SSRİ-də şəhər və küçələrin adlarını kim necə və nə üçün dəyişdirdi?

2024 Müəllif: Seth Attwood | [email protected]. Son dəyişdirildi: 2023-12-16 15:57

Sovet hakimiyyətinin ilk illərində ölkəmizi bürüyən mütəmadi ad dəyişmə maniyası niyə II Nikolayın siyasətinin qeyri-ixtiyari davamına çevrildi? Bu, Rusiya həyatının bütün keçmiş nizamını kökündən pozmaq cəhdi idimi? Niyə “xalqların atası”nın etirazlarına baxmayaraq, Tsaritsyn şəhərinin adı dəyişdirilərək Stalinqrad adlandırıldı? O zaman Moskva adının qarşısına kim mane oldu və indiki Novosibirsk necə Ulyanova çevrilə bilərdi? Sovet hakimiyyətinin ilk günlərindən 1930-cu illərin sonuna qədər böyük bolşevik toponimik inqilabı haqqında.

Peterburqumuz Petroqrad oldu

Nə üçün hakimiyyəti ələ keçirdikdən dərhal sonra bolşeviklər fəal şəkildə şəhər və kəndlərin, onlarda isə küçə və meydanların adlarını dəyişməyə başladılar? Mübahisə etmək olarmı ki, bu, rus xalqının mədəni kodunu mümkün qədər tez dəyişdirmək cəhdi idi - yəni təqvim islahatı, davamlı həftənin tətbiqi, romanizasiyanın romanlaşdırılması ilə eyni qaydada bir fenomen idi. SSRİ xalqlarının əlifbaları?

Andrey Savin:Başlanğıc üçün qeyd edək ki, adın dəyişdirilməsi, təbii ki, bolşevik nou-hau deyildi. Nümunələr üçün uzağa getməmək üçün Birinci Dünya Müharibəsi illərində Rusiya İmperiyasının tarixinə müraciət etmək olar. Bu zaman hökumət qondarma “alman hökmranlığı” ilə mübarizə çərçivəsində təkcə Almaniya və Avstriya-Macarıstanın subyektlərinə deyil, həm də almanlara – Rusiya vətəndaşlarına qarşı bir sıra ayrı-seçkilik tədbirləri həyata keçirdi. 1915-ci ilin yazında bütün almandilli qəzetlər bağlandı və 1915-ci ilin mayında Moskvada bədnam alman talanları başladı.

Eyni zamanda, alman adlarını daşıyan yaşayış məntəqələrinin və volostların adlarının dəyişdirilməsi dalğası bütün imperiyanı bürüdü. Məsələn, Sibirdə Stolıpin köçürülməsi zamanı rus almanlarının qurduqları alman kəndləri “düşmən” adlarını dəyişib. Bunu daxili işlər naziri Nikolay Maklakov 1914-cü ilin oktyabrında qubernatorlara göndərdiyi gizli sirkulyarda tələb etdi.

Yaxşı, “almanlıqdan” qurtulmağın ən məşhur nümunəsi 1914-cü ilin avqustunda imperiyanın paytaxtının adının dəyişdirilməsidir. Şair Sergey Qorodetskidən sitat gətirə bilərsiniz: “Sübh uzun bir nəzərlə baxdı, // Onun qanlı şüası sönmədi; // Peterburqumuz Petroqrad oldu // O unudulmaz saatda. Yeri gəlmişkən, Sankt-Peterburqun millətçiliyin qızışdırdığı bir vaxtda adının dəyişdirilməsi hamı tərəfindən birmənalı qarşılanmayıb. Sənətşünas Nikolay Vrangel 1914-cü il sentyabrın 1-də imperator fərmanının dərc olunduğu gündə öz gündəliyində yazırdı: “… Bu tamamilə mənasız sərəncam ilk növbədə Rusiyanın Böyük Transformatorunun yaddaşını qaraldır… Kim döydü Çarın bu addımı məlum deyil, lakin bütün şəhər bu nəzakətsiz hiylədən dərin qəzəblənir və qəzəblə doludur.

Bəs bolşeviklər bu məsələdə öz sələflərini ötmədilərmi?

Təbii ki, miqyası və radikallığı bolşeviklərin adının dəyişdirilməsini çar adından fərqləndirirdi. Bolşeviklər köhnə dünyanın tamamilə yenidən qurulması şüarı ilə hərəkət edirdilər. Başqa bir şey, adların dəyişdirilməsi sahəsində ilkin olaraq nisbətən balanslı mövqe tutmalarıdır. Bəli, küçələr, meydanlar və şəhər və sənaye landşaftının digər elementləri, fabrik və zavodlar, mədəni-maarif ocaqları səviyyəsində ad dəyişikliyi geniş yayılmışdı.

Gündəlikləri sayəsində məşhurlaşan Moskva sakini Nikita Okunev 1918-ci il oktyabrın 1-də yazırdı:

Gəmilərin adlarının dəyişdirilməsi davam edir. “Təyyarə”nin ən yaxşı paroxodu – “Dobrınya Nikitiç” “Vatsetis”, Merkuryev “Ərzurum” paroxodu “Lenin” və s.

Diqqətli müşahidəçi Okunev 1918-ci il sentyabrın 19-da öz gündəliyində RSFSR-də şəhərlərin adının dəyişdirilməsini ilk dəfə qeyd edirdi: “…İndi müxtəlif adların dəyişdirilməsi dəbdədir ki, bütün şəhərin (qəsəbənin) Kukarka adının dəyişdirilməsi dayanmadı (). Perm quberniyası) Sovetsk şəhərinə. Çox səliqəli deyil, amma əla!"

Bununla belə, adların dəyişdirilməsi dalğası inqilab və vətəndaş müharibəsi zamanı, NEP-in ilk illərini demirəm, şəhərlərin, kəndlərin və kəndlərin adlarında kütləvi dəyişikliklər səviyyəsinə qədər yüksəlmədi. "Rus xalqının mədəni kodunu mümkün qədər tez dəyişməyə çalışmaq" haqqında bu vaxtdan danışmaq hələ tezdir. Bolşeviklər bu niyyəti lap əvvəldən nümayiş etdirdilər, lakin hələ də həyata keçirə bilmədilər.

"Drişevo kəndinin Leninka adlandırılması ilə bağlı petisiya"

Sovet hakimiyyətinin ilk illərində bolşeviklərə Rusiyada toponimik inqilab təşkil etməyə nə mane oldu?

