Keçmiş bir mühacirin vəhyi

2024 Müəllif: Seth Attwood | [email protected]. Son dəyişdirildi: 2023-12-16 15:57

Bu günlərdə Rusiyanın “Facebook”u “Komsomolskaya Pravda”nın vətənpərvər jurnalisti Yevgeni Arsyuxinin mühacirətin insanı meymuna çevirməsi ilə bağlı yazısına lovğalıqla gülüb. Deyirlər, insanımız xaricə gedəndən ilahi görkəmini itirir, demək olar ki, yatmır, dünya tendensiyalarından geri qalır. Gülüş gülür amma bu vətənpərvər o qədər də səhv deyil.

Geri dönənlərin açıqlamaları

Mühacirət həqiqətinə ancaq orada olmayanlar gülür. Qürbətdə acı həyatına gülüşlə işıq salmağa çalışanlar da. Mən sizinlə keçmiş mühacir kimi danışıram.

Mühacirət həmişə sosial statusun aşağı düşməsidir. Çox az adam öz karyerasını davam etdirərək mühacirət etməyi bacarır.

Rusiyada yaxşı gəliri olan və hətta dünyəvi xronikalara girən bir iş adamı Avropada kiçik bir dükançı olur. Yüksək ixtisaslı mütəxəssislər proqramı üzrə ayrılmış şəxs diplomun nostrifikasiyası, dil öyrənmək üçün bir neçə il itirir. Rusiyada müvəffəqiyyətli bir həkim və ya hüquqşünas idi - ingilisdilli ölkələrdə illər keçirpeşəni təsdiqləmək üçün. Rus standartlarına görə xarici diliniz parlaq olsa belə, xaricdə karyera üçün bu kifayət etməyəcək … Buna görə də, yalnız bir dil sizi bir neçə addım aşağı atacaq.

Müxtəlif jurnalistlər, kulturoloqlar, iqtisadçılar hətta yerli fakturadan elementar məlumatsızlıq ucbatından yıxılırlar. Yalnız bizim medianın xarici bürolarında işə götürülənlər yaxşı yerlərə köçür - qalanları məcburdur sıfırdan başlamaq … Tanınmış aparıcımız, ekspertimiz, adı mühacirətdə olan yazarımız ən yaxşı halda sıravi müxbir kimi özünə iş tapacaq. Ukraynaya mühacirət etsə belə. İstisna yalnız xüsusi dəvətlərlə gedən super ixtisaslı mütəxəssislərdir. Onlar əhəmiyyətsizdir və statistika aparmırlar.

Əcnəbi ilə evləndikdən sonra dil kurslarına getmiş, köçürmə proqramı ilə xaricə gedən, ali təhsilli adi insanlar, demək olar ki, həmişə eyni şəkildə başlayırlar - ən azı hansısa işlə. Kişilər üçün bu, tez-tez olur tikinti sahəsi və ya yanacaqdoldurma məntəqəsi, qadınlar üçün - iş restoran və ya mağaza. Satış meneceri, pulköçürmə agentliyində xadimə, rusdilli şirkətdə katibə artıq xəyal işidir. O, isti olduğundan, ayaq üstə durmağı tələb etmir, xarici dilin yüksək səviyyədə olmasını və əlaqələrin mövcudluğunu təklif edir.

Pis işdən çıxan çox az adam yaxşı işə qayıda bilir: Böyük Britaniyada, məsələn, həkim, proqramçı və ya mühəndis üçün işdə fasilə bizdəkindən qat-qat artıq deməkdir. Rusiya təcrübəsi isə heç nə demək deyil.

Əgər siz Rusiyada 10 il inkişaf mühəndisi kimi çalışmısınızsa, o zaman Böyük Britaniyaya getmisiniz, burada bir il tövlədə sendviç satmısınız - bu qədər! Potensial işəgötürənləriniz üçün siz - sendviç satıcısı.

