Puşkin öz biliklərini hansı tarix dərsliklərindən götürüb?

2024 Müəllif: Seth Attwood | [email protected]. Son dəyişdirildi: 2023-12-16 15:57

Heç kim A. S.-nin istedadını şübhə altına alır. Puşkin, nə də onun peyğəmbərlik hədiyyəsi poeziya və nəsrdə təcəssüm tapmışdır. Axı biz, məsələn, "Qızıl xoruz nağılı"nda şairin Rusiyanın qədim tarixi haqqında bizə necə təsəvvür yaratmağa çalışdığını görürük. Və "bir dairədə bir zəncirdə" gəzən öyrənilmiş bir pişiyin metaforası nədir …

Buna baxmayaraq, Puşkinin liseydə oxuduğu tarix kursu, aşağıda görəcəyimiz kimi, Romanovların son dərəcə ciddi nəzarəti altında yaradılmış tarixin rəsmi versiyasıdır. Hansı ki, yazıçı birtəhər əməl etməyə məcbur olub. Baxmayaraq ki, Puşkinin tarix üzrə biliyi çətin ki, təkcə məktəb kursu ilə məhdudlaşmırdı.

Yeri gəlmişkən, o dövrün rəsmi tarix elminin rəmzlərindən biri də bədnam almanlarla yanaşı, şübhəsiz ki, Karamzin idi. Aşağıda da qeyd olunacaq.

Hansı dərsliklərlə A. S. Puşkin?

Çoxlarının bildiyi kimi, 1811-1817-ci illərdə Puşkinin oxuduğu liseydə tarix müəllimi İvan Kuzmiç Kaydanov olub.

Bəs bu tarix müəllimi kimdir?

Kaidanov ruhanilərdən gəldi və əlbəttə ki, Kiyev İlahiyyat Akademiyasında oxudu [Salamlar A. V. Pıjikov! - Təqribən. ss69100.], eləcə də Pedaqoji İnstitutunda. 1808-ci ildən o, xarici universitetlərdə, xüsusən də Göttingen Universitetinin fəlsəfə fakültəsində təhsilini davam etdirmiş, daha sonra magistr dərəcəsinə yüksəlmişdir.

O dövrdə Göttingen Universiteti Avropanın ən böyük universiteti idi və məncə, daha çox masonluq universiteti idi. Məhz orada Kaidanov 1810-cu ildə Peterburqdakı "Peter to Truth" lojasının üzvü oldu. 1811-ci ildə qayıtdıqdan sonra Tsarskoye Selo liseyinə adyunkt təyin edildi və A. S. Puşkinə tarixdən dərs dedi. Maraqlısı budur ki, lisey elə həmin ildə açılıb.

Kaidanov tarix dərsliklərinin müəllifi idi, ona görə Rusiya təhsil müəssisələrində oxudular. Bəziləri hətta başqa dillərə də tərcümə edilmişdir: alman, fransız, polyak.

Bəs niyə cəmiyyət Qədim Rusiyanı Karamzindən öyrəndi, Kaydanov Tsarskoye Selo Liseyinin lisey şagirdlərinə hansı tarixi öyrətdi?

Və başqa bir müəllifin davamı.

“Məşhur səyyahın Amerikanı avropalılara açdığı kimi, Puşkin Qədim Rusiyanı öz oxucuları üçün açan Karamzinə Kolumb da dedi” sözlərini oxuyanda belə bir sual təbii olaraq ortaya çıxır., Art 1997, səh. 56.).

Yaxud belə qiymətləndirmələr: “19-cu əsrə qədər rus cəmiyyətinin, demək olar ki, rus torpağının haradan gəldiyi haqqında heç bir fikri yox idi.” Bu suala ilk cavab verən imperator sarayının rəsmi tarixşünası Nikolay Karamzin oldu. geniş ictimaiyyət və salnamələr və əfsanələri dəbdə olan dünyəvi oxuya çevirdi. ("AN Saxarov" Nikolay Karamzin. Kolumb rus tarixi ")

Nə məsələdir? Nə üçün N. Karamzinin “Rusiya dövlətinin tarixi”nin birinci cildləri nəşr olunmazdan əvvəl heç kəs Qədim Rusiya haqqında heç nə bilmirdi?Axı, söhbət onun bəzi məsələləri daha ətraflı işıqlandırmasından deyil, İLK DƏFƏ oxucuları Qədim Rusiyanın tarixi ilə tanış etdi.

