Kiril əlifbası - kimliyimizin əsası təhlükə altındadır

2024 Müəllif: Seth Attwood | [email protected]. Son dəyişdirildi: 2023-12-16 15:57

Əslində, mən kiməm ki, bu mətni yazım? Və kimə ünvanlanıb? Kim oxuyacaq? Əgər edirsə, onda nə üçün onda təsvir olunanların hamısı bu bir neçəsidir? Bilməmək. Bu gün heyrətamiz bir hekayə mümkün oldu - hər kəsə yaza, ümumiyyətlə yaza, heç yerə yaza bilərsiniz. Səs-küylü, köpürən məlumat köpüyü topunun ortasında, demək olar ki, standart sükutda qala bilərsiniz. Bu gün "mnoqobukav"ı kim oxuyur? Və nəyə görə, əslində, gündəlik həyatla buludlu bir əyalət birdən bu qlobal mövzularda spekulyasiya etmək qərarına gəldi?

Bu mənasız fəaliyyətin yalnız bir izahı var - ideal ölkə haqqında fikirlərimi düzəltmək istəyirəm. Mən özüm üçün doğru ölkəni tapıram. Mənə maraqlıdır. Bəlkə başqası üçün maraqlı olar. Əslində, gəlin birlikdə gözəl bir ölkə icad edək. Nə itiririk? (Gülümsəyir)

Təvazökarlığa icazə verəcəyəm ki, əvvəldən özümdən sitat gətirim:

Bu gün kimliyimizin əsası, təkliyimiz və mənliyimizin əsası olan kiril əlifbasının, əslində, hər şeyimizin təhlükə altında olduğunu söyləmək mübaliğə olmaz:

1. 1990-cı illərdə Azərbaycan, Moldova, Özbəkistan və Türkmənistan kiril əlifbasından artıq imtina ediblər, Qazaxıstanda isə artıq latın əlifbasına keçmək barədə qərar qəbul edilib.

2. Ukrayna və Serbiyada latın əlifbasına keçid artıq müzakirə olunur, Serbiyada isə sürünən romanlaşma sürətlənir, iki qəzet latın əlifbası ilə nəşr olunur, Monteneqroda kiril və latın bərabər hüquqludur.

3. Tatarıstanda, hətta bizdə də vaxtaşırı tatar dilinin kiril əlifbasından latın əlifbasına çevrilməsi mövzusu qaldırılır.

4. Ən təhlükəlisi odur ki, kiril əlifbası gənclərin özünü təqdim etməsindən sürətlə yoxa çıxır, indiki gənclər özlərini əsasən latın əlifbasında, ümumiyyətlə, fərqli diskursda, fərqli maddi və vizual sintaksisdə təqdim edirlər.

5. Daha az təhlükəli tendensiya - kiril əlifbası tədricən şəhər həyatından, şəhər səs-küyündən sıxışdırılır - korporativ seqmentin əhəmiyyətli bir hissəsi latın əlifbasında özünü təqdim edir, latın əlifbası loqos və şəxsiyyətlərdə bərabər şərtlərlə yanaşı mövcuddur. iri, orta və kiçik biznes.

Şübhəsiz ki, bu, kiminsə və hansısa siyasətin nəticəsidir. Ancaq bəzi institusional, zahirən obyektiv səbəblər də var:

1. Kiril əlifbasından istifadə sahəsinin özü daralır, bu gün insanlar getdikcə daha az oxuyurlar, baxmayaraq ki, etiraf etmək lazımdır ki, bizdə kifayət qədər güclü müasir ədəbiyyat var, lakin bu gün biz homo vidensin (bir şəxs) meydana çıxdığı dövrdə yaşayırıq. baxanın), getdikcə daha tez-tez yenisi ünsiyyət heroqlifində istifadə olunur (emoji, ifadə, stiker), insanın hərflərin köməyi ilə emosiya toplamaq və oyatmaq deyil, təsəvvür etmək qabiliyyətindən əsaslı şəkildə ayrılması, lakin onu işarə kimi “təyin etmək” güclənir, yeni arxaiklik, barbarlaşma tendensiyası güclənir.

2. Kiril bazarı SSRİ-nin dağılmasından sonra xeyli daraldı. Üstəlik, anti-kiril siyasətçilərin mövcud olduğunu, ardıcıl olaraq həyata keçirildiyini, lakin kiril siyasətçilərinin olmadığını iddia etmək üçün heç bir sui-qəsd nəzəriyyəsi olmayacaq. İnsanda belə bir təəssürat yaranır ki, humanitar məsələlərdə son dərəcə səriştəsiz olan hökumətimiz bu cür siyasətlərin milli təhlükəsizliyimiz üçün əhəmiyyətini həqiqətən dərk etmir.