İstisnasız olaraq, demək olar ki, hamısını karyera uçurumu gözləyir - vətəndaşlıq almaq naminə evlənən qadınları "pasportçular". Çünki bu cür evliliklər çox vaxt o mənada qeyri-bərabər olur ki, savadlı uğurlu qadın özünə ər – forklift sürücüsü tapır. “Pasportlu qızlar” yoxsulluğa getdikləri üçün özlərini çətin vəziyyətə salırlar.

Onların taleyi çox vaxt yüksək ixtisaslı əri ilə səyahət edənlər tərəfindən paylaşılır. Klassik misal: ər universitetə (proqram şirkəti) dəvət alır, həyat yoldaşı vizası ilə arvad alır və işləmək hüququ əldə edir. Mən işləməliyəm, çünki gənc alimin bir maaşı, xüsusən də təhsilini davam etdirsə və ya adi bir İT mühəndisi, hətta İngiltərədə belə yaşaya bilməz. Arvad ərindən fərqli olaraq elmdə güclü deyil, dili zəif bildiyi üçün meyxanada işləməyə gedir. Əgər oxumaq istəyirsə, o zaman hələ də meyxanada işləməyə gedir - çıxış yolu yoxdur.

Qadınlar rus ailələrində mütəmadi olaraq aşağı ixtisaslı part-time işlərə gedirlər və ailə kişi karyerasına arxalanır.

Və bir-iki ildən sonra arvadlar yetişmək şansını tamamilə itirirlər. Onların ərləri isə birtəhər yeni işlərinə yapışırlar. Bir neçə ildən sonra boşanmaların təlaşı baş verir - ofisiantla riyaziyyat professoru yaşamaqda maraqlı deyil.

Nisbətən pulsuz şərtlərlə xaricə gedən hər cür repatriantlar, mühacirlər və digər insanlar qibtə olunmaz karyera vəziyyətindədirlər (burada leqallaşma var, onunla istədiyinizi edin). İsrail, Almaniya, Finlandiyadakı repatriantlar özlərini elə şəraitdə tapırlar ki, orada təkcə status üzərində deyil, ümumiyyətlə, hər hansı bir iş var. Rifahla yaşamaq, məşğul olmaq lazımdır aşağı ixtisaslı işçi qüvvəsi - heyf, bunlar vətənpərvərlik qorxu hekayələri deyil, mühacirət həyatının reallıqlarıdır. Və çox vaxt insanlar məcbur olurlar aldatmaq, aldatmaq, müavinətinizi itirməmək üçün. Onlar yeni avadanlıqları gizlədirlər, sosial xidmətlərə getmək üçün köhnəlmiş kostyumları var. Böyük əməliyyatlar (avtomobil alqı-satqısı, ev kirayəsi, evdən pul) yalnız nağd şəkildə edilir ki, sosial təminat orqanları pulu görməsin və onları müavinətlərdən məhrum etsin. Arvad və uşaqların sosial mənzil və ödənişlər alması üçün uydurma boşanma hallarına tez-tez rast gəlinir.

Demək olar ki, hər kəs firavan ölkələrdə cihazı tez bir zamanda yenidən hazırlamaq kifayət olduğunu düşünür. Ancaq yalnız çox bacarıqlı olmayan əmək tez öyrənilə bilməz.

Altı aylıq proqramlaşdırma kurslarından sonra yaxşı iş tapa bilməyəcəksiniz, çünki bazar dünyanın ən yaxşı texniki universitetlərinin diplomları olan rəqiblərlə doludur.

Az adam xaricdə böyüyüb mühacirətdən əvvəlki statusuna çatır. Bunun bir çox səbəbləri var. Bir neçə il itirməkdən əlavə, yeni bir ölkədə bir insan uğursuz bir başlanğıc mövqeyi ilə başa çatır. Biz sosial varlıqlarıq, karyeramız, uğurumuz, aktuallığımız əsasən ətrafımızdan, tanışlarımızdan, əlaqələrimizdən asılıdır. Tədqiqat institutları ilə əlaqə saxlayan bioloq, yanacaqdoldurma məntəqəsində və ya pizzaxanada işləməyə məcbur olan keçmiş sinif yoldaşından daha asan şöbədə yer tapacaq. Bu acı həqiqətdir. Və bu, mühacirin gələcək həyatını onun istədiyindən qat-qat çox müəyyənləşdirir.

