırlar: "Bax, Alman!" Mən diqqətlə baxıram və heç bir şəkildə "alman"ı görə bilmirəm. Onlar görür, amma mən görmürəm. Mən böyük “qəhvəyi vəba” axtarırdım ki, o, plakatlara çəkilib, yaşıl hərbi geyimli insanlar dəmir yolu ilə gedirlər. Məncə, düşmənin - faşistin vəhşi görünüşü olmalıdır, amma heç bir halda insan deyil. Getdim, maraqlanmadım. Mən ilk dəfə böyüklər tərəfindən dərindən aldadıldım və heç bir şəkildə başa düşə bilmədim ki, niyə “xalq” bizi bu qədər qəddarcasına bombalayır, bu “xalqlar” bizə niyə bu qədər nifrət edirdilər ki, bizi aclıqdan öldürürdülər, bizi, daha doğrusu, cəngavərlərə çevirdilər. Stalinqradlılar, bir növ idarə olunan, qorxmuş heyvanlara çevrilirlər?

Yanğını çatdan seyr etdik. Çırıltı dəhşətli idi. O qədər güclüdür ki, bəzən bombaların düşdüyünü eşitmirdik. Fikirləşirdim ki, bu gün səhər hələ yanğın olmayanda və təyyarələr gəlməmiş evə girib bir parça pambıq gördüm və ondan gəlinciyimə paltar tikdim. Çox havalı çıxdı və mənim kukla Qar Qıza bənzəyirdi. Yeni il üçün o, nə qədər uzaq idi, ona görə paltarı hissə-hissə çıxardım, yenidən kor edib şkafdan asdım. Orada heç nə yox idi - Qar Qız üçün bir paltar. Yaxşı, qışdan uzaq olsun. Amma kukla paltarı ilə skripka etməli deyildim. Şkafı aç, zəhmət olmasa - geyin

- Sentyabrın 20-də Alman aviasiyası Stalinqrad 1 stansiyasını tamamilə məhv etdi.

- Nəyisə tuta biləcəyiniz yeganə yer lift idi. O, hər zaman əldən-ələ keçirdi, lakin bu, heç kimi dayandırmadı.

Yolumuzu ora gizli saldıq. Əksəriyyəti yanmışdı, amma yenə də taxıl idi, yəni yemək idi. Ana onu isladıb, qurutdu, döydü, bizi birtəhər yedizdirmək üçün hər şeyi etdi. Liftə getmək mənim üçün daimi bir şey oldu, amma mən orada təkcə taxıl üçün deyil, çalışırdım. Yolda bir kitabxana, daha doğrusu ondan qalanlar var idi. Onun binasına bomba düşüb və hər şeyi dağıdıb. Ancaq bir çox kitablar toxunulmaz qaldı və hər yerə səpələnmişdi. Bacardığım qədər taxıl toplayıb, yolda gizləndiyim yerlərimə tökdüm, sonra kitabxanaya getdim, orada oturub oxudum. Mən o zaman çoxlu nağıl oxumuşdum, hamısı Jül Vernin idi. Ciblərimdən çıxan yanmış taxıl məni aclıqdan xilas etdi, kül üzərində oxunan kitablar isə ruhuma şəfa verdi

“Bizdən aralıda çöl mətbəxi var idi. Termoslarda ön cəbhəyə yeməklər aparılıb. Onlar iri, yaşıl rəngdə, içi isə ağ idi. Çox vaxt aşpaz yemək gətirir və deyirdi: “Yeyin, uşaqlar! Orada qidalanacaq heç kim yoxdur …"

Şəhər ərazisində hər gün qanlı döyüşlər gedirdi, tez-tez əlbəyaxa döyüşə çevrilirdi. Düşmən şəhərin yeddi rayonundan altısını tuta bilib. Üç tərəfdən mühasirəyə alınmış Kirovski rayonu düşmənin keçə bilmədiyi yeganə rayon olaraq qaldı.

Yaralarım artıq irinləyir (başımdan, üzümün sağ tərəfindən, sol əlimin ön qolundan yaralanmışam, hətta solda üçüncü qabırğa səviyyəsində metal qırıntısı yerə çırpılıb). Bacım zirzəmidə alman tibb bölməsi tapdı. Biz sakitcə, güllələnməmək üçün ora qədər süründük, qərarsızlıqla dayandıq. Bacım ağladı, məni öpdü və gizləndi və mən də dəhşətlə mümkün ölüm haqqında düşünərək və eyni zamanda kömək ümidi ilə içəri girdim. Bəxtim gətirdi: bir alman məni sardı, zirzəmidən çıxardı və hətta özü də ağladı. Çox güman ki, onun da kiçik uşaqları var idi

- Sentyabrın 26-da serjant Pavlovun komandanlığı altında kəşfiyyatçılar qrupu və leytenant Zabolotnının bir tağı 9 Yanvar meydanında mühüm strateji mövqeyə malik iki evi zəbt etdi.