Paradoksal olaraq, bu, sağlam düşüncə və iqtisadi mülahizələr idi. Artıq 1918-ci ilin martında RSFSR NKVD-si (Vətəndaş Müharibəsi illərində kommunal NKVD-nin və NEP-in 1934-cü ildə yaradılmış NKVD ilə heç bir əlaqəsi yox idi) Vətəndaş Müharibəsinin çətin şərtlərini nəzərə alaraq, yerləri “bütün ehtiyatla adlandırma növləri" və "yalnız real zərurət olduqda onlara müraciət edin". Komissarlıq öz direktivlərində dəfələrlə vurğulamışdır ki, “hər hansı bir ad dəyişməsi bir sıra böyük xərclərə səbəb olur”, yazışmalarda və malların çatdırılmasında qaçılmaz çaşqınlığa səbəb olur. Köhnə adın “zamanın yeni ruhu” ilə uyğunsuzluğuna istinad edərək adların dəyişdirilməsi ilə bağlı yerli təşəbbüslər mərkəzdən getdikcə daha az cavab tapdı.

Məsələn, 1922-ci ildə mərkəz Sibir hakimiyyət orqanlarının Novonikolaevsk şəhərinin adının Krasnoobsk adlandırılması ilə bağlı müraciətindən imtina etdi. Sırf maddi-texniki və iqtisadi mülahizələrə əlavə olaraq, Aleksandr Beloborodovun rəhbərliyi altında Ümumrusiya Mərkəzi İcraiyyə Komitəsinin adının dəyişdirilməsinə cavabdeh olan İnzibati Komissiyası (Ural Regional Şurasının icrası haqqında əmr imzalaması ilə məşhur idi) kral ailəsi) 1923-cü ildə əsaslandırılmış şəkildə göstərdi ki, eyni inqilabi adların bütün qraflıq və əyalətlərdə təkrar-təkrar təkrarlanması “artıq dəyişdirilmiş adların nüfuzunu” alçaldır.

Nəticədə, 1923-cü ildə RSFSR xalq komissarlıqlarının rəhbərləri arasında bütöv bir müzakirə başladı - bu təcrübənin adının dəyişdirilməsi və ya ondan imtina edilməsi. Fikir mübadiləsinin təşkilatçısı olan İnzibati Komissiyanın özü hesab edirdi ki, adların dəyişdirilməsi aşağıdakı hallarda əsaslandırılmışdır: adlar “torpaq mülkiyyətçiləri tərəfindən və ya torpaq mülkiyyətçilərinin adları ilə verilir”, yaşayış məntəqələri kilsənin adı ilə adlandırılır. kilsə (Məsihin Doğulması, Boqoroditsky, Troitsky və s.), habelə "yaşayış məntəqələrinin adları ilə inqilabın görkəmli liderlərini şərəfləndirmək və ya uğrunda həlak olan yerli işçilərin xatirəsini əbədiləşdirmək arzusu" halında. inqilabdan”.

Komissiya "düşüncə qidası" olaraq o dövrdə baxılan ən tipik vəsatətləri adlandırdı: Moskva-Belarus-Baltik dəmir yolunun Vitgenşteyn dəmir yolu stansiyasının Leninskaya stansiyası, Kolpaşevo kəndi adlandırılması haqqında. Tomsk vilayətinin Narım rayonu - Sverdlovsk kəndinə və Penza vilayətinin Kerensk şəhərinə - Buntarski şəhərinə.

Yəqin ki, Sovet rəhbərliyinin bu məsələdə fərqli fikirləri var idi?

1923-cü il fevralın ortalarına qədər bütün respublika xalq komissarlıqları adların dəyişdirilməsi probleminə öz münasibətini bildirdilər. Xalq Maarif Komissarlığı yaşayış məntəqələrinin adlarının dəyişdirilməsinin qadağan edilməsini “siyasi baxımdan əlverişsiz” hesab edirdi. Oxşar fikri Xalq Ədliyyə Komissarlığı da bildirib və hesab edirdi ki, “kütlənin inqilabi əhval-ruhiyyəsinə” cavab verən adların “müasir dövrün mənasına zidd” olaraq dəyişdirilməsini davam etdirmək lazımdır. Xalq Maarif Komissarlığı da adının dəyişdirilməsini dəstəklədi, lakin bir mühüm xəbərdarlıqla:

Əgər artıq Sverdlovsk və ya Leninsk adlı şəhərlər və ya ərazilər və s. mövcuddursa, o zaman başqa şəhər və məntəqələrə belə adlar verməməlisiniz.

Hərbi idarə tərəfindən dəstəklənən "texniki" komissarlıqların əksəriyyəti hesab edirdilər ki, adların dəyişdirilməsinə yalnız ciddi nəzarət altında və yalnız ən müstəsna hallarda icazə verilməlidir. Nəticədə, 1923-cü ilin dekabrında SSRİ Mərkəzi İcraiyyə Komitəsinin Rəyasət Heyəti bütün SSRİ ərazisində dəmir yolu stansiyalarının və poçt-teleqraf idarələri olan yaşayış məntəqələrinin adlarının dəyişdirilməsini qəti şəkildə qadağan edərək, adların dəyişdirilməsinin yeni qaydasını elan etdi. Qalan yaşayış məntəqələrinin adlarının dəyişdirilməsinə yalnız müstəsna hallarda icazə verilirdi.

Məsələn?

O dövrdə Ümumrusiya Mərkəzi İcraiyyə Komitəsinin Rəyasət Heyəti yanında İnzibati Komissiyanı ancaq qəsəbənin tam ahəngsiz adı ilə yumşaltmaq olardı. Belə ki, 1923-cü ilin noyabr-dekabr aylarında Ümumrusiya Mərkəzi İcraiyyə Komitəsi Novqorod quberniyasının Demyansk rayonunun Filippovskaya volostunun Moşonki kəndinin Krasnaya Qorka kəndi adlandırılmasını xahiş edən RKSM hüceyrəsi üzvlərinin vəsatətinə baxdı.. Ümumrusiya Mərkəzi İcraiyyə Komitəsinin məsləhətçisi adın “yarılayiq” olduğunu, kənddə teleqrafın olmadığını, yəni adının dəyişdirilməsinin yeni qaydalara zidd olmayacağını qeyd edərək, komsomolun müraciətini dəstəkləməyi tövsiyə etdi.

