Yazılan tarix böyük yalandır

2024 Müəllif: Seth Attwood | [email protected]. Son dəyişdirildi: 2023-12-16 15:57

Əksəriyyətimiz qlobal miqyasda tarixi saxtalaşdırmağın mümkün olmadığını düşünürük. Skaliger-Pitaliusun tarixi versiyası üzərində tərbiyə olunan müasir insan, əsl hekayənin uydurma ilə əvəz olunduğundan belə şübhələnmir.

XVI-XVII əsrlərin sonlarında. Rusiyada siyasi parçalanma və nəticədə kral sülaləsində dəyişiklik baş verdi. Qərbi Avropada separatizmin başlanğıcını qoyan Böyük Çətinliklər idi. İndiyə qədər mövcud olmuş yeganə dünya imperiyası dağıldı və Qərbi Avropada mərkəzləşdirilmiş hakimiyyətsiz qalan Rusiya-Orda qubernatorları ərazilər və təsir dairələri (müstəqil Avropa dövlətlərinin yaranması) uğrunda qanlı mübarizəyə başladılar. Yenicə zərb edilmiş Qərb hökmdarları və Rusiyada hakimiyyəti ələ keçirən Romanovlar taxt-tac hüququna haqq qazandıracaq yeni tarix yazmalı idilər. Daha sonra tarixçilər bu dövrü reformasiya adlandıracaqlar. Tarix kitabları bunu dini parçalanma kimi çox az təsvir edir.

Bir çox Avropa xalqları uzun müddət islahatçıların hüququnu tanımadı və köhnə imperiyanın bərpası uğrunda mübarizəni davam etdirdi. Avropa dövlətlərinin indiki sərhədləri 17-18-ci əsrlərdə müəyyən edilmişdir. qanlı müharibələr nəticəsində. Yeni tarix yazmaq zərurəti islahatçıları bir araya gətirdi.

Qərb hökmdarları öz ölkələrinə və əcdadlarına əhəmiyyət vermək üçün öz tarixlərini yüzlərlə, hətta min illərlə uzadıblar. Beləliklə, əslində 11-17-ci əsrlərin məşhur insanlarının xəyalları olan yeni dövrlər, krallıqlar və əfsanəvi şəxsiyyətlər meydana çıxdı. birləşmiş Rusiya-Orda imperiyası. Beləliklə, bir neçə nəsil ərzində gənc dövlətlərin xalqları arasında yeni kimliyin formalaşması mümkün olmuşdur. Rus xalqının zəngin keçmişi oğurlanıb.

XVI-XVII əsrlərdə. vahid kilsə slavyan dilinin əvəzinə yeni dillər yaradılır və istifadəyə verilir (məsələn, XVI əsrdə Qərbi Avropada slavyan dilində kitabların geniş çap olunması faktı tarixçilərə yaxşı məlumdur): fransız, ingilis, Alman və s. Qədim Yunan və Qədim Latın dilləri də bu dövrdə icad edilmişdir. Dil və dini maneələrin qoyulması islahatçılara vaxtilə böyük dünya dövlətinin varlığını xalqın yaddaşından silməyə imkan verdi.

Yazılı tarixin saxtakarlığı

Əslində, tarixi saxtalaşdırmaq fəaliyyəti dövlət ümumAvropa proqramı idi.

• Flamand Yezuit Ordeni müqəddəslərin tərcümeyi-hallarının saxtalaşdırılması ilə məşğul idi (1643-cü ildən 1794-cü ilə qədər 53 cild nəşr olundu!). O vaxt üçün rəqəm sadəcə böyük idi! Flamand ordeninin fırtınalı fəaliyyəti Fransa İnqilabı ilə kəsildi.
• Saxtalaşdırmaların istehsalı üçün başqa bir böyük mərkəz Benedikt Ordenidir. Məlumdur ki, ordenin rahibləri nəinki qədim əlyazmaları yenidən çap edirdilər, həm də onları redaktə edirdilər.
• Fransız abbat Jacques Paul Minh 19-cu əsrin ortalarında Benedikt rahiblərinin əsərlərini yenidən nəşr etdi. “Patrologiya”ya 221 cild latın müəllifləri və 161 cild yunan tarixçiləri daxil idi!
• Həmçinin, çox güman ki, Skaliger Eusebius Panfilusun yarımçıq xronikasını şəxsən yazdı (orijinalın itirildiyi iddia edilir). 1787-ci ildə bu əsər ermənicə tərcümədə tapıldı. Hətta salnamənin özü də saxtakarlıqdan xəbər verir: salnamənin xronoloji cədvəlləri 17-18-ci əsrlərdə Skaliger məktəbinin nəşr etdiyi cədvəlləri tam olaraq təkrarlayır. Bütün dünya tarixçilərinin bu gün istifadə etdikləri tarixlərin təxminən ¾-i Eusebius Panfilosun salnaməsindən götürülmüşdür. Bu tarixlər əsassızdır!

