Puşkin və Düma - bir nəfər?

2024 Müəllif: Seth Attwood | [email protected]. Son dəyişdirildi: 2023-12-16 15:57

Böyük rus şairi Aleksandr Sergeyeviç Puşkin əslində dueldə ölməyib. Öz ölümünü saxtalaşdırdı, sonra Parisə getdi və məşhur yazıçı Aleksandr Düma oldu. Absurd səslənir, elə deyilmi?

Bununla belə, bu inanılmaz fərziyyənin müəllifləri öz həqiqətləri üçün kifayət qədər inandırıcı arqumentlər gətirirlər.

İki İskəndər

27 yanvar 1837-ci ildə rus ədəbiyyatının işığı Aleksandr Sergeyeviç Puşkin Sankt-Peterburqda süvari qvardiyası Georges Dantes ilə duel zamanı ölümcül yaralanır. Və tezliklə Fransada yeni bir ulduz parladı - İskəndər, yalnız Düma adı ilə. Ancaq diqqət çəkən odur ki, fransız İskəndər zahirən rusiyalıya heyrətamiz dərəcədə bənzəyirdi.

Puşkin və Düma demək olar ki, eyni yaşdadırlar: birincisi 1799-cu ildə, ikincisi 1802-ci ildə anadan olub. Bu iki ədəbiyyat dahisinin portretlərinə baxsanız, onların heyrətamiz oxşarlığını dərhal görərsiniz: tünd dəri, göz rəngi, alın forması, qaşlar, burun, tünd buruq saçlar. Düma isə gəncliyində Puşkinin tükürpədici obrazı idi. Tədqiqatçılar bütün bunların hər iki Aleksandranın Afrika kökləri ilə bağlı olduğunu iddia edirlər. Puşkinin ana tərəfdən ulu babası I Pyotrun Afrikadan gətirdiyi şagirdi Abram Hannibal idi. Dümanın ata tərəfdən qara nənəsi var idi - Haiti adasından olan keçmiş qul. Bununla belə, Afrika xüsusiyyətləri nəsillər boyu sağ qalmış olsa da, bu, belə güclü oxşarlığın səbəblərini izah etmir. Axı eyni irqə mənsub olmaq hələ insanları iki damcı su kimi eyniləşdirmir.

Sevən üsyançılar

Ancaq rus və fransız Alexandra təkcə zahiri cəhətdən oxşar deyil.

Puşkin kiçik yaşlarından ədəbi qabiliyyət nümayiş etdirdiyi halda, dəqiq elmlərdə, məsələn, riyaziyyatda tamamilə orta səviyyəli olduğu ortaya çıxdı. Ən aşağı davranış xalları da o idi. Şairin həyatının tədqiqatçıları qeyd edirdilər ki, “Liseydə qaldığı bütün beş il ərzində Puşkin öz şəxsiyyətini ona edilən hər cür qəsddən uğurla qorumuş, yalnız istədiyini, istədiyi yolu öyrənmişdir”. Yetkin Puşkin zorakı xasiyyəti ilə tanınırdı, əylənməyi, kartları və duelləri sevirdi. Eyni zamanda, Aleksandr Sergeeviç əla qırıcı hesab olunurdu. Şairin digər diqqətçəkən xüsusiyyəti zəif cinsin nümayəndələrinə biganəliyidir. Puşkinin siyasi baxışlarını da qeyd etmək lazımdır: o, gələcək dekabristlərlə dostluq edir və I Aleksandra ünvanladığı epiqramlara görə, demək olar ki, Sibirdə bitir.