Sokolnikidə bir mənzilin satışından və ya kirayəsindən əldə edilən pul Londonun fəhlə qəsəbəsində və ya şəhər kənarında kiçik bir mənzilə güclə çatır. immiqrant gettosu. Nəticədə ya London qopniklərinin ingilis dilini mənimsəyəcəksiniz, ya da dil öyrənməkdə heç irəliləməyəcəksiniz. Çünki onun normal assimilyasiyası üçün kifayət qədər kurslar yoxdur - dildən gündəlik həyatda istifadə etmək lazımdır, amma sizin ərazinizdə hamı mühacir və ya işçidirsə, onu harada danışmaq lazımdır? Həmyaşıdlarınızla tanış olmaq şansınız olduqda, diliniz sizi aşağı salacaq.

Mühacirətdə ayrı bir kədərli kəşf olur uşaqlar mövzu. İnsanlar gedirlər, orada iş tapırlar və yalnız bundan sonra bilirlər ki, sən Avropada və ya Amerikada uşağın xəstəliyinə görə xəstəlik məzuniyyətinə gedə bilməzsən. Feminizm və bərabərlik olsa da, valideyn məzuniyyəti yalnız Skandinaviyada ödənilir. Uşaqları tək qoya bilməzsiniz və dayə çox bahalıdır və çox vaxt bir qadın, qazancı dayə və ya uşaq bağçası xidmətlərinin tam ödənilməsini ödəməyə kifayət etməsə belə, işləməyə məcbur olur, çünki əks halda onlar iş yerini tutacaqlar.

Bizimkilər isə hələ Qərbi Avropada, Amerikada məktəb nə olduğunu anlamırlar. İbtidai sinifdəki pis məktəb gələcəkdə pis bir peşəyə zəmanət verə bilər. Onlar bilmirlər ki, Böyük Britaniyada nüfuzlu qrammatika məktəbi bütün rayonda daşınmaz əmlakın qiymətini qaldırır. O qədər ruhlandırıcıdır ki, bəzən uşağını evdən 30 mil məsafədə məktəbə aparmaq daha sərfəlidir. Ucuz ərazidə məskunlaşan miqrantlar uşaqlarını zəif təhsilə məhkum edirlər. Çünki bir sıra ölkələrdə uşaq köçəndən sonra reytinqi aşağı olan yoxsul məktəbə gedibsə, o, çox ağıllı olsa da, ingilis dilini mükəmməl bilsə belə, sadəcə olaraq universitetə hazırlaşmaq üçün imtahan verə bilməyəcək. Və səhvləri düzəltmək üçün pul qazana bilməzsiniz - kifayət qədər güc və sağlamlıq yoxdur.

İstənilən yeni gələn apriori daha çox işləməlidir. Çünki o, yerlilərə yetişməyə borcludur. Və Rusiyaya səfərlərdə pul qazanın. Nostalji immiqrantın izafi gəlirini yeyir.

Mühacirlər harasa gedirlərsə, o zaman yalnız vətənlərinə - qalan səfərlər üçün nə pulları, nə də vaxtı var. Tətil ildə bir dəfə verilir - Rusiyada keçirilir. İldə iki tətil? Evə iki səfər üçün qənaət edin! Onların dünyanı seyr etməyə vaxtları yoxdur.