Lakin hətta yaşayış məntəqəsinin son dərəcə dissonant adı belə onun adının dəyişdirilməsinə heç də həmişə zəmanət vermirdi. Bu, Novqorod quberniyasının Boroviçi rayonunun Drişevo kəndi ilə baş verdi, onun sakinləri 1923-cü il martın 16-da yekdilliklə “dünya proletariatının lideri yoldaşa hörmət edərək” qərar verdilər. Lenin Drişevo kəndinin adının dəyişdirilərək "Leninka" olması barədə vəsatət qaldırsın. Lakin Ümumrusiya Mərkəzi İcraiyyə Komitəsinin 1923-cü il oktyabrın 19-da İnzibati Komissiyası göstərilən səbəbləri qeyri-kafi hesab etdi. Bundan əlavə, onun qeyd etdiyi kimi, “Yoldaşın şərəfinə yaşayış məntəqələrinin omoniminə görə. Lenin respublikanın mərkəzi orqanları üçün istinad xarakteri mənasında çaşqınlıq yaradır”.

"Moskvanın adını" şəhər olaraq dəyişdirin. İliç ""

1924-cü ilin yanvarında Leninin ölümündən sonra SSRİ-nin adının dəyişdirilməsinin əsl dalğası təhlükə altına düşdü. Sonra Petroqrad Leninqrad, Simbirsk isə Ulyanovsk oldu. Araşdırmalarınıza görə, bu, bundan kənara çıxa bilərdi?

Leninin ölümündən sonra mərhum rəhbərin şərəfinə adının dəyişdirilməsi ilə bağlı SSRİ Mərkəzi İcraiyyə Komitəsinə və Mərkəzi İcraiyyə Komitəsinə minlərlə vəsatət göndərildi. Tezliklə SSRİ rəhbərliyindəki bütün sağlam düşüncəli insanlara aydın oldu ki, bütün bu təşəbbüslərə icazə verilməsi ölkənin toponimik mənzərəsini sözün əsl mənasında vahid davamlı “Leniniana”ya çevirəcək, bu da hakimiyyət və idarəetmə orqanlarının fəaliyyətində qaçılmaz xaosa səbəb olacaq. Bu qədər adların dəyişdirilməsi ilə bağlı potensial əhəmiyyətli xərclərə əlavə olaraq, bu, istər-istəməz Leninin adının devalvasiyasına gətirib çıxaracaq.

Nəticədə 1924-cü il fevralın 5-də SSRİ Mərkəzi İcraiyyə Komitəsi “Şəhərlərin, küçələrin, idarələrin və s. adların dəyişdirilməsi haqqında” qərar qəbul etdi. V. İ.-nin ölümü ilə əlaqədar. Ulyanov-Lenin ", ona görə, SSRİ Mərkəzi İcraiyyə Komitəsinin Rəyasət Heyətinin əvvəlcədən razılığı olmadan Leninin adının dəyişdirilməsi qəti qadağan edildi. "Lenin" adının dəyişdirilməsinin nəticələri təvazökar oldu: 26 yanvar 1924-cü ildə Petroqrad Leninqrad, 9 may 1924-cü ildə Simbirsk Ulyanovsk, Zaqafqaziya Dəmiryolunun Aleksandropol şəhəri və stansiyası şəhər və şəhər adlandırıldı. Leninakan stansiyası.

Eyni fərmanla Petroqradskoye şossesi Leninqradskoye adlandırıldı, həmçinin Petroqrad dəmir yolu qovşağının bütün stansiyaları Leninqradskilərdə “Petroqrad” adlandırıldı. Petroqrad və Simbirsk şəhərlərinin adlarının dəyişdirilməsi bir növ “ümumittifaq lotereyası” qazanan erməni şəhərindən fərqli olaraq məntiqli və izahı asan idi.

Bundan əlavə, 1925-ci ilin fevralında Rumyantsev adına Xalq Kitabxanasına Leninin adı verildi. Bu, yalnız uzun bürokratik bürokratik lentdən sonra baş verdi, kitabxananın direktoru Vladimir Nevski belə bir ad dəyişdirməyin məqsədəuyğunluğunu dəfələrlə əsaslandırmalı oldu.

Bəs dünya proletariatının liderinin xatirəsini əbədiləşdirmək üçün digər saysız-hesabsız təşəbbüslər haqqında nə demək olar?

Bütün digər "Leninist" adların dəyişdirilməsi, o cümlədən yerli hakimiyyət orqanları tərəfindən artıq qəbul edilmiş adların dəyişdirilməsi rədd edildi. Burada sərt xətt sona qədər davam etdirildi. Nə mərkəzi Vladivostok Svetlanskaya küçəsinin adının Lenin küçəsinə dəyişdirilməsini qanuniləşdirmək istəyən Yan Qamarnikin teleqramında olduğu kimi, adının dəyişdirilməsinin ləğvinin mənfi siyasi əhəmiyyətinə istinad edilmədi, nə də Saratov əyalətinin icra hakimiyyətinin göstərişləri. Komitə bildirir ki, Ryazan-Uralskaya dəmir yolunun Leninskaya yolunun dəyişdirilməsi məsələsi “birbaşa işçilər tərəfindən irəli sürülüb” və “praktikada, yol işçilərinin psixikasında yolun artıq Leninskaya adlandırıldığına əminlik var idi.."

Petroqradın Leninqrad adlandırılmasına xalq zarafatla cavab verdi. Artıq qeyd etdiyim Nikita Okunev 1924-cü ilin martında gündəliyində onlardan birini təkrar etdi:

Lenin o dünyadan göndəriş göndərib ki, adının dəyişdirilməsini ləğv etsin, əks halda deyir ki, Böyük Pyotr mənə rahatlıq vermir, dəyənəklə arxamca qaçıb qışqırır: “Şəhəri məndən oğurladınız!”

Eyni zamanda, 1924-cü ilin martında rəssam Aleksandr Benua öz gündəliyində yazırdı ki, Lenin sağlığında keçmiş imperiya paytaxtının adının onun şərəfinə dəyişdirilməsinin əleyhinə olub: guya 1920-ci illərin əvvəllərində İliç Müqəddəsin adının dəyişdirilməsinə zəmanət verib ki, bu heç vaxt olmayacaq. Birinci rus inqilabçısının şəhərə verdiyi ada təcavüz etməyə icazə verin.