Onun tərcümeyi-halının tədqiqatçısı, fransız yazıçısı André Maurois "Üç Düma" kitabında gənc Aleksandr Dümanı necə təsvir edir: "O, elementar bir qüvvə kimi idi, çünki onun içində Afrika qanı qaynayırdı. O, inanılmaz məhsuldarlıq və hekayə danışmaq istedadı ilə bəxş edilmişdir. Təbiətinin kortəbiiliyi hər hansı bir nizam-intizamdan imtina etməsində özünü göstərirdi. Məktəbin onun xarakterinə heç bir təsiri olmadı. İstənilən zülm onun üçün dözülməz idi. Qadınlar? Hamısını bir anda sevdi”. Maurois həmçinin Dümanın dəqiq elmlərə: cəbr, həndəsə, fizikaya qadir olmadığını qeyd etdi. Puşkin kimi Düma da ölkədəki siyasi vəziyyətə biganə qalmadı. Üstəlik, 1830-cu ildə Fransada İyul inqilabı başlayanda yazıçı kral Tuileries sarayının basqınında şəxsən iştirak edib.

İki Aleksandrovu müqayisə etsək, doğrudur ki, söhbət müxtəlif insanlardan yox, eyni adamdan gedir. Yeganə fərq, biri Rusiyada, digəri Fransada yaşayırdı.

Dahi qapalı tabutda

Əlbəttə ki, sual yaranır: Puşkin niyə ümumiyyətlə öz ölümünü saxtalaşdırdı? Məlum olub ki, həyatının son illərində Aleksandr Sergeyeviçin işləri sadəcə dəhşətli olub. O, nəhəng borclarla bağlı idi. Ədəbiyyat sahəsində də az problemlər yaranmadı. Məsələn, onun 1833-cü ildə tamamladığı "Bürünc süvari" poeması I Nikolay tərəfindən nəşrə qadağa qoyulmuşdu. Ümumiyyətlə, yazıçının kral sarayı ilə münasibətləri kifayət qədər soyuq idi. Hətta 1834-cü ildə Rusiya imperatorunun Puşkinə kamera-yunker rütbəsi verməsi də şairin qəzəbinə səbəb olurdu. Gündəliyində qeyd etdiyi kimi: bu, "mənim illərim üçün olduqca nalayiqdir", çünki bu rütbəni adətən çox gənclər alırdı. Puşkin hesab edirdi ki, kamer-junkerizm ona yalnız məhkəmə arvadını onların toplarında görmək istədiyi üçün verilib.

1836-cı ildə Puşkin maliyyə işlərini yaxşılaşdırmağa ümid edərək "Sovremennik" ədəbi antologiyasını nəşr etməyə başladı. Lakin jurnal yalnız daha böyük itkilər gətirdi. Alexander Sergeevich və arvadının Dantes ilə gizli əlaqəsi ilə bağlı dünyəvi şayiələrdən narahatdır. Və 1836-cı ildə başqa bir zərbədən sağ çıxdı - anası Nadejda Osipovna öldü. Puşkinin müasirlərinin qeyd etdiyi kimi, həyatının son illərində Aleksandr Sergeeviç ümidsizliyin astanasında idi.

Və 1837-ci ilin yanvarında Dantesin gülləsi Puşkinin budunu sındıraraq mədəsinə keçir. Həmin vaxt yaranın ölümcül olduğu güman edilir. Baxmayaraq ki, bir sıra ekspertlər Aleksandr Sergeyeviçin ölümünün səbəbinin həkimlərin səhvi olduğunu və düzgün yanaşma ilə onun sağ qala biləcəyini düşünürlər. Və ya bəlkə belə oldu?