Qədim mətnlərin səslənməsi problemi

Qədim zamanlarda, bildiyiniz kimi, samitlərdən olan sözlərin ancaq “skeletləri” yazılırdı. Saitlər ya yox idi, ya da kiçik yuxarı hərflərlə əvəz olundu. Yazı materialı inanılmaz dərəcədə bahalı idi, buna görə də mirzələr saitləri atlayaraq onu xilas etdilər. Bu sözdə.qədim əlyazmaların (xüsusən də biblical) səslənməsi problemi. Aydındır ki, material çatışmazlığı ilə yüksək bədii ədəbi dilin formalaşmasından söhbət gedə bilməz! Yalnız geniş miqyaslı kağız istehsalı texnologiyasının kəşfindən sonra yaxşı bir dili inkişaf etdirmək üçün məşq etmək imkanı yarandı. Buna uyğun olaraq, orta əsrlərdə bir çox xalqlar arasında ədəbi dil yenicə formalaşmaqda idi. Daha qədim mətnlərin iti heca ilə yazılması təəccüblüdür! Məsələn, Titus Livinin əsərləri rəngarəng və uzun-uzadı rəvayətlə təsəvvürü heyrətə gətirir. Rəsmi tarix iddia edir ki, Titus Livi eramızdan əvvəl I əsrdə belə incə heca ilə yazıb. e. 144 kitab! Amma qədim zamanlarda kağız hələ mövcud deyildi və yazıçılar perqamentdən istifadə edirdilər. Bu o deməkdir ki, Titus Livi onun üzərində hecasını mükəmməlləşdirmişdir.

Perqamentin nə qədər mövcud olduğunu görək.

Bir vərəq perqament etmək üçün tələb olunurdu:

1. Altı həftədən çox olmayan bir quzu və ya buzovdan dərini yırtın;
2. Dərini soyulmuş dərini altı gün axan suda isladın;
3. Dərini bir kazıyıcı ilə dəridən çıxarın;
4. 12-20 gün ərzində dərini yaymaq və nəm saxlamaq lazımdır ki, irinləmə prosesi yunu boşaltsın;
5. Dərini yundan ayırın;
6. Artıq əhəng çıxarmaq üçün dərini kəpəkdə fermentləşdirin;
7. Quruduqdan sonra yumşaqlığı bərpa etmək üçün dəriyə bitki ekstraktları ilə üfürün;
8. Qeyri-bərabərliyi aradan qaldırmaq üçün təbaşirlə tozlanmış dəriyə yumurtanın ağ və ya ağ qurğuşunu (və ya pemza daşı) sürtün.

Perqamentin alınması texnologiyası o qədər mürəkkəb idi ki, perqamentin qiyməti qiymətli əşyaların qiymətinə bərabər idi. Qədim müəlliflərin bacarıqlarını təkmilləşdirmək üçün nə qədər quzu və buzov lazım olduğu ağlıma gəlmir! Qədim dövrlərdə yazı üçün material əldə etmək üçün heyvanların bütün sürü halında məhv edildiyinə inanmaq çətindir. Bu sözdə güman etmək daha mümkün görünür. qədim mətnlər orta əsrlərdə yaxşı qurulmuş kağız istehsalı ilə yazılmışdır.

Böyük saxtakar

Şübhələrin yaranmasına həm də guya qədim müəlliflərin əsərlərinin yalnız İntibah dövründə (XV-XVI əsrlər) aşkar edilməsi də kömək edir. Heç bir kitabxanada və ya muzeydə bir müəllifin əslinə rast gəlməzsiniz. İtirilmiş orijinallardan yalnız nüsxələr və tərcümələr (bəzən ikiqat və ya üçqat) hazırlanmışdır.

1-ci əsrdə yaşadığı iddia edilən qədim Roma tarixçisi Korneli Tacitus. n. e., ilk növbədə onun yazdığı Birinci və İkinci Dərman siyahılarından məlumdur. Orijinallar, təxmin etdiyiniz kimi, sağ qalmadı, ancaq sözdə. nüsxələri Florensiya kitabxanasında saxlanılır. İlk dəfə Tacitusun hekayəsi 1470-ci ildə İkinci Dərman siyahısından və ya rəsmi versiyaya görə onun surətindən çap edilmişdir. Bu siyahının kəşfinin dumanlı tarixi aşağıdakı kimidir.