Lenin adına olan böyük şəhərlərdən Petroqrad və Simbirskdən başqa Novonikolaevsk də iddia etdi: 1 fevral 1924-cü ildə Sibrevkom köhnə adın olmadığını nəzərə alaraq Novonikolaevsk şəhərinin Ulyanov adının dəyişdirilməsi haqqında qərar qəbul etdi. Sovet dövrünə uyğundur”. Lakin Sibir hakimiyyətinin şəhərin “çar” adını dəyişdirmək üçün ikinci cəhdi də uğursuzluğa düçar oldu və 1924-cü ilin sonunda Leninin şərəfinə adının dəyişdirilməsi ilə bağlı müraciətlərin axını qurudu.

İstənilən “Leninist” adın dəyişdirilməsinin SSRİ Mərkəzi İcraiyyə Komitəsinin və ya müvafiq olaraq SSRİ Ali Soveti Rəyasət Heyətinin təsdiq etməli olması qaydasına ən azı 1930-cu illərin sonlarına qədər riayət olunurdu. "Leninist" adının dəyişdirilməsi kampaniyasının ən səs-küylü əks-sədası 216 nəfərdən ibarət Tambov işçilərinin birləşmiş qrupunun 23 fevral 1927-ci ildə Moskvanın "dağlarda" adının dəyişdirilməsini təklif etdiyi bəyanatı oldu. İliç". Şəfaətçilər “doğru olaraq inanırdılar” ki, “belə bir ad proletariatın ağlına və ürəyinə köhnəlmiş və mənasız, eyni zamanda rus olmayan və məntiqi kökü olmayan Moskva adından daha çox şey deyə bilər”.

"Mən Tsaritsyn adını Stalinqrad olaraq dəyişdirmək niyyətində deyiləm"

Belə görünür ki, bu vaxta qədər ölkədə yeni liderin - Stalinin şərəfinə ilk adının dəyişdirilməsi həyata keçirilib?

Bəli, SSRİ Mərkəzi İcraiyyə Komitəsinin 6 iyun 1924-cü il tarixli fərmanı ilə Donbasdakı Yuzovka şəhəri Stalin (1929-cu ildən Stalino, indi Donetsk şəhəridir), Yuzovski şəhəri adlandırıldı. rayon - Stalin rayonuna və Yekaterininskaya dəmir yolunun Yuzovka stansiyasına - Stalino stansiyasına.

Ancaq burada bir hökmdar kimi Stalinin aşağıdakı spesifik xüsusiyyətini nəzərə almaq lazımdır: o, xüsusən 1930-1940-cı illərdə SSRİ-nin əsas personajı və lideri kimi şöhrətləndi, lakin çox vaxt bütün xalqları təmsil edən digər qəhrəmanların və liderlərin adları çəkildi. ictimai-siyasi həyatın sahələri onun adının yanında adlanırdı. Stalinin yaxın çevrəsindən olan liderlərdən yalnız bir şey tələb olunurdu - onlar Stalinist hakimiyyət sistemində sıralanmanı şübhə altına almayan ikinci dərəcəli kultlar kimi öz şəxsi kultlarını səhnələşdirməyi bacarmalı idilər.

Bu, bir daha deyirəm, artıq 1930-cu illərdə dəyişməz qanuna çevrildi və 1920-ci illərdə Stalin özünü bərabərhüquqlular arasında birinci kimi göstərdi ki, bu da adların diri liderlərin şərəfinə dəyişdirilməsində öz əksini tapdı. Beləliklə, Yuzovkanın adının dəyişdirilməsindən dərhal sonra, 1924-cü ilin sentyabrında şəhər, rayon və dəmiryol stansiyasının Elisavetqrad şəhər, rayon və dəmiryol stansiyasında müvafiq olaraq Zinovyevsk (sonra Kirovo və Kirovograd oldu və daha yaxınlarda) adının dəyişdirilməsi barədə qərar qəbul edildi. - Kropyvnitski).

Stalinqrad ölkənin xəritəsində, yəqin ki, təsadüfi deyil, Leninqraddan bir il sonra ortaya çıxdı?

Tsaritsyn adının Stalinqrad olaraq dəyişdirilməsinin tarixi bu baxımdan çox göstəricidir. Şəhərin adının dəyişdirilməsi kampaniyası 1924-cü ilin sonunda başladı, müvafiq qərarlar şəhərin əmək kollektivlərinin ümumi yığıncaqlarında qəbul edildi. 1924-cü il dekabrın 16-da “Krasnı Oktyabr” zavodunun fəhlə və qulluqçuları qərara gəldilər: “Böyük rus inqilabında iki şəhər onun forpostlarıdır – Petroqrad və Tsaritsın. Leninqrada çevrilən Petroqrad kimi biz də şəhərimizin adını Stalinqrad qoymağa məcburuq”.

Belə bir yaltaq təfsirdə bu ad dəyişdirmə Stalinin Leninin yeganə varisi roluna dair ambisiyalarını gücləndirdi. Tsaritsyn Şəhər Şurasının müvafiq qərarı 1925-ci il yanvarın 1-də qəbul edildi.

Orada adların dəyişdirilməsi üçün standart “inqilabi” motivə istinad edilirdi: “Fəhlə və kəndli hökuməti köhnənin qalığı olan hər şeyi lazımsız kimi atıb onu böyük proletar inqilabının ruhuna uyğun yenisi ilə əvəz edir. Köhnənin belə mirasları arasında şəhərimizin - Tsaritsyn şəhərinin adı var. Artıq 1925-ci il aprelin 10-da SSRİ Mərkəzi İcraiyyə Komitəsi Rəyasət Heyətinin şəhərin, əyalətin, qəzanın, volostun və stansiyanın adının dəyişdirilməsi haqqında müvafiq fərmanı çıxdı.

Stalin özü buna necə reaksiya verdi?

Tsaritsının adının dəyişdirilməsində Stalinin birbaşa iştirak edib-etmədiyini söyləmək çətindir. Partiya etikası belə məsələlərdə təvazökarlığı diktə edirdi və Stalin bunu o zaman, ən azı, lazımi ölçüdə göstərdi. Onun RKP (b) Tsaritsın quberniya komitəsinin katibi Boris Şeboldayevə 25 yanvar 1925-ci il tarixli məktubu indiyədək gəlib çatmışdır.