Biz əsgərlərlə cəbhədə yaşayırdıq. Su yarğanda olan, kimsəsiz yerdə olan quyudan götürülüb. Anama qulluq edirdim, qorxurdum ki, onu öldürsələr, bacım da, mən də itib gedəcəyik. Ona görə də su üçün qaçdım

Mən dərəmizin yamacının cığırı ilə getdim. Birdən başımın səviyyəsində bir neçə torpaq bulağı fit səsi ilə qalxdı. Mən məəttəl qaldım və instinktiv olaraq baxdım - haradan atəş açırlar. Əksinə, dərənin sıldırım yamacında ayaqları sallanmış halda, əllərində pulemyot olan iki alman gənc oturmuşdu və sözün əsl mənasında “zıldırırdılar”. Sonra gülməyə davam edərək üstümə qışqırmağa başladılar. Düşünürəm ki, qışqıraraq məndən “şalvarımı təpikləmişəm?” deyə soruşurdular. Onlar əylənirdilər. Ən yaxın mağaraya qaçdım. Bu gənc və sağlam uşaqlar məni siçan kimi vura bilərdilər

At xəstəlikdən düşdü. Onu gizli basdırdılar, amma biz oğlanlar gözümüzə baxıb, hava qaralanda qəbri qazdıq. Böyük ət parçaları olan qazıntılara və daxmalara səpələndilər. Ana bişirdi, biz, bütün uşaqlar, oturmuşuq, qeyri-adi bir ləzzət yeyirik və Mişka məmnuniyyətlə deyir: "Ana, böyüyəndə həmişə sənə yalnız belə dadlı ət bəsləyəcəyəm."

Almanlar uzun zondlarla getdilər və yerin boş olduğunu yoxladılar, qazmağa başladılar. Həyətimizə girəndə əvvəlcə içərisində bıçaq olan çamadan tapdılar, amma maraqlanmadılar. Sonra anbarın yanında basdırılmış böyük bir sandıq tapdılar. Biz sevindik. Nənə onlara mane olmaq üçün and içməyə başladı, amma onlar qulaq asmadılar və dedilər ki, tezliklə bizi Almaniyaya göndərəcəklər və artıq əşyalarımıza ehtiyacımız olmayacaq. Babam kiçik çaplı elanında oxuyub ki, dinc əhalini soymaq olmaz, bu da cəzasını alacaq. O, komendantlığa qaçdı, bir azdan zabitlər, ardınca şən baba içəri girdilər. Əsgərləri qovdular. Əşyalarımızı sinəyə qoyduq, amma gizlətmək fikrinə düşmədik. Ertəsi gün həmin əsgərlər bizə gəlib sandıq qazdılar. Baba onları komendantlıqla hədələdi. Hansı ki, almanlardan biri belə cavab verdi: “Komendantlıq istirahət günüdür”. Sinəni apardılar

Oktyabrın 5-də Alman komandanlığı mülki əhalinin Stalinqraddan deportasiyasına başladı. İnsanlar qeyri-insani şəraitdə bir sıra tranzit məntəqələrindən keçərək Belaya Kalitvaya aparılıblar.

Almanlar hamımızı ayağa qaldırdılar, çeşidləməyə başladılar, balaca uşaqları olan maşınlara mindirdilər, yeniyetmələri, böyükləri piyada apardılar. Bir qadının 2 uşağı var idi. Almanlar qadınları maşına mindirməyə başladılar. Bir alman uşaqları iki əlində tutmuşdu, bir uşağı anasına verdi, digəri isə vaxt tapmadı, maşın işə düşdü. Uşaq cırıldadı və o, bir müddət fikrə daldı, sonra onu yerə atıb ayaqları altında tapdaladı

- Oktyabrın 23-də döyüşün ön kənarından Volqaya qədər olan məsafə 300 m-ə endirildi.

