Pinocchio prototipi - əlil cırtdan

2024 Müəllif: Seth Attwood | [email protected]. Son dəyişdirildi: 2023-12-16 15:57

2001-ci ildə Florensiyada qazıntılar aparan bir qrup amerikalı arxeoloq kilsə qəbiristanlığının yanından keçərək müəyyən bir Lorenzininin dəfnini aşkar etdi. Qəbir daşında onun Karlo Kollodi təxəllüsü ilə tanındığı və dünyaca məşhur “Buratinonun sərgüzəştləri” nağılının müəllifi olduğu qeyd edilib. Yazıçının məzarı başında hüznlə dayanan arxeoloqlar yollarına davam ediblər. Ancaq birdən elm adamlarından biri digərlərinə səsləndi: Baxın, nə gülməli təsadüfdür, Pinokkio Kollodinin külünün yaxınlığında dincəlir! …

Eksqumasiya

Yaxşı, məşhur uşaq nağılının taxta qəhrəmanının əsl prototipi varmı? Ehtimal yoxdur. Bu sirr arxeoloqlar üçün o qədər maraqlı və vacib görünürdü ki, onların əsas işlərinə zərər vuraraq, araşdırmağa başladılar. Ancaq tutacaq bir ip yox idi.

Amerikalılar qərara gəldilər ki, ya faydasız axtarışı dayandırmaq, ya da Sançesi eksqumasiya etmək üçün İtaliya hakimiyyətindən icazə almaq lazımdır. Arxeoloqların sorğusuna cavab olaraq italyanlar soruşdular: Pinokkionun cəsədinin qalıqları həqiqəti müəyyən etməyə necə kömək edə bilər?

Arxeoloqlar bunu aydın izah edə bilmədilər, çünki hər hansı bir ölkənin məmurları üçün “intuisiya” sözü boş bir ifadədir.

Alimlərin istədiklərinə nail olmaq üçün göstərməli olduqları səyləri təsvir etmək mənasızdır - bu çox uzun hekayədir. Əsas odur ki, nəhayət eksqumasiya hüququ əldə etdilər.

Meyit qəbirdən çıxarılaraq ekspertizadan keçirilib.

Taxta prototip

Amerikalıların intuisiyası məyus olmadı. Məlum oldu ki, taxta adamın iddia edilən prototipinin özü əsasən … taxta olduğu ortaya çıxdı. Ən azından ayaqları yerinə taxta protezlər, burnunun yerində isə taxta qoşma var idi.

Yararsız vəziyyətdə olan protezlərdən birinin üzərində usta Karlo Bestulqinin baş hərfləri olan brend tapılıb.

İnanılmaz - Pinokkio

İndi arxeoloqlar daha yaxşı işləyirlər. Birincisi, onların özləri həqiqəti daha da axtarmağa həvəs göstərdilər, ikincisi, tapıntı indi tədqiqatçılara minnətdarlıqla kömək edən italyanlar tərəfindən yüksək qiymətləndirildi.

Florensiyanın rəhbərliyi növbəti, hətta belə qeyri-adi əşyanın turistik yerlər siyahısında görünməsində maraqlı idi. Amerika-İtaliya birgə səyi nəticəsində Pinokkiodan bəhs edən kilsə qeydləri tapıldı.

Bir əsgərin taleyi

Məlum olub ki, Pinokkio cırtdan olub. Lakin bu, onun Sançesin 15 il xidmət etdiyi orduya çağırılmasına mane olmadı.

Kiçik boy Pinokkionu bir əsgər kimi gündəlik həyatın çətinliyindən azad etmədi. Bir dəfə dağlarda məşq zamanı digər əsgərlər maneələrin üstündən asanlıqla tullananda qısaayaqlı Sançes uçurumdan yıxılaraq alt ətraflarını sındırıb və burnunu sındırıb.

Pinocchio sağ qaldı, lakin hər iki ayağını itirdi. Bundan əlavə, keçmiş əsgərin burun çəpərinin əvəzinə indi taxta əlavə var idi. Möhtəşəm usta Karlo Bestulgi protez düzəltməklə onu daha da “ağac” etdi.

Sançes ordudan qayıdanda ailəsi qalmamışdı. Pinokkio protezlərdən məharətlə istifadə etməyi öyrəndi, amma yenə də işləyə bilmədi. Tərxis zamanı alınan pullar bitdi və indi Pinokkio aclıqdan ölürdü. Mərhəmətli qonşular onu qidalandırırdılar, lakin özləri həmişə firavanlıqla öyünə bilmirdilər. Buna görə də bəzən bədbəxt adam ac qarnına yatırdı.

Və bir gün Sançes bazara getdi və orada satıcılardan yemək istəməyə ümid etdi. Orada onu köşklərdən birinin sahibi görüb. Dərhal qərara gəldi ki, bir cırtdan, hətta əlil də onun işlərində çox faydalı ola bilər. Sahibi Pinokkioya söz vermişdi ki, bir neçə sadə fəndləri mənimsəsə, onu öz işinə aparacaq. Pinokkio buna məmnuniyyətlə razılaşdı. O vaxtdan bəri o, yarmarka və köşklərdə çıxış etdi və ölənə qədər ac qalmadı.

Və balaca adamın ölümü ağır xəstəlik nəticəsində deyil, Sançes fəndlərindən birini yerinə yetirərkən ciddi səhvə yol verib və qəzaya uğrayıb.

Və yenə də Pinokkionun adına və "ağaclığına" baxmayaraq, Sançesin məşhur nağıl oğlanının prototipi olduğunu qeyd-şərtsiz söyləmək hələ də mümkün deyildi. Bu sübutlar silsiləsində son halqa açıq şəkildə yox idi. Lakin Pinokkionun adını çəkəcək daha heç bir sənəd tapılmadı.