Orada Stalin əmin etdi ki, “Mən Tsaritsının adını Stalinqrad qoymağa çalışmamışam və axtarmıram” və “Əgər həqiqətən də Tsaritsının adını dəyişmək lazımdırsa, onu Mühəndislik Nazirliyi və ya başqa bir şey adlandırın”. Sonra əlavə etdi: “İnanın yoldaş, mən nə şöhrət, nə də şərəf axtarışında deyiləm və istəməzdim ki, əks təəssürat yaransın”.

Niyə Mininqrad?

İnqilabdan əvvəlki bolşevik Sergey Minin şərəfinə. Vətəndaş müharibəsi illərində Onuncu (Tsaritsın) Ordusu və Birinci Süvari Ordusu da daxil olmaqla bir sıra cəbhə və orduların İnqilabi Hərbi Şurasının üzvü olub.

Nə qədər ki, diri liderlərin şərəfinə kütləvi adların dəyişdirilməsi vaxtı hələ gəlməmişdi, ölənlərin liderlərinin şərəfinə adlandırmaq daha təvazökar və daha ideoloji cəhətdən düzgün idi. Təsadüfi deyil ki, eyni zamanda, 1924-cü ilin sentyabrında Baxmut şəhəri, rayonu və dəmir yolu vağzalına 1921-ci ilin iyulunda faciəvi şəkildə həlak olmuş görkəmli sovet siyasətçisi Fyodor Sergeyevin (Artyom) şərəfinə (Stalinin, bildiyiniz kimi) adı verilmişdir., oğlunu övladlığa götürüb böyüdüb). Və 1924-cü ilin noyabrında, Oktyabr İnqilabının yeddinci ildönümündə Yekaterinburq Sverdlovsk adlandırıldı.

"Sibir deyil, Novosibirsk"

O zaman sovet adlarının dəyişdirilməsinin hansı məntiqi üstünlük təşkil edirdi?

1924-cü ilin sonunda RSFSR-in yaşayış məntəqələrinin adlarının dəyişdirilməsinin ümumi nəticəsi olduqca təvazökar göründü - RSFSR Ümumrusiya Mərkəzi İcraiyyə Komitəsi yanında İnzibati Komissiyanın məlumatına görə, 1917-ci ildən 24 sentyabr 1924-cü ilə qədər 27 şəhərin adı dəyişdirildi.

Üstəlik, işlərin böyük əksəriyyətində siyasi və ideoloji motiv üstünlük təşkil edirdi: Vernı - Alma-Ata, Temir-Xan-Şura - Buinaksk, Tsarskoe Selo - Detskoe Selo, Prjevalsk - Karakol, Yamburq - Kingisepp, Romanovski ferması - Kropotkin, Yekaterinodar - Krasnodar - Tsarevokokşaysk Krasnokokşaysk, Petroqrad - Leninqrad, Prişib - Leninsk, Taldom - Leninsk, Baronsk - Marksstadt, Petrovsk - Mahaçqala, Müqəddəs Xaç - Prikumsk, Asxabad - Poltoratsk, Nikolaev - Puqaçevsk, Tsarevokokşaysk, Sanhursk, Sovetna - Sovetna - Ulyanovsk, Romanov-Borisoqlebsk - Tutaev, Orlov - Xalturin.

Ümumiyyətlə, Sovet İttifaqı üçün İnzibati Komissiyanın 10 sentyabr 1924-cü il tarixli məlumatına əsasən tərtib edilmiş “SSRİ-nin adı dəyişdirilmiş yaşayış məntəqələrinin siyahısı”na 64 ad daxil edilmişdir.

1920-ci illərin sonlarına qədər partiya və sovet rəhbərliyi hələ də adların dəyişdirilməsi sahəsində icazəli siyasətdənsə, qadağanedici siyasət yürütməyə üstünlük verirdilər. Yüksək profilli NEP adının dəyişdirilməsindən bəlkə də Sibir paytaxtının adının dəyişdirilməsini qeyd etmək lazımdır. Üçüncü cəhddə yerli hakimiyyət nəhayət ki, öz yolunu tuta bilib.

Son rus imperatorunun “köhnə rejim” adının əvəzinə şəhər “Novosibirsk” adını daşımağa başladı. Burada əsas rolu Sibir Vilayət İcraiyyə Komitəsinin təzə bişmiş sədri Robert Eyxe oynadı, o, Ümumrusiya Mərkəzi İcraiyyə Komitəsinin İnzibati Komissiyasını şəhərin Sibir deyil, Novosibirsk adlandırılmasına inandırdı.

Daha vacibi budur: 1920-ci illərin sonu Sovet dövrünün siyasi motivli yer adlarına ilk dəfə yenidən baxılması ilə əlamətdar oldu. SSRİ Mərkəzi İcraiyyə Komitəsi 13 fevral 1929-cu il tarixli fərmanı ilə Orta Volqa bölgəsinin Samara rayonunun Trotsk şəhərinin (İvaşçenkovo kəndi) adını Çapaevsk, 2 avqust 1929-cu ildə isə Trotsk şəhəri adlandırdı. (Gatchina) Krasnoqvardeysk, müvafiq olaraq Leninqrad vilayətinin Trotski rayonu Krasnoqvardeyski adlandırıldı.

Bildiyimiz kimi, bütün məhdudiyyətlərə baxmayaraq, toponimikaya yenidən baxılması sonralar, 1930-cu illərin əvvəllərində də davam etdirilmişdir. Hansı kriteriyalardan keçdi?

İlk növbədə, 1920-ci illərin klassik meyarlarına görə: “köhnə rejim”, dindarlıq və köhnə adların dissonansı. Məsələn, 1930-cu ilin yanvarında Ryazan rayonunun Aleksandro-Nevski rayonu Novo-Derevenski, Boqorodsk şəhəri Noginsk, Sergiev Posad Zaqorsk, Duşequbovo kəndi, Kaşirski rayonu, Serpuxov rayonu Solntsevo adlandırıldı. Moskva rayonu, Dmitrovski rayonu, Popixa kəndi - Sadovaya …

Eyni şəkildə, 1931-ci ilin oktyabrında Volqa Almanları Muxtar Sovet Sosialist Respublikasının paytaxtı Pokrovskdan Engesə, 1932-ci ilin fevralında isə şəhərin adının dəyişdirilməsi zamanı köhnəlmiş Kozlov adına uyğun olmayan adı dəyişdirildi. demək olar ki, üç yüz il, Michurinsk ilə əvəz edilmişdir. 1932-ci ilin martında "keçmiş böyük kulak Şçeqlov"un adını daşıdığı iddia edilən Şeqlovsk Kemerovo adlandırılmağa başladı.