Bir dəfə məni aclıqdan siçovul xilas etdi. Mən onu birdən gördüm, o, titrədi, amma dilləndi: dişlərində bir tikə çörək tuturdu. Gözləməyə başladım, bəlkə hələ də qaça bilərdi, amma minalar düşdü və mən gizlənməli oldum. İkinci gün yenə bura gəldim. Uzun müddət gözlədim, hava qaraldı və birdən onu gördüm. O, yanmış tövlələrdən çıxdı. Mən anbarı yoxlamağa başladım. Uçmuş dam axtarış aparmağa imkan verməyib. Mən bu işdən əl çəkmək istəyirdim, dincəlmək üçün oturdum, boşluqda yanmış və hisə verilmiş bir çuval gördüm, amma buna baxmayaraq, çörək qalıqları, masa parçaları var idi. Mən onlarla bir həftədən çox yaşadım

Anam hardansa taxıl götürüb. Sobanın yanında oturub tortların bişirilməsini gözləyirdik. Ancaq almanlar birdən peyda oldular. Onlar da pişik balaları kimi bizi ocaqdan atıb, tortlarımızı çıxarıb gözümüzün qabağında gülərək yeməyə başladılar. Nədənsə kök qırmızısaçlı bir almanın sifətini xatırlayıram. O gün ac qaldıq

Noyabrın 9-da şiddətli şaxtalar başlayıb. Həmin il qeyri-adi dərəcədə soyuq qış gəldi. Volqanın sahilləri buz qabığı ilə örtülmüşdü. Bu, rabitəni, döyüş sursatı və qidanın çatdırılmasını və yaralıların göndərilməsini çətinləşdirirdi.

Ac qış hamımızı yemək üçün yarıda faydalı olan hər şeyi axtarmağa məcbur etdi. Ölümdən qaçmaq üçün bəkməz və yapışqan-dekstrin yeyirdilər. Onların arxasınca getdik, daha doğrusu, güllələrin altında qarın üstə sürünərək traktor zavoduna getdik. Orada dəmir tökmə zavodlarında, quyularda kerosin qatqısı olan bəkməz yığırdıq. Yapışqan eyni yerdə tapılıb. Gətirilən bəkməz uzun müddət həzm olundu. Tortlar yapışqandan bişirilirdi. Keçmiş dəri zavodunun xarabalıqlarına gedib çuxurlardan duzlu, donmuş dəriləri balta ilə cırıb, daha doğrusu, kəsib çıxarıblar. Belə bir qabığını parçalara ayırdıqdan sonra sobada oxuduq, bişirdik və sonra ətçəkən maşından keçirdik. Yaranan jelatinli ladin kütləsi. Məhz bu qida sayəsində biz dörd uşaq sağ qalmağı bacardıq. Amma bu yeməyi qəbul etməyən on bir aylıq balaca bacımız yorğunluqdan öldü

Noyabrın 23-də Cənub-Qərb və Stalinqrad cəbhələri Don Cəbhəsinin fəal dəstəyi ilə Stalinqradda nasist qoşunlarının mühasirə dairəsini qarşıladılar və bağladılar.

Aclıqdan şişmiş, yarıçılpaq (bütün paltarlar yemək üçün dəyişdirilib, hər gün top atəşi altında Volqaya su gətirməyə gedirdim. Oradakı Volqanın sahili sıldırımdır, hündürlüyü 12 metrdir, əsgərlərimiz nərdivan düzəldirdilər 5). metr eni meyitlərdən. Üstünü qarla örtürdülər. Qışda dırmaşmaq çox rahat idi,amma qar əriyəndə meyitlər çürüyür,sürüşürdü. O günlərdən sonra ölülərdən qorxmağı dayandırdım

- Mühasirəyə alınan düşmənin işğal etdiyi ərazi iki dəfədən çox azalıb.

Stalinqrad döyüşünün nəticəsi həll olunur.

Almanların da göydə ulduzları var?

Bəli

Faşist əlamətlərini düşündüm…

Fritzlərin kiçik Fritzatları varmı?

Bəli, var

Bəs bizim Qırmızı Ordumuz Almaniyaya gələndə bütün fritzatları məğlub edəcək?

Yox, bizim Qızıl Ordu alman uşaqları ilə yox, faşistlərlə vuruşur. Tezliklə alman uşaqları qəzəblənəcək, Hitleri tutub güllələyəcəklər

Və mən sovet minası olmaq istəyirəm, yuxarıdan və düz bir Fritsin ürəyinə uçacağam, necə ki, orada partladım, Fritz də parça-parça uçacaq

Müharibəsi kim başladı, Hitler?

Bəli, Hitler

Eh, indi Hitleri bizə gətirsəydilər, başının üstündən asardıq, mən də ona yaxınlaşıb ayağını kəsib deyirdim - Anam üçün sənə

- Yanvarın 8-də Sovet komandanlığı Stalinqradda mühasirəyə alınmış alman-faşist qoşunlarının komandanlığına mənasız müqaviməti dayandırmaq və təslim olmaq təklifi ilə ultimatum təqdim etdi. General-polkovnik F. Paulus Sovet komandanlığının təslim olmaq təklifini yazılı şəkildə rədd edir.

- Yanvarın 10-da Don Cəbhəsinin qoşunları Stalinqradda mühasirəyə alınmış nasist qrupunu məhv etmək məqsədi ilə “Üzük” hücum əməliyyatına başladılar.