V.I.Dal: rus deyil, rus

2024 Müəllif: Seth Attwood | [email protected]. Son dəyişdirildi: 2023-12-16 15:57

Dal öz lüğətində izah edir ki, köhnə günlərdə onlar bir “s” ilə “rusca” yazırdılar - Pravda Ruska; ancaq Polşa bizə rus, rus, rus deyirdi, latın orfoqrafiyasına görə, biz də bunu qəbul edib, kiril əlifbamıza keçirib, rusca yazırıq!

Vladimir Dal iki "s" ilə "rusca" yazmağın düzgün olmadığını müdafiə etdi və bir ilə yazdı (rus dili, rus xalqı, rus torpağı …). Salnamələrdə bir "s" - rus, rus. İkinci "C" haradan gəldi?

Latın yazısı qaydalarına görə, əgər “C” hərfi birdirsə, o zaman [З] kimi oxunur, iki “SS” varsa, [C] oxunur. Rus dilində "C" hərfi həmişə [C] oxunur və çox nadir hallarda ikiqat artır, məsələn: mübahisə etmək, borc vermək.

rus və ya rus

Niyə qoşa samitlər dilimizə zidd və yaxşı tələffüzlə eşidilmir?

VƏ. Dahl

Rusiya rus xalqıdır və Gücün adıdır (Güc özü onların həyatını idarə edən xalqdır - Güc Rusiya). Rusiya cəm formasıdır = rus xalqı. Daha sonra RUSS dilində danışmağa başladılar və tək RUSIN - r [ou] sin (m), r [ou] ska (f).

RUSIN adı ilə eyni vaxtda RUSAK sözü istifadə edilmişdir.

1. Rusak - rus xalq xarakteri xüsusiyyətləri olan şəxs - yaxşı sadə rus insanı. [D. N.-nin lüğəti. Uşakov]

2. Rusak ümumiyyətlə rus kişisidir, Rusak rusdur. [V. I.-nin lüğəti. Dahl]

3. Mən alman deyiləm, təbii dovşanam! - A. V. Suvorov.

Müqayisə üçün:

Rusin - tatar, busurman, nemçin, yəhudi, latın və s.

Rusak - Polyak, Slovak.

Rusichi neologizmi yalnız "İqorun ev sahibinin yatağı" nda rast gəlinən yeganədir.

Biz rusuq, rus deyilik.

Rusak - rus dili … rus mədəniyyəti və s.

Rus - RUSS (Böyük Ruslar, Kiçik Ruslar, Belaruslar)

Ruslar şərqi slavyanlardır (rus, ukraynalılar, belaruslar) - saya görə azalan qaydada. Cəm forması - rus, sonra - rus; təkdə - Rusyn, Rusak.

Rusiya təkcə xalqın adı deyil, həm də rus xalqının yaşadığı torpağın adıdır. Rus haqqında ən qədim xatırlamalara "Keçmiş illərin nağılı" - "Novqorod Rus" və "Rusların Konstantinopola yürüşü"ndə rast gəlinir. 6390-cı ilin yayında (882) Şahzadə Oleq Peyğəmbər Kiyevi tutdu və onu Rusiyanın paytaxtı elan etdi:

"Və knyaz Oleq Kiyevdə oturdu və Oleq dedi: Qoy bu rus şəhərlərinin anası olsun".

* XV-XVI əsrlərdə xristianlığın (yunan dininin) yayılması ilə “Rusiya” adı kilsə-kitabda, sonra isə rəsmi sənədlərdə işlənməyə başlandı. Buna uyğun olaraq Böyük, Kiçik və Ağ Rusiya əvəzinə Böyük Rusiya (Böyük Rusiya), Kiçik Rusiya (Kiçik Rusiya), Ağ Rusiya (Belarus) meydana çıxdı.

* XVII əsrdə yunan dilinin təsiri ilə rossun kitab forması (rosski sifəti) meydana çıxır.

* 18-ci əsrdə Rossi sözü son formasını - rusları alır, lakin Rusiya İmperiyasının bütün sakinlərini və ya subyektlərini deyil, rus xalqına etnik mənsubiyyəti ifadə edirdi. Rusiya imperiyasında böyük ruslar, kiçik ruslar, belaruslar - bir rus xalqı idilər.

* 19-cu əsrdə rus xalqı yadplanetli "rusları" "ruslar" sözü ilə əvəz etdi, yalnız V. I. Dal (iki "S" ilə ruscaya bax - səhv).

* XX əsrdə, 1917-ci il Böyük Yəhudi İnqilabından sonra ruslar yalnız Böyük Rusları ifadə etməyə başladılar. Və rus dilinin isim deyil, sifət olduğunu “unudular”. “Kim?” sualına. cavab həmişə isimdir. Məsələn, insan ingilisdir, onun dili isə ingilisdir; Fransız - fransız, çin - çin və s. Və yalnız rus xalqına münasibətdə “kim?” sualına “istisna” edilir. cavab ruscadir, onun da dili ruscadir.