Ancaq Stalinin "yuxarıdan inqilab"ının inkişafı kimi bu "köhnə rejim", "dindarlıq" və dissonans meyarları adların dəyişdirilməsində getdikcə daha kiçik rol oynadı. 1932-1933-cü illərdən başlayaraq SSRİ-də öz uğurlarının ucaldılması və təntənəsinin uzun bir dövrü başladı.

Nəticədə, neytral adların istifadəsi sovet toponimikasında nadir hala gəldi, getdikcə sovet-partiya elitasının nümayəndələrinin və "Sovetlər diyarı" nın nailiyyətlərini təcəssüm etdirən qəhrəmanların şəxsi adlarına üstünlük verildi. Məhz 1930-cu illərdə SSRİ-ni əsl ad dəyişmə dalğası bürüdü və bütün etik, iqtisadi və maddi-texniki mülahizələr qəti şəkildə arxa plana keçdi.

"" Çelyabinsk "rus dilinə tərcümədə" çuxur "" deməkdir

Bu necə özünü göstərdi?

Əgər qəsəbələrə, habelə ümumittifaq əhəmiyyətli idarə, təşkilat və müəssisələrə “fərdi işçilər” adlarının verilməsi hələ də SSRİ Mərkəzi İcraiyyə Komitəsinin Rəyasət Heyətinin müsbət qərarını tələb edirdisə (Siyasi Bürosunu oxuyun). Mərkəzi Komitə), o zaman federativ, respublika və yerli əhəmiyyətli müəssisə, təşkilat və müəssisələrə işçilərin adlarının verilməsi indi ittifaq respublikaları Mərkəzi İcraiyyə Komitəsi Rəyasət Heyətlərinin qərarları ilə həyata keçirilirdi. 1932-ci ildə qəbul edilmiş bu qərar 1930-cu illərdə çoxlu sayda təşkilat, müəssisə və idarələrin, ilk növbədə kolxoz və sovxozların irili-xırdalı “rəhbərlərin” adlarının kütləvi şəkildə dəyişdirilməsinə səbəb oldu.

SSRİ Mərkəzi İcraiyyə Komitəsi Rəyasət Heyətinin sədri M. İ.-dən teleqram. Kalinin və SSRİ Mərkəzi İcraiyyə Komitəsinin katibi İ. S. Sov. İKP (b) MK-da Unşlixt və şəxsən İ. V. Stalin L. M.-nin şərəfinə adının dəyişdirilməsi haqqında. Kaqanoviç. 22 iyun 1935-ci il Teleqramın mətnində Stalinin başçılıq etdiyi Bolşeviklər Kommunist Partiyası Mərkəzi Komitəsinin Siyasi Bürosunun üzvlərinin avtoqrafları var. Müvafiq qərar 1935-ci il iyunun 26-da Ümumittifaq Bolşevik Kommunist Partiyası Mərkəzi Komitəsinin Siyasi Bürosu tərəfindən qəbul edilmişdir.

Artıq adı çəkilən Qərbi Sibir diyarının stalinçi qubernatoru Robert Eyxe vilayət komitəsinin 1937-ci il mart plenumundakı çıxışında özünü tənqid atəşinə tutaraq qəfildən onun şərəfinə kolxozların “adlarının dəyişdirilməsi maniasından” danışdı., eləcə də Qərbi Sibir vilayət icraiyyə komitəsinin sədri Fyodor Qryadinskinin şərəfinə:

Bir də belə bir sualı götürək kolxozların adının dəyişdirilməsi maniyası - buna heç kim toxunmadı. Hesabatımda toxunmadım, amma məsələn, neçə kolxoz mənim adımı, Qryadinskinin adını dəyişib? Bu, adının dəyişdirilməsi maniasıdır!

Şəhərlərə gəlincə, 1931-ci ildə Rusiyanın ən böyük şəhərlərindən birinə - Çelyabinskə Stalinin şərəfinə yeni "inqilabçı" ad verilə bilərdi. 1931-ci ilin yayında Çelyabinsk Şəhər Sovetindən SSRİ Mərkəzi İcraiyyə Komitəsinə teleqram göndərildi və orada Koba şəhərinin adının dəyişdirilməsi ilə bağlı vəsatət qaldırıldı, "bu adın şəhərə sərkərdələrin liderinin şərəfinə verilməsi" gizli illərində bu ləqəbi daşıyan partiya, yoldaş Stalin”. Tamamilə aydındır ki, Stalinin iştirakı olmadan belə bir məsələni həll etmək mümkün deyildi, nəticədə adın dəyişdirilməsinə mane oldu.

Lakin bu, 1936-cı ildə Çelyabinsk vilayətinin rəhbərliyinə şəhərin adını bu dəfə Kaqanoviçqrad adlandırmaq üçün yenidən cəhd etməyə mane olmadı. 19 sentyabr 1936-cı ildə Ümumittifaq Bolşevik Kommunist Partiyası Çelyabinsk Vilayət Komitəsinin birinci katibi Kuzma Rındin Stalinə şəxsi məktubla müraciət etdi və o qeyd etdi ki, “Çelyabinsk rus dilinə tərcümədə “çuxur” deməkdir.” və bu geri qalmış ad köhnəlmişdir və köhnə kazak-tacir şəhərciyindən beşillik planlar ərzində böyük sənaye mərkəzinə çevrilmiş şəhərin “daxili məzmunu”na heç uyğun gəlmir. Rəhbərin lətif qətnaməsində deyilirdi: “Əleyhinə. I. St. Burada onun linqvistik istedadının rol oynaması və ya belə bir şəhərin adının dəyişdirilməsi Lazar Kaqanoviç üçün açıq-aydın sıradan çıxdı, amma Çelyabinsk tarixi adını saxladı.