Sonda insanlar həqiqətən həyatdan geri qalır … Zəngin ölkələrdə immiqrantlar çox vaxt aşağılıq, aşağılıq, yoxsulluq kompleksi inkişaf etdirirlər. Axı onlar daim özlərini yerli sakinlərlə müqayisə edirlər, yəqin ki, yaşayış yeri var, daha təzə maşını var, kredit pulu var. Rezident statusu olmayan, yəni yaşayış icazəsi və ya uzunmüddətli viza olmadan emiqrasiya üçün cəlbedici olan əksər ölkələrdə sizə kredit limiti və ya ipoteka verilməyəcək. Bu kompleks, immiqrantların ucuz ərazilərdə, yoxsul mənzillərdə yaşaması ilə birləşərək, geri dönməz şəkildə travma yarada bilər.

Travmaya çox yaxşı bir dillə bağlı utancaqlığı əlavə edin və bəzən dəyişmək iradəsini və motivasiyasını itirən bir insanınız var. Və daxil olur yoxsulluğun pis dairəsi.

Onun üçün yad, sosial cəhətdən aşağı bir mühitdə tapan az adam yeni dostlar və tanışlar tapır: əgər siz müəllim, jurnalist və ya mühəndis olsaydınız, fəhlə və ya rifah hesabına yaşayan yoxsullarla dostluğa çevrilmək çox çətindir. Bundan əlavə, şəraitin dost olaraq seçdiyi insanlarla dostluq etmək çətindir və mühacirlərin dairəsi təklif olunan seçimlə məhdudlaşır: qonşular, dil kurslarında tələbə yoldaşları, yeni, çox cəlbedici olmayan iş yerindəki həmkarlar, bir neçə nəfər. Rayonda rusdilli insanlar tapılıb. Belə olur ki, bütün rayonda bəzi Şotlandiya səhrasında cəmi iki rus var: memar və təhsilsiz saxta pasportla yaşayan qeyri-qanuni mühacir. Və dostluq etmək üçün başqa heç kim yoxdur. Nəticədə: insanlar ya tənhalığa, ya da vətənləri ilə ünsiyyətə girirlər.

Vətəni ilə bağlılıqda nicat axtaranlar Rusiya televiziyasına böyük pul ödəyirlər. Bizim hadisələrlə, xəbərlərimizlə yaşayırlar. Axşamlar qohumlara, dostlara zəng edib oxuduqlarını müzakirə edirlər. Onlarda vətənləri ilə güclü həmrəylik hissi formalaşır. Ona görə də mühacirlər arasında bu qədər aqressiv mühafizəkarlar var - onlar bizim xəbərləri ruslardan qat-qat çox və daha məst halda oxuyurlar.

Mən rusdilli adama rast gəlməmişəm ki, 20 il xaricdə olsa belə, yeni ölkəsində baş verənləri köhnə ölkədən daha yaxşı başa düşsün.

Bu adamlar həm də həmyerlilərdən ibarət şirkət axtarmağa çox vaxt sərf edirlər. Qəribə bir şey: nə qədər ki, siz Rusiyada gündəlik “günahlandırmağın vaxtıdır” düşüncəsi ilə yaşayırsınızsa, ibtidai rus dilini əldən verə biləcəyiniz heç vaxt ağlınıza belə gəlməzdi. Mümkünsə səhər yox, səhər "sabahınız xeyir" deyin! Az adam rus dilindən tam təcrid olunmuş vəziyyətdə yaşamağa müvəffəq olur - əksəriyyət istənilən vasitə ilə dil axtarır. Üstəlik, xəbərlərin, kinonun və Skype-dan rus dostlarının dili onlara çatmır - onlar rus mühacirlərinin forumlarında oturmağa, rusdillilərin görüşlərinə qatılmağa başlayırlar. Və nəticədə, onlar yeni mühitə daha yavaş inteqrasiya edirlər - yerli sakinlərlə tanış olmağa və yeni dil öyrənməyə vaxtları yoxdur.

Bizim ictimaiyyət üçün, ilk növbədə onun şərti olaraq mütərəqqi qanadı üçün böyük problem onun hələ də xaricdə sərxoş olmasıdır. Və o, azad dünyanın sonsuz imkanlarına inanır.