1425-ci ildə Poggio Bracciolini'nin abbatlıqdan Tacitusun əsərlərinin inventarını ehtiva edən əlyazmaların inventarını aldığı güman edilir. Bracciolini misilsiz bir təqlidçi idi: o, buqələmun kimi Titus Livi, Petronius, Seneca və başqaları kimi yaza bilirdi. Məşhur humanist böyük miqyasda yaşayırdı və daim pula ehtiyac duyurdu, buna görə də Bracciolini üçün əlavə gəlir mənbəyinin qədim tarixçilərin nüsxələrinin istehsalı və redaktəsi olması təəccüblü deyil. Nicola Nicolli (Florensiyalı kitab naşiri) yardımı ilə Bracciolini, indi deyəcəkləri kimi, antik ədəbiyyatın emalı üzrə daimi bir iş təşkil etdi (çox insanlar cəlb edildi və ümumiyyətlə, bu iş geniş miqyas aldı). Və necə deyərlər, tələsdi …

Bracciolini-nin möhtəşəm tapıntıları

Sant-Qomenski monastırının tərk edilmiş qülləsində Bracciolini qədim əlyazmaların böyük bir kitabxanasını "tapıb": Quintilian, Petian, Flac, Probo, Marcello əsərləri. Bir müddət sonra yorulmaz humanist (part-time arxeoloq) Kalpurniusun əsərlərini kəşf etdi. İddialara görə, Bracciolini orijinal əlyazmaları və onların surətlərini külli miqdarda pul qarşılığında satıb. Məsələn, Titus Liviusun əsərlərinin nüsxələrinin Araqonlu Alfonsa satışından əldə etdiyi pulla Poggio Bracciolini Florensiyada villa alır. Yorulmaz saxtakarın və təqlidçinin digər müştəriləri Este, Sforzo, Mediçi, Burqundiya Dukal Evi, İngiltərə aristokratları, İtaliya kardinalları, varlılar və kitabxanalarını təzəcə başlayan və ya genişləndirən universitetlər idi.

1425-ci ildə abbeydən əlyazmaların (o cümlədən Tacitusun "Tarixi") inventarını alan Bracciolini dərhal naşir Nikolliyə orada təsvir olunan qədim müəlliflərin kitablarını almağı təklif etdi. Nikolli razılaşdı, lakin Poggio müxtəlif bəhanələrlə müqaviləni bir neçə il gecikdirdi. İstiliyini itirən Nikolli ona kitablar kataloqu göndərməyi tələb etdi. Tacitusun "tarixi" orada yox idi! Və XIX əsrin sonunda. Tacitusun əsərlərini tədqiq edən alimlər Qoşar və Ross belə nəticəyə gəliblər ki, Tacitusun Tarixi əsərinin yazısı 1-ci əsrə deyil, 15-ci əsrə aiddir və artıq tanış olan Poggio Bracciolini (Tarix hadisələri təsvir edir) tərəfindən yazılmışdır. 12-15-ci əsrlər). Klassikdən nə zərbə!

Saxta dastanlar

İntibah dövrünün görkəmli simalarından olan Vatslav Hanka öz (çex) xalqının yüksək mədəniyyət səviyyəsini sübut etməyə o qədər can atırdı ki, guya qədim çex əfsanə və nağıllarını özündə əks etdirən Kraledvorsk və Zelenoqorsk əlyazmalarını uydurur. Saxtanı Yange Bauer aşkar edib. Hanka 1823-cü ildən bəri Praqada milli kitabxanada işləyirdi, orada əli olmayan bircə dənə də olsun əlyazması qalmadı. Milli ideya uğrunda mübariz mətnləri idarə etdi, vərəqlər yapışdırdı, bütöv abzasların üstündən xətt çəkdi! O, hətta qədim rəssamlar məktəbi yaratdı və onların adlarını köhnə əlyazmalara daxil etdi.

Prosper Merimee 1827-ci ildə Balkan dillərindən tərcümə adı altında "Qusli" (mahnılar toplusu) nəşr etdi. Hətta Puşkin “Qusli”ni rus dilinə tərcümə edib. Merime özü mahnıların ikinci buraxılışında ironik bir ön sözdə yemə düşənləri sadalayaraq saxtakarlığını ifşa etdi. Qeyd edək ki, “Qusli” öz həqiqiliyinə zərrə qədər şübhə etməyən tarixçilər arasında böyük uğur qazanıb.

1849-cu ildə Kareliya-Fin eposu "Kalevala" nəşr olundu, sonradan məlum oldu ki, onu professor Elias Lönnrot bəstələyib.