Ölüm ayağında olan Puşkin imperatora yazırdı: “Mən dinc ölmək üçün padşahın sözünü gözləyirəm”. I Nikolay cavab verdi ki, o, ona hər şeyi bağışladı, hətta Puşkinin həyat yoldaşına və uşaqlarına qayğı göstərəcəyini, eləcə də bütün borclarını bağlayacağını vəd etdi (bu, edildi). İndi Aleksandr Sergeyeviç rahat ölə bilərdi. Amma dahi şəxsiyyətin dəfn mərasiminin necə keçirildiyi hələ də çoxlu suallar yaradır. Ədəbiyyat tarixçisi Aleksandr Nikitenko gündəliyində yazıb ki, çoxları məşhurla vidalaşmaq arzusunda olub, lakin onlar qəsdən insanları aldadıblar: dəfn mərasiminin xalqın toplaşdığı Müqəddəs İsaak kafedralında keçiriləcəyini elan ediblər. Əslində, cəsəd gizli şəkildə gecə örtüyü altında köçürüldüyü Tövlə Kilsəsinə yerləşdirildi. Həmin gün universitet professorları kafedraları tərk etməmək və bütün tələbələrin mühazirələrdə iştirakını təmin etmək barədə ciddi göstəriş aldılar. Dəfn mərasimindən sonra tabut kilsənin zirzəmisinə endirilib və fevralın 3-dək orada saxlanılıb, sonra Pskova göndərilib. Eyni zamanda, Pskov qubernatoruna imperatorun fərmanı verildi: “Adətən bizim kilsə ayinlərimizə uyğun olaraq bir zadəgan cəsədinin cənazəsi qoyulduqda edilənlər istisna olmaqla, hər hansı bir xüsusi təzahürü, hər hansı bir görüşü, bir sözlə, hər hansı mərasimi qadağan etmək. dəfn olunur”. Beləliklə, I Nikolay özü böyük şairin "ölümünün" əsl səbəblərini bilə bilərdi.

Reenkarnasiya

İndi Puşkinin Düma ola biləcəyini düşünək.

Napoleonun generallarından biri və onun dostu Tomas-Aleksandr Düma, oğlu İskəndərin təxminən dörd yaşı olanda öldü. O vaxtdan bəri fransız dünyası onun bir vaxtlar məşhur soyadını praktiki olaraq unudub. Və qəfildən, 1822-ci ildə Parisdə özünü əfsanəvi generalın oğlu kimi təqdim edən iyirmi yaşlı bir oğlan peyda oldu və atasının keçmiş tərəfdaşlarından himayə axtarmağa başladı. Parisdə heç kim onun mənşəyinin həqiqiliyinə şübhə etmirdi, çünki gənc oğlan avropalıya bənzəmirdi və general Dümanın Afrika kökləri haqqında hamı bilirdi. Bu gənc Puşkin ola bilərmi?

Əlbəttə, utancvericidir ki, 1822-ci ildə Aleksandr Sergeyeviç sağ-salamat idi və ölümcül duelə 15 il qalmışdı. Sadəcə güman etmək olar ki, şair öz macəraçı xarakterinə görə ikili həyat sürə bilərdi: Rusiyada və Dümada Puşkin olmaq. Fransa. Hələ 1820-ci illərin əvvəllərində şair dünyada görünmürdü - o, dörd il cənubda yaşayır. Bu müddət ərzində o, asanlıqla dəfələrlə Parisə baş çəkə, hətta Düma təxəllüsü ilə orada fransız dilində bir neçə əsər yaza bildi. 1824-cü ildə iki il sürgün edildiyi Mixaylovskini tərk etməyə heç nə mane olmadı. Yeri gəlmişkən, 1824-cü ildə Dümanın qeyri-qanuni oğlu dünyaya gəldi.

Yeri gəlmişkən, bir vaxtlar Aleksandr Düma da “diri-diri basdırılmışdı”. 1832-ci ildə bir fransız qəzeti Dümanın üsyanda iştirak etdiyi üçün polis tərəfindən güllələndiyini yazır. Bundan sonra yazıçı uzun müddət Fransanı tərk edib. Dümanın Puşkin olması hekayəsinə inansaq, bəlkə də sonuncu fırıldaqçılığa bu yolla son qoymağa çalışırdı. Həqiqətən, bundan bir il əvvəl o, Natalya Qonçarova ilə evlənmişdi. Ancaq sonra fikrini dəyişə və fransız imicini saxlaya bildi.