3. Kiril dünyası bu yaxınlarda bizim deyil icad etdiyimiz müasirliyin orijinal həllərini dünyaya gətirmədi, dilimiz bu gün ingilis dilindən o qədər borc alır ki, onu özü "yaratmır". Üstəlik, etiraf etmək lazımdır ki, dilimiz sözləri çox bacarıqla qəbul edir, mənimsəyir, mənimsəyir və bu, tariximizdə ilk dəfə deyil.

4. Bazarda kiril şriftləri (xüsusilə pulsuz və xüsusilə gözəl) nisbətən azdır, demək olar ki, bir neçə tipli dizaynerlər var, tip icması formalaşmayıb. Etiraf edim ki, bu gün daha çox latın şriftləri var və onlar daha gözəldir.

5. Kiril mühitindən çox cüzi bir pop mədəniyyəti yaranır. Siz başa düşməlisiniz ki, əgər bir ölkə öz pop mədəniyyətini “yaratmazsa”, başqası bunu mütləq edəcək.

6. Bizim humanitar cəmiyyətimiz çox istedadlı əhalimizin geniş təbəqələrinin söz yaradıcılığı, fiksasiyası və kodlaşdırılması, motivasiyası və söz yaradıcılığının idarə edilməsi ilə məşğul deyil.

7. Düzünü desək, bu gün kiril mühiti orijinal, belə mədəni “ilkin mənbələr” yaratmır; mədəniyyət istehsalçıları icması, sadəcə olaraq, təkbaşına müasir mədəniyyətin logistika sistemini yükləməyə, doldurmağa qadir deyil.

Bu (və daha çox) amillərin birləşməsi olduqca qaranlıq bir mənzərə yaradır. Amma hər şey o qədər də pis deyil. Qloballaşma, regionallaşma və fərdiləşdirmə kimi qlobal tendensiyaya tab gətirmək şansımız var. Onu da nəzərə almamaq mümkün deyil ki, bu gün simvolik bazarın bir çox iştirakçıları başa düşürlər ki, regional, milli, özəl, hətta ən iddialı yaradıcılar üçün fərqlilik, orijinallıq üçün zəruri yanacaqdır. Kiril dünyası, kiril bazarı bu gün də 250 milyondan çox insandır. Bu, çox ciddi sivilizasiya sərvətidir, çox ciddi bazardır. Bu, böyük imkanlar məkanıdır. Bura kiril şüurunun, dərin sivilizasiya birliyinin məskunlaşdığı yerdir. Bu, sadəcə olaraq, mübarizə aparmalı olan bir şeydir ki, bu da kiril siyasəti kompleksinin yaradılması deməkdir. Onlardan bəzilərini təqdim edirik:

1. Təsirli, lakin ən əsası - daimi və yüksək keyfiyyətli, pulsuz və geniş yayılmış, digər kiril ölkələri üçün uyğunlaşdırılmış, şrift emissiyaları, qrantlar sistemi vasitəsilə, tipli dizaynerlərin birbaşa işə götürülməsi - nə cəhənnəm zarafat etmir, bu dövlət tipli qurum olsaydı əla olardı; sadəcə olaraq pulsuz kiril şriftlərinin kritik kütləsini yaratmalıyıq; bu gün bazarın hər şeyi özü həll edəcəyinə, ehtiyacı olanın özü alacağına, kiril şriftləri bazarının yaradılmasında iştirak edəcəyinə inanmaq son dərəcə yanlışdır; belə olmayacaq; bu gün az qala ekzistensial vəziyyətdəyik, heç bir şey öz-özünə baş verməyəcək, bizə bir layihə səyi, iradənin tətbiqi lazımdır.

2. Yaradıcı ictimaiyyəti Qərb dünyasındakı oxşar strukturlara bənzətməklə, müntəzəm müsabiqə, ilin ən yaxşı şrift həllərini mükafatlandırmaq və təsirli bonuslar ilə Tip Direktorlar Klubu yaratmağa həvəsləndirmək.

3. Kiril xəttatlığı dərslərini həvəsləndirmək, xəttatların kiril əlifbası ilə sərgilərini dəstəkləmək - ümumiyyətlə, nədənsə mədəniyyətin bu sahəsinə daha çox diqqət yetirilməlidir.