Digər saxtalaşdırılmış dastanlar: “Tərəf nəğməsi”, “Beovulf”, “Nibelunqların nəğməsi”, “Roland nəğməsi”, Qədim ədəbiyyat kimi stilizə olunmuş əsərlərə belə nümunələr çoxdur.

Keçmiş necə məhv edildi

Yeni tarixin gerçək olanı sıxışdırması üçün yeni kitablar yazmaq, köhnə sənədləri saxtalaşdırmaq kifayət deyil. İslahatçıların qurduğu yeni konsepsiyaya zidd olan yazılı mənbələri məhv etmək lazım idi. İnkvizisiya səhv olduğu aşkar edilən on minlərlə kitabı yandırdı. 1559-cu ildə Vatikan “Qadağan olunmuş Kitablar İndeksi”ni təqdim etdi və bu indeksdə təkcə ayrı-ayrı kitablar deyil, həm də qadağan olunmuş müəlliflərin siyahıları var idi. Əgər İndeksə hansısa müəllifin ən azı bir kitabı daxil edilibsə, onun yazdığı digər kitablar da axtarılıb məhv edilib. Nümunələrdən biri Mavr Orbininin yazarkən istifadə etdiyi ilkin mənbələrin və müəlliflərin siyahısını özündə əks etdirən “Slavyan Krallığı” kitabını göstərmək olar. Bu müəlliflərin əksəriyyəti bu gün artıq tanınmır. İndeksdə hər biri "lənətə gəlmiş müəllif" etiketinə malikdir.

Təmizlənəcək və təmizlənəcək kitabların siyahıları da var idi. Komissiyalar qadağan olunmuş nəşrlər yaratdı, mətnin hissələrini sildi, evlərdə və sərhəddə axtarışlar apardı. Müqəddəs tribunalın komissarları bütün limanlarda növbətçilik edirdilər. Kitabların dağıdılması Böyük İmperatorluğun mövcudluğu yaddaşı silinənə qədər davam etdi.

Coğrafi xəritələr

Bu gün, bir qayda olaraq, ətraflı genişləndirilmədən redaktə edilmiş və nəşr edilmiş yalnız bir neçə köhnə xəritə sağ qalmışdır. Ancaq hətta mövcud olanlarda da müxtəlif yaşayış məntəqələrinin və çayların təkrarlanan adlarını görmək olar. Bu təəccüblü deyil, çünki imperiya öz təsirini yayaraq rus-türk adlarını yeni torpaqlara köçürdü. XVII-XVIII əsrlərdə. Rusiyada və Avropada köhnə imperiya adlarının çoxu silindi, bəziləri isə köçürüldü. Məsələn, keçmiş Konstantinopoldan Fələstin ərazisinə köçürülən Yerusəlim İncil. Başqa bir nümunə, mərkəzi Yaroslavlda (Yaroslavov Dvorische) olan Vladimir-Suzdal Rus metropoliteni olan Velikiy Novqoroddur. Velikiy Novqorod kağız üzərində Volqa sahillərindən Volxov sahillərinə köçürüldü.

Aparılan manipulyasiyalar sayəsində bir çox Rusiya şəhərləri başqa ərazilərdə və hətta qitələrdə sona çatdı. Bölgədəki Nazirlər Kabinetinin təftişindən sonra yerlilərə öz ölkələrinin keçmişdə necə adlandığını söyləmək üçün missionerlər göndərildi. Vaxt keçdikcə çoxları kilsə atalarının arqumentləri ilə razılaşdı və razılaşmayanlar üçün tonqallar və bir çox başqa inandırıcı vasitələr həmişə hazırlanırdı. Xəritələrin redaktə edilməsi prosesi yalnız 19-cu əsrdə tamamlandı.

Tarix gedir

Əgər siz hələ də yuxarıda qısaca təsvir olunan qlobal saxtakarlığın keçmişdə mövcudluğuna şübhə edirsinizsə, mən son hadisələri, yəni SSRİ-nin dağılmasını xatırlamağı təklif edirəm. Əsrlər boyu bir dövlətdə yaşayan xalqları parçalamaq üçün onlara müstəqillik ideyasını aşılamaq kifayətdir. Gürcüstan, Ukrayna, Latviya, Litva, Qazaxıstan, Estoniya tarixinə dair müasir dərslikləri açın və oxuduqlarınızdan dəhşətə gələcəksiniz. Çox sadədir: yeni yaranmış gənc dövlətlər, hər halda, tarixən ərazi iddialarını əsaslandırmalıdırlar. Düşünürəm ki, mən bu barədə artıq haradasa yazmışam? Tarix təkrarlanır dostlar…