Bəli, orada bizdən daha çox azadlıq var. Bəli, qəzetlərdəki məqalələrə görə daha az armaturla başlarına vururlar. Meydanda uzanan boş afişaya görə onların həbsə atılması çətin ki. Onlara hətta marixuana çəkməyə və ordudakı həmkarları ilə evlənməyə icazə verilə bilər, amma bu, bəlkə də azadlıqdakı bütün fərqlərin bitdiyi yerdir. Birinci dünya ölkələrində mühacirlər üçün o qədər də çox imkan yoxdur. Üstəlik, Avropa və Amerikada, məncə, daha çox şərait var ümidsiz yoxsulluq … Bir dəfə yanlış yolda olanda ailə nəsillər boyu yoldan çıxır. Mühacirətdə isə səhv etmək çox asandır.

Əgər siz hələ də özünüzü mənzil, iş, sosial dairə ilə bağlı səhvlərdən sığortalaya bilirsinizsə, o zaman heç kim özünüzü mühacirətə qədər ən vacib səhvdən qoruya bilməz.

Görürsən nə işdir. Çox səyahət etsəniz, uzun müddət xaricdə yaşasanız, orada təhsil alsanız belə, bu, heç də xaricdə yaşaya biləcəyiniz demək deyil. İnsan daimi işə düzələn kimi, uzunmüddətli viza və ya yaşayış icazəsi alan kimi anlayır ki, Rusiya ilə əlaqə kəsilib. Və burada ən çətin sınaqlar başlayır. Belə çıxır ki, bir çox insanlar çoxlu pulu, mehriban ailəsi və sevimli işi olsa belə, xaricdə yaşaya bilmir. Küçədə rus dilini eşitməsələr, köhnə solğun nənələrimizi görməsələr, sınıq-salxaq səkilərdə büdrəməsələr, mən sadəcə dözə bilmirəm.

Xaricdəki uğurlarının zirvəsində, Britaniya universitetindəki öz şöbəsindən və ya illik dövriyyəsi 10 milyon avro olan bir işdən Rusiyaya qayıdan ruslarla xaricdə tanış oldum …

Çünki mühacirətə adaptasiya olub-olmadığınızı ancaq orada öyrənə bilərsiniz. Gedənlər bunu heç vaxt nəzərə almırlar. Gedənlərin çoxu yeni vətənlərində həmişə kədərlənəcək, tənha yaşayacaqlar. Buna hazırsınızmı? Davam et. Mühacirətdə utanc verici bir şey yoxdur. Utandım yalan başqa bir ölkədə xoşbəxt olduğunuzu başqalarına.

Mən 2010-cu ildə Londonda kifayət qədər firavan həyatdan qayıtdım. Və bu zaman Rusiyadan gələnlər elə qaçdılar ki, qarşıdan gələn axın məni az qala yuyub apardı. Bəs bu gün? O vaxt qaçanlar indi günlərlə ruslarla danışır, üzlərində qəm-qüssə, sərxoşluq izləri görünür, Facebook-da demək olar ki, onlarla əcnəbi dostları yoxdur. Bu illər ərzində mən yeddi yeni ölkəyə səfər etmişəm və onlar heç yerdə olmayıblar. Onlardan biri, 35 yaşında, Londonda mənzil deyil, otaq kirayələyir. Almaniyada bir başqası içir. Ştatlarda üçüncüsü, rahatlıq üçün bir amerikalı ilə evlənərək cücə yaşayır. Dördüncüsü, həm də Almaniyada, həzin və daimi nostaljidən romantik bir şənliyə başladı, ərini itirdi və uşağı rus nənənin üstünə atdı. Hollandiyanın Sankt-Peterburq Dövlət Universitetinin diplomlu mikrobioloqu pizza xidmət edir. Onlardan ikisi İsraildə rifah hesabına yaşayır. Kiyevdə jurnalist avadanlıq təmir edir və çox da ciddi olmayan xəstəliyin müalicəsi üçün pul toplayır.

Onların hamısı, əminəm ki, indi mənim mühacirətin acı tərəfi haqqında hekayəmə birlikdə gülürlər.