1812-ci il müharibəsi nəticəsində Sankt-Peterburqun Muskovi üzərində qələbəsi versiyasına görə, məhz belə olmalıdır. Onlar hələ Muskovinin salnamələrdə və sənədlərdə nə olduğunu bilmirdilər.

Lakin 1812-ci ildən sonra, tarixi sənədlərin ələ keçirilməsi də daxil olmaqla, Muskovinin fəth edilmiş ərazisinin kütləvi şəkildə təmizlənməsinə başlandı. Qraf Rumyantsevin çevrəsindən olan yoldaşlar əlyazmaların axtarışı üçün bütün Moskvanı gəzirlər: “Stroyevin K. F. Kalaydoviçlə birlikdə Moskva yaxınlığındakı monastırlarda qədim əlyazmaları tapmaq üçün yolları (1817-1820) elmi qiymətli sənədlərlə zənginləşdirdi”. Sanki “monastır arxivlərində aparılan axtarışlar Stroyevi dünyadan gizlədilən tarixi sənədlərin çoxluğuna inandırdı və gözətçilərin məlumatsızlığından asanlıqla məhv ola bilərdi”.

Bəli, əgər tarixə inanırsınızsa, sənədlər 300-700 il ərzində mükəmməl şəkildə saxlanılıb və sonra birdən xeyirxah göründü, qənaət etmək qərarına gəldi … 1823-cü ildə o, arxeoqrafiyanın təchiz edilməsinin zəruriliyi fikrini irəli sürür. ekspedisiya və əlyazma antikvarlarının sistemli toplanması, təsviri və nəşri üçün ətraflı proqram tərtib edir …Arxeoqrafik ekspedisiya daimi orqana çevrilir. Yada salaq ki, Pavel Mixayloviç Stroyev Romanov-Oldenburqskilərin yeni tarixinin yaradılmasında əsas fiqurlardan biridir.

Və buna baxmayaraq, nə üçün nə Puşkin, nə də başqaları Qədim Rusiya haqqında heç nə bilmirdilər, çünki rəsmi versiyaya görə (bax: "Tarix dərsliklərinin tarixi") Sinopsis 1674-cü ildən bəri bir neçə dəfə təkrar nəşr edilmişdir və 1760-cı ildən sadələşdirilmiş izahat paralel olaraq nəşr edilmişdir. "Sinopsis" MV Lomonosov "Qısa rus salnaməçisi" adı altında? Belə çıxır ki, Puşkin və digər dünyəvi cəmiyyət küt kasıb tələbələrdir? Yox. Sadəcə olaraq, bu dərsliklərin qədim nəşri ilə bağlı yayılan əfsanə yalandır və hörmətli ictimaiyyət üçün yalandır.

1812-ci ilə qədər Qədim Rusiya və Moskva tarixində Romanovlar haqqında hər hansı bir qeyd sənəd saxtakarlığının mübahisəsiz əlamətidir və burada hekayə Romanovlar sülaləsinin üçüncü çarına çatdırılır: “Sinopsis və ya qısa təsvir. slavyan xalqının başlanğıcı haqqında, ilk Kiyev knyazları haqqında və həyat haqqında bütün Rusiyanın Müqəddəs Soylu və Böyük Hersoq Vladimir, ilk avtokrat və onun varisləri haqqında, hətta dindar Çar və Böyük Hersoq Fyodor Alekseeviçə qədər avtokrata qədər. Tarix həvəskarlarının xeyrinə bütün Rusiyanın.