Uğursuz keşiş

Sonra tədqiqatçılar Karlo Lorenzini-Kollodinin şəxsiyyətinə daha yaxından baxmaq qərarına gəliblər. Həm ana, həm də ata Karlo Florensiya evlərinin birində xidmət edirdilər. Çox çalışdılar, çünki on uşağı saxlamaq lazım idi.

Valideynlər böyük oğlu Karlonu seminariyaya oxumağa göndərdilər. Bu təhsil müəssisəsini bitirdikdən sonra gənc Lorenzini keşiş olmadı. Qəzet və jurnallar üçün məqalə və hekayələr yazmağa başladı. Bundan pul qazana biləcəyini anlayanda öz satirik jurnalını nəşr etməyə başladı.

1850-ci ildə o, rəyləri çox bəyənilməyən bir roman buraxdı. Tənqidçilərin indi uzun müddət onun adına alerjisi olacağını anlayan Lorenzini Collodi təxəllüsü almağa qərar verdi. Anasının doğulduğu kəndin adı belə idi.

Populyarlıq Karloya 1856-cı ildə, "Buxar" romanı çapdan çıxdıqdan sonra gəldi. Lakin Kollodi “Pinokkionun sərgüzəştləri”ni yazdıqdan sonra dünya şöhrəti qazandı.

Karlo Kollodi Florensiyada vəfat edib. Bu kədərli hadisə 1890-cı il oktyabrın 26-da baş verdi. Yazıçı San Miniato al Monte kilsəsindəki qəbiristanlıqda dəfn edilib. Məhz orada amerikalı arxeoloqlar hekayəmizin əvvəlində bəhs edilən iki məzar tapdılar.

Sürpriz

Amerikalılar Kollodinin həyatını və yaradıcılığını hərtərəfli öyrənməyə başladılar. Ondan sonra qalan əlyazmalara, məktublara və digər kağızlara gəldi. Lakin Pinokkionun özü ilə, heç olmasa, taleyi ilə tanışlığa dair heç bir işarə tapılmadı. Alimlər yazıçının yazışmalar aldığı şəxslərin nəslini axtarmağa qərar verdilər. Kim bilir, bəlkə də onu narahat edən bu məlumatı kiməsə açıqlayıb.

Bir dəfə yerli qəzet müxbiri amerikalıların otelinə gəldi və Pinokkio prototipi haqqında məqalə yazmağı təklif etdi. Alimlər jurnalistlə danışmağa razılaşıblar, lakin ondan hələlik heç nə dərc etməməyi xahiş ediblər. Söz verdilər ki, axtarışları uğurlu olarsa, ilk növbədə bu barədə ona məlumat verəcəklər. Jurnalist onların xahişini yerinə yetirmək üçün söz verdi, amma üç gün sonra həmin məqalə qəzetdə çıxdı.

Səhv edən müxbirin də bir müddət sonra tədqiqatçıların mehmanxana otağında görünmək cəsarəti olub. Eyni zamanda, italyan heç utanmadı, əksinə, geniş gülümsədi:

“Əminəm ki, qəzəbini dərhal mərhəmətə çevirəcəksən. Axı mən sizə bir sürprizlə və nə ilə!

Jurnalist cibindən məktub çıxardı və dərhal oxudu:

“Mən Karlo Lorenzininin əmisi oğlunun nəslindənəm. Bizim ailədə məktubları məhv etmək adət deyil, çünki biz onları əsl sənədli tarix hesab edirik. Collodi tərəfindən göndərilən poçt da sağ qaldı. Məqaləni oxuyandan sonra anladım ki, alimlərin axtardıqları mənimlədir.

Mən yaşlı adamam, özüm evdən çıxmaq çətindir və ona görə də onları evdə gözləyirəm. Xahiş edirəm məktubumu onlara çatdırın”.

Sübut

Arxeoloqlar bu dəvətə dərhal cavab verdilər. Təəssüf ki, onlara lazım olan məktubdan yalnız saralmış bir fraqment qalmışdı. Amma hansı növ:

“… Ay mənim əziz əmim oğlu, sən məndən ən yaxın planlar haqqında soruşursan. Son mesajımda sizə bu bədbəxt və çox cəsarətli insan - Pinocchio Sanchez haqqında məlumat verdim. Mən həqiqətən onun haqqında yazmaq istəyirəm. Əvvəlcə ciddi bir romantika yaratmağı düşündüm. Amma nədənsə uşaqlar üçün nağıl yaratmağa başladı. Niyə nağıldır, mən özüm başa düşə bilmirəm. Axı Pinokkionun həyatı inanılmaz deyil, faciəli idi. Sonda nəyə çevriləcəyini bilmirəm.

Yeri gəlmişkən, söz verirsən …"

Tədqiqatçılar əmisi oğlunun qardaşına nə vəd etdiyini heç vaxt öyrənə bilməyiblər. Ancaq alimlərin əllərində daha maraqlı bir şey var idi - fərziyyələrinin təsdiqi. Ən son iş kağızı təhlil etmək və yazıçının sağ qalmış əlyazmaları ilə dəst-xətti yoxlamaq idi.

Təhlillər göstərib ki, mesajın yazıldığı kağız Karlo Kollodinin müasiridir və məktub şübhəsiz ki, onun əlində çəkilib. İndi heç kimin şübhəsi yox idi: bəli, doğrudan da, səbirli Pinocchio Sanchez planetimizin ən məşhur ədəbi qəhrəmanlarından birinin prototipidir.