Şumer mətnlərinin yeni tərcüməsi və Zachari Sitchin səhvi

2024 Müəllif: Seth Attwood | [email protected]. Son dəyişdirildi: 2023-12-16 15:57

Oxucularımızın əksəriyyəti, çox güman ki, geniş ictimaiyyəti Anunnakilərlə tanış edən və dünyaya gəldikləri sirli Nibiru planeti haqqında danışan Zəkəriyyə Sitçinin şumer mətnlərinin təfsiri ilə yaxşı tanışdır.

Sitchinin ilk kitabları nəşr olunduqdan sonra onlar arxeologiya, tarix və dilçilikdən gələn hər cür "akademik"in şiddətli etirazlarına səbəb olub. Xüsusilə rəsmi dilçilərin etirazlarını oxumaq gülməlidir. Məsələn, Nyu-Cersi ştatının Drew Universitetinin antropologiya və dilçilik professoru Rocer V. Ueskott Sitchinin həvəskar səviyyədə “şumer dilini bilməsini” qeyd edir:

Sitchinin linqvistik biliyi ən azı antropologiya, biologiya və astronomiyada olduğu kimi həvəskardır. Məsələn, 370-ci səhifədə o qeyd edir ki, “bütün qədim dillər… ilkin Çin dili də daxil olmaqla… bir əsas mənbəyə – şumer dilinə qayıdır”. Bununla belə, təbii ki, şumer dili əslində taksonomik dilçilərin təcrid olunmuş dillər adlandırdıqları dillərin arxetipidir, yəni məlum dil ailələrinin heç birinə daxil deyil və məlum dillərin heç biri ilə aydın münasibət göstərmir. Sitchinin danışıq dilini deyil, yalnız yazı demək olduğunu fərz etsək belə, belə bir fərziyyənin belə inandırıcı şəkildə sübuta yetirilməsi ehtimalı çox azdır, çünki şumer ideoqramlarından əvvəl Avropada Aziliya və Terteriya mədəniyyətlərinin yazılması da mövcud idi. Nil və Hind çayları arasındakı ərazilərdə müxtəlif yazı növləri kimi.

Əgər Zachariya Sitchin müstəqil olaraq hansısa çətin dili, məsələn, Koreya dilini öyrənmək qərarına gəlsə və sonra Kim Çen Inın və ya atasının ölməz nitqlərini tərcümə etməyə başlasaydı, onun Koreya dilindən peşəkar tərcüməçilərdən etdiyi tərcümələrin tənqidi yəqin ki, haqlı olardı.

Peşəkarlar dili belə mənimsəyirlər: birincisi, onlar universitetdəki dərsliklərdən oxuyurlar, bundan sonra dil mühitinə atılırlar, burada hər şeyi sıfırdan düzgün başa düşməyi öyrənirlər. Ona görə də bu və ya digər dilin ən axmaq peşəkar tərcüməçisinin belə bu dili orada kitablardan nəsə öyrənmiş ən ağıllı akademikdən daha çox başa düşməsi tamamilə təbiidir.

Bununla belə, şumer dili, qədim Misir və digər ölü dillərlə vəziyyət tamamilə fərqlidir, çünki onların danışanları çoxdan ölüblər. Dünyada heç kim şumer dili haqqında sözdən heç nə bilmir. Ən yaxşı halda, erkən Çin simvollarına və müasir İbraniyə əsaslanan mixi lövhələrdə bəzi hərfləri tanımaq olar. Ancaq eyni axmaqların auditoriyasına yayımlanan yalnız nişanlı bir axmaq hansısa “danışıq şumer dili” haqqında danışa bilər. Siz də bir növ "ulduzlararası dili" şərh etməyə başlaya bilərsiniz.

Şumerlərdən qalan yalnız bu gil lövhələrdir ki, onları yalnız onları yazan insanlar düzgün oxuya bilirdilər. Və bu gün onların hamısı istədikləri kimi yozulur, o cümlədən cənab Sitçin buna tam haqqı var.

Yüksək texnoloji sivilizasiyaya malik Australopithecus paleocotacs mövzusu arxeologiya çərçivəsindən çox kənara çıxdığından və dünya siyasəti ilə sıx əlaqəli olduğundan, məlum səbəblərdən sui-qəsd nəzəriyyəçiləri də bu sirli Anunnakilərlə maraqlanır.

Əgər fərz etsək ki, təmas, cənab Sitchin yazdığı kimi, olub və “ağılda olan qardaşlar” planetdəki hər şeyi təşkil ediblər, sual yaranır: onlar o zaman hara gediblər? Onların "uçan dəmir qayıqlarına" qayıdıb naməlum istiqamətə getdilər? Yoxsa sivilizasiyanın və geosiyasətin inkişafını tənzimləməklə Yer kürəsində qalmağa davam etmək?

Bu mülahizələrin işığında getdikcə daha çox insan Anunnakilərə, o cümlədən peşəkar tarixçilərə və dilçilərə maraq göstərir və onlar rəsmi inancın “ümumi qəbul edilmiş” dogmalarından o qədər də razı deyillər. Xüsusilə, bu komandalardan biri şumer mətnlərinin təkrar tərcümələri ilə məşğul idi, yeni bir şərhdən hətta Zacharia Sitchin özü də heyrətə gələrdi. Tərcüməçilər müəlliflərlə ətraflı tanış ola biləcəyiniz öz veb-saytlarını yaradıblar.