Buna görə də, 1674-cü ildən 1836-cı ilə qədər nəşr olunduğu iddia edilən "Sinopsis"in hər hansı versiyaları, eləcə də M. V. Lomonosovun "Qısa bir rus salnaməçisi" saxtakarlıq səbətinə göndərilir:

1760 Lomonosov Qısa rus salnaməçisi. (daha yaxından baxın və RSL saytında M. Lomonosovun "Qısa rus salnaməçisi"ni oxuyun)

Çap keyfiyyətini xronoloji miqyasda olan nümunələrlə, 1769 və 1778-ci illərdə 25 rubl və 1812-ci ildə 10 rubl olan əskinaslarla müqayisə etmək tövsiyə olunur:

1769 əskinas 5 rubl 1778 əskinas 25 rubl 1812 əskinas 10 rubl

Lakin çap keyfiyyəti məsələsi o qədər də vacib deyil. Əsas odur ki, 1812-ci il müharibəsinə qədər Romanovların yalnız 1817-1820-ci illərdə Stroyevin ekspedisiyaları nəticəsində həyata keçirilən Moskva xronikalarının məzmununu öyrənmək üçün tam imkanları yox idi, sonra müsadirə edilmiş əlyazmalar işlənmişdir. və Romanovların artıq mövcud olduğu və Rurikoviçin tarixə yapışdığı öz tarixlərini yaratdılar.

Buna görə də, nə Puşkin, nə də “Sinopsis” və ya “Qısa rus salnaməsi”nin rəsmi versiyasına görə, “Rus torpağının haradan gəldiyini” çoxdan öyrənməli olan dünyəvi cəmiyyətin digər nümayəndələri tamamilə cahil deyildilər. Karamzinin vəhylərinə.

Axı, bütün bu konspektlər və salnamələr 1812-ci ildən çox sonra Romanov vilayət komitəsinin vahid təlimatına əsasən nəşr edilmişdir. Təsadüfi deyil ki, Rusiya İmperiyasının tarixi üzrə əsas dərsliyin yaradılması üçün müsabiqə yalnız 1831-ci ildə elan edilmişdi, o zaman Moskvanın əlyazmaları əsasən çeşidlənib, dərslik hazırlanıb. Ancaq həmişə yadda qalan "Sinopsis" 1836-cı ilə qədər nəşr olundu. Və 1839-cu ildə İmperator Nikolay-1-in şəxsən idarə etdiyi Ustryalovun tarix dərsliyi nəhayət təsdiqləndi. Bu günə qədər bütün əsas xüsusiyyətləri ilə təkrarlanan hekayə belə yarandı.

Oxucuda tamamilə təbii sual yarana bilər: çoxlu müxtəlif şriftlərdən istifadəni tələb edən bütün bu saxtakarlığı kim çap edib?

Ən çox ehtimal olunan namizəd budur: 1813-cü ildə Sankt-Peterburqda yaradılan və 1814-cü ildə Rus İncil Cəmiyyəti adlandırılan Britaniya İncil Cəmiyyətinin şöbəsi (onun müasirlə heç bir əlaqəsi yoxdur, oxşarlıq yalnız addadır). Rəsmi vəzifə Müqəddəs Kitabı müxtəlif xalqların dillərinə tərcümə etməkdir (bir çox şriftlər bunun üçündür); nəşr olunan kitabların ümumi tirajı yarım milyon nüsxədən az deyil, lakin onların XIX əsrin birinci yarısındakı fəaliyyətinin bibliya izləri hələ də tapılmamışdır.

Ən maraqlısı odur ki, İncil nəhayət, adi rus dilinə yalnız 19-cu əsrin sonlarında tərcümə edilib. Bəs həqiqətən orada nə edirdilər?

N. M.-nin "Rusiya dövlətinin tarixi"nin sonuncu, 12-ci cildi. Karamzin 1829-cu ildə, ölümündən sonra nəşr olundu və Boris Godunova və Çətinliklər Zamanına gətirildi. Romanovlar hələ orada görünmürlər.

Buna görə də, vilayət komitəsinin Rurikoviçlərin varisləri kimi Romanovların tarixi konsepsiyası haqqında təlimatının 1816-1831-ci illərdə tərtib edildiyi qənaətinə gəlmək mübaliğə olmaz.