Slavyan dillərinin əlifbalarının dəqiq surətləri

2024 Müəllif: Seth Attwood | [email protected]. Son dəyişdirildi: 2023-12-16 15:57

Oxucunun məsləhəti ilə maraqlı bir köhnə kitabla qarşılaşdıq. O, “Pantoqrafiya; dünyada məlum olan bütün əlifbaların dəqiq surətlərini ehtiva edən; hər hərfin xüsusi hərəkəti və ya təsirinin ingilis dilində izahı ilə birlikdə: bütün orijinal danışıq dillərinin nümunələri əlavə olunur.

Bu kitab ingilis tipinin yaradıcısı Edmund Fry (1754-1835) tərəfindən yazılmış və 1799-cu ildə Londonda nəşr edilmişdir.

Pantoqrafiya, pantoqrafdan istifadə edərək rəsmləri kopyalamaq sənətidir. Bu belə görünür:

Kitabda iki yüzdən çox əlifba var. Kitabın lap əvvəlində Edmond Free istifadə etdiyi mənbələrin siyahısını verir. Onların çoxu var. O, öz dövründə məlum olan dilləri necə təsnif edir:

“Dünyanın müəyyən yerlərində yaşayan müxtəlif xalqların müxtəlif dialektlərinin adlarını çəksək, bu dillərin sayı həqiqətən də böyükdür; və onların hamısını öyrənməyə çalışmaq əbəs və faydasız olardı. Başlamaq üçün, yalnız 4-ü olan əsaslarını adlandıracağıq. Bunları ilkin mənbələr və ya ana dilləri adlandırmaq olar və görünür ki, Avropada danışılan bütün digər dillər onlardan yaranmışdır, yəni: Latın, Kelt., Qotika və Slavyan. Ancaq inanmaq istəməzdim ki, Babil qülləsinin binasındakı dillərin qarışıqlığından heç bir dəyişiklik olmadan bizə ötürüldü. Bununla bağlı fikrimizi bildirdik yalnız bir əsl orijinal dil varbütün digər dillər ondan yaranmışdır. Qeyd olunan dörd dil yalnız indi Avropada danışılan dillərin əcdadlarıdır.

Latın dilindən italyan, ispan, portuqal və fransız dilləri gəldi;

Keltdən - Uels, Qoidel, İrlandiya, Brittany və ya Armorican (Armorica və ya Aremorica indiki Fransanın şimal-qərbindəki tarixi bölgədir - təqribən. Mine) və Valdens (Fransanın cənubu - təqribən. Mine).

Gothic dilindən - yüksək və aşağı holland; Bir çox başqa dillərdən alınan borclarla da zənginləşdirilmiş ingilis dili; Danimarka, Norveç, İsveç, İslandiya və ya Runik.

Slavyan dilindən - Polyak, Litva, Bohem, Vandal, Xorvat, Rus, Karniş, Dalmatian, Lusatian, Moldova və bir çox başqaları.

Hazırda Asiyada əsasən türk, tatar, fars və müasir ərəb, gürcü, erməni, müasir hind, formosan dillərində danışırlar (Tayvan aborigenlərinin dili, belə görünürdülər:

Ənənəvi geyimli Tayvanlı. Yapon hakimiyyəti dövrü, 1946-cı ilə qədər

etrusk 2

"Soldan sağa yazılan bu personajlara, Tesey Ambrosius deyir ki, İtaliyanın bir çox kitabxanasında rast gəlmək olar".

Etrusk dili 3

“Yuxarıdakı səlahiyyətə görə, bizdə də sağdan sola yazılmış bu simvol var”.

Hun dili

Bu insanlar İskitdən Avropaya gəldi, Valentinianın zamanında, eramızın 376-cı ildə, Atillanın rəhbərliyi altında, Fransa və İtaliyada böyük dağıntılar edildi; lakin sonra Papa Leodan nümunə götürərək indi hunlardan Macarıstan adlanan Pannoniyada məskunlaşdılar. Bu əlifba Fournier, v. 2.s. 209.

Əgər bu hunların dilidirsə. Hunlar slavyanların başqa adıdır:

"Qotlarla müharibələr"in birinci kitabında o, slavyanlar haqqında belə yazır:" Bu vaxt Martin və Valerian min altı yüz əsgər gətirərək gəldilər. Onların əksəriyyəti Dunay çayının o tayında, sahillərindən çox da uzaqda yaşayan hunlar, slavinilər və qarışqalar idi. Onların gəlişindən çox sevinən Belisarius düşmənlə vuruşmağı zəruri hesab etdi. (Mavro Orbini "Slavyan krallığı", 1601)

Alanlar kimi:

Sahənin həmin hissələrində tarlalar həmişə ot və meyvələrlə bol olduğundan onların yolu hara getsə, nə yemdən, nə də qidadan əskik olmur. Bütün bunlar çoxlu çaylarla yuyulan münbit torpaqların yaranmasına səbəb olur. Faydası olmayanların hamısı baqajdan yapışır və bacardıqları işi, eləcə də sadə və yüngül tapşırıqları yerinə yetirirlər; gənclər minməyi öyrənirlər, çünki onların fikrincə, yerimək nifrətə layiqdir və onların hamısı ən bacarıqlı döyüşçülərdir. Demək olar ki, hamısı iri bədən quruluşlu, gözəl üz cizgiləri, açıq qəhvəyi saçları və çox tez və bir qədər qorxulu görünüşü var. Hər şeydə hunlara bənzəyirlər, lakin yemək və geyim baxımından daha mədənidirlər. Ov edərək, Meotian bataqlığına, Kimmeriya boğazına, Ermənistana və Midiyaya çatırlar. (Mavro Orbini "Slavyan krallığı", 1601)

Hunların dili skiflərin dilidir. Və etrusk dilinə bənzəyir. Bilmirəm etrusk və hun əlifbalarının eyniləşdirilməsi tavandan götürülüb, yoxsa 18-ci əsrdə etrusk dili kifayət qədər OXUNAN dil olub. Kitabda pruss dilinin adı çəkilir, lakin onun əlifbasının görünüşü nədənsə verilmir (bəlkə də bunun səbəbi Lusatian kimi slavyan olmasıdır?) Latın dilində yazılmış "Atamız"ın cəmi üç fərqli oxunuşu. hərflər (amma hansı dildə bilmirəm, almanca deyil):

Pruss dilində "Atamız" duası

Mavro Orbini prusiyalılar haqqında yazır:

“Onları döyüşdə məğlub etdikdən sonra belə oldu ilk dəfə Prussiyada təqdim edilmişdirxristianlıq alman dili ilə birlikdə prussiyalı slavyanların dili də tezliklə sıxışdırıldı »

Yaxın keçmişdə slavyanlar Avropada (Türkiyə kimi) yaşayırdılar. “Romalılar” və “yunanlar” bu ərazilərə sonradan gəlib, slavyanları oradan sıxışdırıb çıxarıb və bu ərazidə mövcudluğunu qədim dövrlərə aid ediblər. Faktları tərsinə çevirmək: fəth edənlər müdafiəçi, müdafiəçilər isə fateh elan edildi. Lakin bu, tək hal deyil, daha çox “tariximizdə” geniş yayılmış bir hadisədir.

Kitabda Tərtər dilinin bir neçə variantı təqdim olunur:

Tərtər dili 1

Tərtər əlifbası əsasən ərəb hərflərindən istifadə edir. Əlavə edilmiş nümunə Rəbbin duasıdır.

Tərtərdə ərəb dilindən kifayət qədər istifadə olunurdu. Bir çox mənbələr bu barədə danışır. Amma bu, heç də o demək deyil ki, tatarlar ərəb olublar. Tərtər dili 2-4 nümunələri Atamız duasının latın hərfləri ilə yazılmış mətnləridir: ədəbi dua oxunuşu, tərtər-ostyak dilində və çin üslubunda dua - Tərtər Çini? Mən çin dilini bilmirəm və ümumiyyətlə dilçi deyiləm, ona görə də məzmunu mühakimə etmək mənim üçün çətindir:

Çin üslubunda "Atamız"

Amma heç Çincə səslənmir. Baxmayaraq ki, bəlkə də səbəb 18-ci əsrdə Avropada çinlilərin hansı dildə danışdıqlarını hələ bilməmələridir? Çin əlifbası da kitabda göstərilməyib. Həm Çin dilinin, həm də Çin əlifbasının sonradan icad edildiyi qənaətinə gəlmək istəmirəm?

Tərtər dili 5

“Mançu tatarları ilə eyni əlifba və ya simvollardan istifadə edirlər Böyük Moğollar, və yuxarıdan aşağıya, çinlilərin üslubunda yazın. Əlavə edilən ilk hərflərə bir nümunədir. Fransız Ensiklopediyası, Ch. XXIII."

Tərtər dili 6

“Mançu tartar əlifbasının orta hərflərinin nümunəsi. Fransız Ensiklopediyası, Ch. XXIII."

Tərtər dili 7

“Mançu tartar əlifbasının son hərflərinin nümunəsi. Fransız Ensiklopediyası, Ch. XXIII."

Böyük Moğollar coğrafi cəhətdən Hindistanla bağlıdırlar. Donuz bankında başqa bir sübut, skiflər və bəlkə də Kiril və Methodiusdan əvvəlki bütün slavyanlar kimi Tərtərin dilinin sanskrit dili olduğuna dair. Oxşar?