Gördüyünüz kimi, insanlar mövzunu böyüklər, təhsil almış, profildə cildlərlə elmi məqalələrlə əhatə etmişlər, buna görə də onların Şumer mixi yazısını şərhləri diqqətə layiqdir. Onların işlərində yalnız bir çox böyük çatışmazlıq var: müəlliflər dərhal materialları üçün pul istəməyə başladılar, bu da tədqiqatın geniş yayılmasını dərhal dayandırdı.

Aydındır ki, daha sonra layihənin dalana dirəndiyini görən müəlliflər YouTube-a getdilər və orada ən ümumi dildə pulsuz olaraq tərcümələri haqqında bir az danışdılar. Və belə çıxır ki, onların linqvistik tapıntıları həqiqətən heyrətamizdir və yəqin ki, maliyyə dəstəyinə layiqdir:

Filmin əvvəlində müəlliflər şumer mətnlərinə öz yanaşmalarının prinsipindən danışırlar. Şumer dili öldüyündən və mövcud lüğətlər böyük şübhə altında olduğundan, müəlliflər tədqiqatlarında əsasən yunan və semitik dillərə (ərəb, ivrit, assur və s.) istinad etmişlər. Və onların ilk kəşfi, insanların orada qul kimi işlədiyi təsvirinə görə, "Eden bağı" adlanan yerə aid idi.

Bu “Cənnət bağı” daha çox həbs düşərgəsinə bənzəyirdi və adı çox güman ki, Xarsaq kimi oxunan bir yerin ətrafında yerləşirdi. Müəlliflərin fikrincə, bu gün ən yaxın səslənən coğrafi ad Qaradağdır, yəni müasir Türkiyə ərazisindəki ən hündür dağdır (baxmayaraq ki, Krımda eyni adlı dağ var).

Kosmosda, Şumer mətnlərindən mühakimə olunduğu kimi, Pleiades bölgəsində bir yerdə müharibə gedirdi, nəticədə məğlub olan Anunnaki Qalaktikanın kənarına qaçaraq günəş sistemini tapdı və bunun üçün Yeri seçdi. koloniya və genetik təcrübələr.

Başlanğıc material kimi Anunnakilər kosmik düşmənlərinin genomunun fraqmentlərindən, onların genokodundan və planetdə yaşayan primatların DNT-sindən istifadə edirdilər. Bütün bu rekombinasiyalardan fərqli insanlar yaratdılar. Bir növ “Cənnət bağında” mal-qara kimi işləyirdi, ikinci növ Westworld serialındakı şəhərə bənzər hərbi poliqonun əhalisi idi. Görünür, “tanrılar” özləri Qaradağ dağında məskunlaşıblar.

Planet sanki rəislər Enlil və Enki də olan "tanrılar" şurası tərəfindən idarə olunurdu. “Tanrılar” arasında, xüsusən də insanlara münasibətdə xüsusi anlaşma yox idi: Enlil onların ağılsız biorobot sürüsü hesab edirdi və Enki onlardan onlara sataşmağı dayandırmağı tələb edirdi. Sonda Enki “Cənnət bağı”nda peyda oldu və nədənsə qulları üsyana təhrik etdi, ola bilsin ki, onlara bir növ silah verdi.

Şumer mətnlərini tərcümə edənlərin fikrincə, bu epizod Bibliyada ilanın Həvvanı ziyarət etməsi kimi öz əksini tapmışdır, çünki Anunnakilər genetik olaraq sürünən idilər. Həvva bibliya epizodunda alma və ilanla göründüyünə görə, ola bilsin ki, söhbət Enkinin genetikaya düzəliş etdiyi və kollektiv Adəm kimi beyinsiz olmayan yeni nəsil “işçilər”in doğulduğu qadınların kollektiv obrazından gedir. ona görə də “cənnət”dəki həyatdan çox narazı idi. Nəhayət, “cənnətdə” üsyan başladı və qullar, qismən də olsa, onları idarə edən “tanrıları” öldürdülər, bunun üçün “tanrılar” insanlar üçün sel təşkil etdilər.

Diqqətinizə təqdim olunan video bir neçə milyon baxış və minlərlə şərh qazanıb ki, onların çoxunu “diş qıcırtısı” kimi xarakterizə etmək olar, çünki şumer mixi yazısının yeni tərcüməsi, yumşaq desək, ümumi qəbul edilmiş dini doqmanı bir az da məhv edir. və sadə bir təsadüf ola bilməyən Yunan Prometey mifini güclü şəkildə əks etdirir.

Lakin ən çox etirazlara səbəb olan müəlliflərin Yaxın Şərqdə müharibənin olması ehtimalı idi, çünki onlar onsuz da hər yerdə bol olan bir növ neft gölməçəsi tapdıqları üçün deyil, super güclərin hökumətləri əfsanəvi neft axtarışındadırlar. Xarsaq və üsyan və seldən sonra sağ qalan bəzi əsərlər.

Lakin bu yeni tərcümədə ən maraqlısı odur ki, onun Westworld, Colony və Planet of the Apes kimi son illərin ən sensasiyalı elmi-fantastik filmləri ilə açıq-aşkar analoqları var. Bir çox sui-qəsd nəzəriyyəçiləri uzun müddətdir ki, bu filmlərin hər şeyi olduğu kimi göstərdiyini hiss edirdilər və Şumer mifologiyasının yeni şərhi bu ümumi şübhəni daha da gücləndirdi.