Ola bilsin ki, Çelyabinsk Stalinin adı uğrunda yarışda birinci beşillik planlarının başqa nəhənginə - məşhur metallurgiya zavodu ilə Novokuznetskə uduzaraq liderin partiya adını daşımaq şərəfinə layiq deyildi. SSRİ Mərkəzi İcraiyyə Komitəsinin Rəyasət Heyətinin 1932-ci il mayın 5-də Novokuznetsk şəhərinin adının Stalinsk adlandırılması haqqında qərarı bundan sonra qəbul edildi.

Onlar 1930-cu illərdə Stalindən başqa kimləri yeni adlarla əbədiləşdirməyə çalışırdılar?

1930-cu illərin ən kütləvi adının dəyişdirilməsi üç partiya liderinin - Kirov, Kuybışev və Orconikidzenin şərəfinə həyata keçirildi. Hər dəfə onların xatirəsinin əbədiləşdirilməsi çərçivəsində yüzlərlə müəssisə, idarə və qəsəbənin, eləcə də bir sıra coğrafi obyektlərin adları dəyişdirilib.

Eyni zamanda, bir neçə yaşayış məntəqəsi tərəfindən eyni adın dəyişdirilməsi ilə bağlı bütün müəyyən edilmiş təcrübəyə zidd olaraq qəbul edilmişdir. Kirovun şərəfinə, qətlindən bir həftə keçməmiş Vyatka adı dəyişdirildi və Kirov ərazisi Qorki diyarından xüsusi olaraq ayrıldı. 27 dekabr 1934-cü ildə simvolik ad dəyişikliyi baş verdi - Zinovyevsk (keçmiş Yelisavetqrad) SSRİ xəritəsindən itdi və onun yerində Kirovo şəhəri peyda oldu.

Zinovyevə Kirovun qətlinə görə siyasi məsuliyyət verildiyi üçün adının belə dəyişdirilməsi ən yüksək ədalət aktı kimi görünürdü. Kuybışevin şərəfinə bir anda dörd şəhər adlandırıldı və zaman keçdikcə bu adların dəyişdirilməsi praktiki olaraq "Kirov" şəhərləri ilə üst-üstə düşdü.

Ritualın zahiri müşahidəsinə baxmayaraq, Qriqori (Serqo) Orconikidzenin şərəfinə adının dəyişdirilməsi kampaniyası Kirov və Kuybışevlə müqayisədə daha az təmtəraqlı və kütləvi idi. Ölümündən sonra onun adını daşıyan şəhər - Yenakiyevo (1928-1937-ci illərdə - Rıkovo) - Stalin dövrünün əhəmiyyətli şəhərlərindən biri kimi təsnif edilə bilməz.

Orconikidzenin adını daşıyan daha iki şəhər - Vladiqafqaz və Bejitsa yeni adlarını müvafiq olaraq 1931 və 1936-cı illərdə, yəni Stalinist Xalq Komissarının cinayətkar ölümündən əvvəl alıb. Bəlkə də Serqonun şərəfinə ölümündən sonra ən böyük adının dəyişdirilməsi onun adının 1937-ci ilin martında Şimali Qafqaz ərazisinə verilməsi idi. Hələ Stalinin sağlığında Yenakievo və Bejitsa öz tarixi adlarını geri aldılar, keçmiş Vladiqafqazın adı Dzaudjikau, Orconikidze diyarının adı dəyişdirilərək Stavropol oldu. Açığı, Stalin öz silahdaşının intiharını heç vaxt bağışlamırdı.

1930-cu illərin adının dəyişdirilməsi ilə bağlı "maraqlı" cəhdlərdən biri Mordoviya MSSR rəhbərliyinin Saransk muxtariyyətinin paytaxtının adını Çapaiqorsk adlandırmaq cəhdini göstərmək olar. Adın dəyişdirilməsi üçün bir bəhanə olaraq Vasili Çapaevin Mordoviya mənşəli versiyası istifadə edildi. 1935-ci il dekabrın 23-də Mordoviya MSSR Mərkəzi İcraiyyə Komitəsinin 3-cü sessiyasının qəbul etdiyi müvafiq qərarda deyilirdi: “Mordoviyanın paytaxtının adı dəyişdirilərək, dağlar. Vətəndaş müharibəsi qəhrəmanı V. I.-nin şərəfinə Saranskdan Çapaiqorska. Mordoviyalılardan olan Çapaev.

Onların ərizəsini təsdiqləmək üçün Mordoviya Muxtar Sovet Sosialist Respublikasının rəhbərliyi Çapaevin ölümündən sonra 25-ci atıcı diviziyasına komandanlıq edən korpus komandiri İvan Kutyakovun dəstəyini aldı. 1936-cı il fevralın sonunda Kutyakov Ümumrusiya Mərkəzi İcraiyyə Komitəsinə aşağıdakı məzmunda teleqram göndərdi: “Cavab belədir: 25-ci Mordvin milliyyətinin keçmiş rəisi Vasili İvanoviç Çapayev. Korpus komandiri Kutyakov . Ola bilsin ki, Kutyakov burada həqiqətə qarşı günah işlətməyib. Buna baxmayaraq, 20 mart 1936-cı ildə Saranskın adının dəyişdirilməsi ilə bağlı vəsatət Ümumrusiya Mərkəzi İcraiyyə Komitəsi tərəfindən rədd edildi.

"Tomsk adı niyə qorunub saxlanılıb?"

Sovet İttifaqı vətəndaşları daim saysız-hesabsız adların dəyişdirilməsinə necə baxırdılar?

Əslində, hər bir ad dəyişikliyi rəsmi olaraq “fəhlə və qulluqçular kollektivləri” tərəfindən təsdiq edilməli idi və hakimiyyət adların dəyişdirilməsində əhalinin iştirakını mühüm siyasi aksiya hesab edirdi. 1937-1938-ci illərdə NKVD-nin kütləvi əməliyyatları dövrünün adının dəyişdirilməsi, ümumi şəkildə Böyük Terror kimi tanınan Stalin rejiminə əsl sədaqət məktəbinə çevrildi.

Sovet elitasına qarşı repressiyalar üzə çıxardı ki, əvvəlki illərdə minlərlə küçə, fabrik, fabrik, kolxoz, sovxoz, qəsəbə yenicə yaranmış “xalq düşmənləri”nin adı ilə adlandırılıb. İndi onların adının dəyişdirilməsi təcili idi.