4. Daxili bazara yönəlmiş iri, kiçik və orta müəssisələrin loqoları latın əlifbası ilə qeydiyyata alınmasını şoka salmadan bir neçə mərhələdə qadağan etmək; xarici iqtisadi fəaliyyətlə məşğul olmaq niyyətini bəyan edən müəssisələr üçün loqonun latın versiyasından istifadənin aydın reqlamentini işləyib hazırlamaq.

5. Gənclər arasında kiril əlifbasının təbliği təşəbbüslərini dəstəkləmək, subkulturaların kiril əlifbasının özünü təqdimatının yaranmasına təkan vermək və mədəniyyət səhnəsinin kirilləşməsinə nail olmaq.

6. Şrift qaydalarına riayət olunmasına nəzarət etmək üçün ciddi nəzarət orqanları, bir növ kiril inkvizitorları yaradın.

7. Kiril irsinin - ədəbi, təsviri, dizayn - aktuallığı olmayan, lakin artıq yaradılmış massivlərin yenilənməsi istiqamətində ardıcıl iş aparmaq, mədəniyyətimizdə o qədər böyükdür ki, bəzən niyə… niyə belə maraqsız oluruq. ? Sadəcə, kitabxanalarımızda, muzeylərimizdə, arxivlərimizdə saxlanılan hər şeyi yeniləmək üçün dövlət sifarişinə ehtiyacımız var… 18-ci əsrdə yazılanların nə qədərinin hələ də çap olunmadığını düşünürsünüzsə, saçınız dirənir!

səkkiz. Dəstəklənən media qurumları vasitəsilə “ayın yeni sözü”, “ilin yeni sözü” vasitəsilə axıcı müasirliyi təsvir etmək üçün aktiv söz yaradıcılığını həvəsləndirmək, kodlaşdırmaq üçün hər kəsi söz yaradıcılığı oyunları ilə yoluxdurmaq lazımdır, bunlar öz-özünə deyil. insident prosesləri, bu cür oyunlar işə salına və saxlanıla bilər; ümumiyyətlə, söz yaradıcılığı və söz təsbiti lazımdır, lüğət oyunları yalnız akademik ictimaiyyətdən uzaqlaşdırılmalıdır, dilçi və filoloqların akademik birliyi bu cür oyunlarda monopoliyaya sahib olmamalıdır, xüsusən də sertifikatlı dilçilərimizin dəhşətli dərəcədə etibarsız olduğu bu gün., qrantlar üçün hər şeyi təhvil verməyə hazır; Mən tamamilə günahkar elan etməyə məcburam - bu gün tez-tez bu sahədə bir diplom və ya elmi dərəcə çox vaxt səriştəsizliyin, intellektual korrupsiyanın və çox yaxşı olmayan digər şeylərin əlaməti ola bilər …

Təbii ki, bütün bunlar suveren pop-mədəniyyət çiçəklənəndə, ziyalılarımız həqiqətən dəyərli və aktual olan şeylər verməyə başlayanda, dil həvəsi, söz quruculuğu meydana çıxanda, mədəniyyət siyasətçiləri cəmiyyəti formalaşdıqda, öz işini görəcək tədbirlərdir. ağıllı autarxiya meydana çıxır.

Ən əsası, dilin bizimlə danışdığını başa düşməliyik. Məhz kiril əlifbası dünyaya çox vacib və xüsusi bir şey söyləməyə qadirdir. Məhz kiril mühitində böyük rus dili, əsl azadlıq dili, mütləq yaradıcılıq dili, heyrətamiz çalarlar və detallar, detallar və intonasiya qabiliyyəti olan bir dil, qeyri-məhdud yaradıcılıq üçün heyrətamiz plastilin yarandı.

Biz bir çox təhlükələri başa düşməliyik, bunlardan biri də onlayn dilin zahirən məsum lazımsızlığı, icazə verilən, əsaslandırılmış savadsızlığın legitimliyidir. Sosial şəbəkələrin və messencerlərin dili olan SMS dili dil qaydalarının toxunulmazlığının sındırılmasıdır. Dünyanı bir növ linqvistik lənglik, sanksiyalaşdırılmış savadsızlıq idarə edir. Bütün bunlar mahiyyətcə dilin aşınmasına çevrildi. Dil qaydaları bu gün “səmərələşdirmə”, “islahat”ın zərbəsi altındadır. Dilin getdikcə daha çox isteğe bağlı, lazımsız, lüzumsuz bir şey kimi qəbul edilən qaydaların daxili dəyərinə hüququ artıq inkar edilir.