Maraqlıdır ki, Puşkinin ölümündən əvvəl Düma yalnız bir neçə kiçik əsər yazmışdı və demək olar ki, tanınmırdı. Lakin 1830-cu illərin sonunda o, birdən-birə romandan roman ötürməyə başladı və hətta Fransadan kənarda da bu barədə danışmağa başladılar.

Xətlər arasında

Aleksandr Dümanın əsərlərinin qəhrəmanlarına diqqətlə baxsanız, onlarda çoxlu Puşkinin qəhrəmanlarını görmək olar. Eyni d'Artagnanı götürün. Təkəbbürlü Qaskon kimi, Puşkin də kasıb bir zadəgan ailəsindən çıxdı və onun şəxsiyyətinə qarşı hər hansı bir hörmətsiz münasibətə görə dibdən irəliləyərək döyüşə qaçdı. Rəsmi olaraq Puşkinin özünün etdiyi duelə on beş çağırış məlumdur (onlardan dördü duellə başa çatdı).

Kimsə Miladında Natalya Qonçarovanın obrazını gördü. Birincisi Athosla evlənəndə on altı yaşında idi və Puşkin ona aşiq olanda Qonçarovanın yaşı eyni idi. Yazıçı bununla da keçmiş həyat yoldaşından yenidən evləndiyi üçün qisas ala bilərdi. O, 1844-cü ildə, Natalya general-leytenant Pyotr Lanskinin həyat yoldaşı olan "Üç muşketyor" əsərini yazdı.

Amma əksinə, Georges Dantesin qətlində nahaq yerə ittiham olunan Puşkin-Düma onu müsbət qəhrəmana çevirdi - "Qraf Monte Kristo"nun baş qəhrəmanı Edmond Dantes adlanır. Yadınızdadırsa, Dümanın təsvir etdiyi Dantes öz ölümünü saxtalaşdıraraq dünyaya başqa adla qayıtmış, Qraf Monte Kristo olmuşdu. Yazıçı Puşkinin timsalında öz ölümünə bu cür eyham vurmurmu?

rus ruhu

Budur, başqa bir maraqlı fakt: 1840-cı ildə heç vaxt Rusiyada olmamış Düma dekabristlərin və 1825-ci il üsyanının tarixini ətraflı izah etdiyi "Qılıncoynadan müəllim" romanını yazdı. O, həmçinin Puşkinin də daxil olmaqla bir çox rus müəlliflərinin əsərlərini fransız dilinə tərcümə edib.

Ümumiyyətlə, fransız yazıçısı Rusiyaya böyük maraq göstərirdi. Düzdür, o, yalnız 1858-ci ildə ziyarət etdi. Bəlkə də bu, üç il ərzində ölkəni həm Puşkinin, həm də Dümanın əsərlərinin nəşrini qadağan edən I Nikolayın deyil, II Aleksandrın idarə etməsi ilə bağlıdır. Düma bir vaxtlar Puşkin olsa belə, artıq tanınmaqdan qorxa bilməzdi, çünki o vaxt qocalıb, böyümüşdü. Yazıçı Peterburqun bütün zadəgan evlərində xoş qonaq oldu. Ancaq rus zadəganları iyirmi ildən çox əvvəl vəfat edən Aleksandr Sergeyeviç Puşkini qəbul etdiklərinə şübhə edə bilmədilər.

Oleq Qorosov

Aşağıda bu mövzuda iki video var:

1. “Əlahəzrətin casusları” sənədli filmi

Annotasiya:

Aleksandr Sergeyeviç Puşkin rus çarının təsirinin agenti ola bilərmi? Böyük rus şairi böyük fransız yazıçısı Aleksandr Dümaya reinkarnasiya edə bilərmi? Qraf Kalyostro, Kazanova və baron Münxauzeni nə birləşdirdi? Rusiya bu sirli personajların həyatında hansı rolu oynadı? Onlar həqiqətən kimlərdir: macəraçılar, yoxsa casuslar? Rus yazıçısı Yakov İvanoviç de Sanqlayn Napoleonun casusu və köməkçisi idimi?