Nümunə olaraq Nikolay Buxarini və Aleksey Rıkovu göstərəcəm. Artıq 1937-ci ilin martında SSRİ Mərkəzi İcraiyyə Komitəsinin Rəyasət Heyəti "Moskvanın müəssisə və müəssisələrinin işçilərinin və ictimai təşkilatlarının müraciətinə" cavab olaraq Vərəm İnstitutunun adını dəyişdirdi. Rıkov adına Şəhər Vərəm İnstitutunda, Tramvay Parkında Buxarin - adına Tramvay Parkına Kirov adına Tramvay Klubu Buxarin - adına tramvay klubuna Kirov, Buxarinskaya küçəsi - Volochaevskaya küçəsinə qədər, Obozostroitelny onları əkmək. Rıkov - 2 nömrəli Lobozoozostroitelny zavoduna və adına işçi fakültəsinə. Rıkov - adına fəhlə məktəbinə Kirov.

Bundan əlavə, Kursk vilayətinin Buxarinski çuğundurçuluq sovxozunun adı dəyişdirilərək “yoldaşın adını daşıyır”. Dzerjinski , həmçinin Qərb bölgəsinin Buxarinski rayonu. Böyük terror zamanı repressiyaya məruz qalan “Leninist qvardiya”nın demək olar ki, bütün nümayəndələrinə münasibətdə də analoji siyahı tərtib oluna bilər.

Sovet ölkəsi əhalisinin bir hissəsi adların dəyişdirilməsi prosesini dəstəkləmiş və hətta fəal iştirak etmiş, çox vaxt öz təşəbbüsləri ilə çıxış etmişlər.

Kütləvi repressiya illərində Tomsk xüsusilə “bəxtsiz” idi. Ədalətli qəzəblə yanan, lakin zəif təhsilli vətəndaşlar şəhərin adını 1936-cı ildə intihar edən Sovet həmkarlar ittifaqlarının keçmiş lideri Mixail Tomskinin şərəfinə verdiyinə inanırdılar.

“Pravda”ya məktubun anonim müəllifi “Xalq Müdafiə Sənayesi Komissarlığı zavodunun komsomol üzvü” 1938-ci il dekabrın 22-də belə yazırdı: “Düşmən, tanınmış müxalifətçi Tomskinin soyadı. sovet xalqı hələ də ölkəmizdə yaşayır. Təəssüf ki, amma doğrudur. Tomsk şəhərinin adının başqa adla dəyişdirilməsi ilə bağlı hökumətimizin müvafiq orqanına sual verməyin vaxtı çatmayıbmı? Çox qəribədir ki, Tomsk şəhəri adı niyə bu günə qədər gəlib çatmışdır? Bəlkə bu belə olmalıdır? Mən buna çox şübhə edirəm”.

Gülməli

Başqa bir vəziyyətdə, Perm Aviasiya Hərbi Məktəbinin sayıq kursantı. Molotov, müəyyən M. Şonin, müxalifətçi və "pravoslav" sovet liderinin adının üst-üstə düşməsi ilə aldanmışdı. Şonun 1937-ci ilin oktyabrında SSRİ Mərkəzi İcraiyyə Komitəsinə yazdığı məktubunda yazırdı: “Mən xalq düşmənləri Kamenev və Zinovyevin adları ilə adlandırılan bütün küçələrin, bütün kolxozların və s. adlarının dəyişdirilməsini zəruri hesab edirəm.

Üstəlik, şimalda xalqın düşməni Kamenev adlanan bir ada var. Mən onun adını Sovet İttifaqı Qəhrəmanı yoldaş Şmidtin adı ilə dəyişdirməyi tövsiyə edirəm”. MSK Rəyasət Heyətinin Katibliyi kursantı maarifləndirərək yazırdı ki, “şimalda yerləşən adalar çelyuskinlilərin xilas edilməsi üzrə hökumət komissiyasının üzvü olan Sergey Sergeyeviç Kamenevin adını daşıyır”.

Lakin başqa bir məktubun müəllifi, Çelyabinsk vilayətinin orta məktəblərindən birinin coğrafiya müəllimi P. İ. Lemetti, mən heç nəyi qarışdırmamışam. 1938-ci ilin avqustunda o, SSRİ-nin 1936-cı ildə nəşr edilmiş yeni inzibati xəritəsini öyrənərkən əldə etdiyi tapıntı barədə hakimiyyət orqanlarına məlumat verdi: “Oktyabr İnqilabı adasının cənub-qərb hissəsində 95 dərəcə şərq uzunluğunda. Qamarnika burnu var. Mən xalq düşməni burnunun Sovet İttifaqı qəhrəmanı yoldaş M. M.-nin adının dəyişdirilməsini təklif edirəm. Qromov . Lamettinin məktubu SSRİ Ali Sovetinin Rəyasət Heyətinə göndərildi, nəticədə Qamarnika burnunun adı dəyişdirilərək Mednı burnu adlandırıldı.

Yəni, ayrı-ayrı ayıq vətəndaşlar hakimiyyət orqanlarına keçmiş qəhrəmanların adlarını xəritədə silməkdə kömək ediblər, hansı ki, onlar qəfildən “maskalı düşmən”ə çevriliblər?

Bəli, amma ən maraqlısı o zaman başladı ki, bir və eyni obyekt qısa müddət ərzində bir neçə ad dəyişməli oldu və hər dəfə də “işçilər kollektivi” bunu təsdiq etməli oldu. Buna bariz nümunə kimi qəsəbə və təşkilatların “dəmir xalq komissarı” Nikolay Yejovun şərəfinə “xalq düşmənləri”nin adının dəyişdirilməsini göstərmək olar.

Belə ki, 1938-ci il aprelin sonunda Ukrayna SSR Mərkəzi İcraiyyə Komitəsi Kiyev vilayətinin Smelyanski rayonundakı Postışevo stansiyasının adını dəyişdirərək 1938-ci il aprelin 1-də stansiya adlandırdı. Yejov. 1938-ci il iyunun 29-da Qazax SSR Mərkəzi İcraiyyə Komitəsinin Rəyasət Heyətinin qərarı ilə Qərbi Qazaxıstan vilayətinin Kamenski rayonunun 500 nömrəli qoyunçuluq fermasının adı dəyişdirilərək adını dəyişib. İsayev adına qoyunçuluq təsərrüfatında Yejov. Bu qərar qəbul edilən zaman Qazax SSR Xalq Komissarları Sovetinin keçmiş sədri Uraz İsayev artıq həbsdə idi.