“Sibirin petroqlifləri və qədim yazıları” məqaləsində tərtər, skif və sanskrit dilləri haqqında ətraflı məlumat verilir. Məlum oldu ki, gürcü dili də Tərtər dili ilə bağlıdır.

gürcü dili 1

“Bu əlifba yunan dilindən əmələ gəlib, Postel deyir ki, gürcülər dualarında bu dildən istifadə edirlər, lakin digər hallarda isə tərtər və erməni hərflərindən istifadə edirlər … Bu nümunə həm adı, həm də təsviri ilə demək olar ki, yunancadır və Nikol Huz adlı rahib tərəfindən Müqəddəs Torpağa səyahətlər haqqında qədim kitabdan götürülüb, 1487-ci il. Duret, səh. 749. Dörd. v. 2.s. 221"

Gürcü dili 2

“Bu və ondan sonrakı iki əlifba, fransız ensiklopediyasına görə, gürcülər arasında istifadə olunur və soldan sağa yazılır; lakin Fournier deyir ki, bu ad iberiyalıların özlərinə himayədar seçdikləri və həvari hesab etdikləri şəhid Müqəddəs Corcun adından götürülüb.

Bunların yalnız böyük hərflərdən ibarət olduğu əlifbalar müqəddəs kitabların deşifrə edilməsində istifadə olunduğuna görə müqəddəs adlanır”.

"Gürcü dili 4. Bu gün istifadə olunan adi kursiv növüdür (18-ci əsr)"

Məncə, fel ilə ortaq bir şey varmı?

Müasir gürcü dili:

Slavyan dili ilə oxşarlığı olan başqa bir dil, məncə:

uels 1

“Bu ibtidai hərflərin əlifbası 16 kök simvolu və dərəcəni ehtiva edir, onların 24 ikinci dərəcəli modifikasiyası və ya modulyasiyası var və cəmi 40; və o, Coelbren y Beirz adı ilə getdi, bard işarəsi və ya BARDIC əlifbası.

Ağıllı antikvar təbii olaraq bilmək istəyir ki, bu maraqlı relikt bu günə qədər necə sağ qalıb? Bunun cavabı: Uelsin naməlum və dağlıq bölgələrində bardizm sistemi (qədim Kelt şairləri sırasına mənsubluq? - qeydim) Hələ də toxunulmazdır, lakin dünyaya daha çox druidizm adı ilə tanınır. əslində bardizmin din və təhsillə bağlı olan qolu idi. Bardizm universal idi və qədim dövrlərin bütün bilik və ya fəlsəfəsini ehtiva edirdi; Druidry dini kod idi; və ovatizm, sənət və elmdir.

Simvolların qorunub saxlanması, bəlkə də, əsasən, onun öz ehtiyatlarına və sərvətinə aiddir, bununla da ənənə elmə endirilir.

Buna və aşağıdakı yazıya görə bacarıqlı dostum W. Owenə minnətdaram. Səlahiyyəti şübhə altına alına bilməyən F. A. S."

Uels 2

“Qədim ingilislər arasında yazının orijinal üsulu ondan ibarət idi ki, hərflər çox vaxt kvadrat və bəzən üçbucaq şəklində olan lövhələrdə bıçaqla kəsilirdi; buna görə də, 1 tabletdə ya dörd, ya da üç xətt var idi. Kvadratlar poeziyada ümumi mövzular və 4-böyümələr üçün istifadə edilmişdir; üçbucaqlılar triadalara və Tribanus və Anqlin Milvir adlı özünəməxsus qədim ritmə uyğunlaşdırılmışdır, yaxud üçlü və döyüşçü şeirləri.

Üzərində mətn yazılmış bir neçə planşet bir yerə yığılaraq bir növ çərçivə təşkil edərək əlavə edilmiş səhifədə təqdim edilmişdir. Hansı ki, "Pifinen" və ya tərcüməçi adlanırdı və hər bir planşetin oxumaq üçün fırlanması və hər birinin ucu çərçivənin hər iki tərəfində növbə ilə döndərilməsi üçün nəzərdə tutulmuşdur.

Məncə, o, slavyan rünlərinə çox bənzəyir:

Mənim fikrimcə: İngilis rünləri slavyan rünlərindən başqa bir şey deyil. Bu o deməkdir ki, ingilislər Britaniyaya gələnə qədər orada slavyanlar da yaşayırdılar. Və onlar İtaliyada etrusklar, Yunanıstanda iliriyalılar, Almaniyada prusslar, Macarıstanda hunlar və Moldovada slavyanlarla eyni aqibəti yaşadılar. Yoxsa bütün bu ingilislər, almanlar, italyanlar, yunanlar slavyan olduqlarını unudublar? Lakin genetik tədqiqatlar göstərir ki, onlar hələ də əlaqəli olsalar da, başqa bir filiala aiddirlər: R1a deyil, R1b.