Volanda diaqnoz qoyun

2024 Müəllif: Seth Attwood | [email protected]. Son dəyişdirildi: 2023-12-16 15:57

İsti bir avqust axşamında rahat yay kafesində stol arxasında əyləşən iki tibb tələbəsinin marağımı oyatmış mövzu ətrafında canlı söhbəti məni bu miniatürü yazmağa məcbur etdi.

Söhbət M. Bulqakovun romanından gedirdi”. Ustad və marqarita (!!!). Razılaşın ki, bu roman haqqında indiki gənclərdən sadə bir ifadə əsasında mühakimə eşitmək demək olar ki, mümkün deyil - onlar onu oxumayıblar. Mübahisənin mövzusu o qədər maraqlı idi ki, bağışlanmalarını xahiş etdim və onları söhbətin mahiyyəti barədə daha konkret danışmağa dəvət etdim.

Qızlar mənim fiquruma təvazökarlıqla baxdılar və məni qoca arvadbaz kimi qəbul etdilər, əvvəlcə məni dərk etmədilər, amma ağızlarını açaraq “Son uçuş” fəslini əzbər oxumağa başlayanda onlarla oturmağı təklif etdilər. Söhbətimiz gecə yarısından sonra uzandı, kafe gecə-gündüz açıq olduğundan, orada çaylar, xörəklər əla hazırlanırdı və mən həmsöhbətlərdən fərqli olaraq imkanlı adam idim.

Söhbət qızların Ustad və Marqaritanın taleyinə həsəd aparmasından gedirdi ki, onlar üçün Yeşua-Ha-Notsri onları hazırlayıb, Matthew Levi vasitəsilə Şeytana gələcək varlıqlarını həll etməkdə kömək etməyi xahiş edirdi.

Onların hər biri Bulqakovun qəhrəmanları kimi məhəbbətlə qarşılaşmağı, onların macəralarını yenidən yaşamaq və sonunda öz layiqli mükafatını Volanddan almağı xəyal edirdi. Düzünü desəm, Volandın özünü bəyəndilər. Heç bilmirsən?!

Bu, məni onların söhbətinə qatmağa vadar etdi.

Tanınmış yazıçının mövqeyini tutaraq hekayəmə onun “Heç vaxt naməlum insanlarla danışma” kitabının ilk cümləsini deyərək, barmağımı özümə göstərərək başladım ki, bu da tələbələrin gülüşünə səbəb olub.

Digər məsələlərdə tezliklə gülməyi dayandırdılar …

- Səssizlərə qulaq as, - Marqarita ustaya dedi və qum onun çılpaq ayaqları altında xışıltı ilə səsləndi, - qulaq as və həyatda sənə verilməmiş şeylərdən həzz al - səssizlik. Bax, qarşında sənə mükafat olaraq verilmiş əbədi evindir. Mən artıq Venesiya pəncərəsini və dırmaşan üzümləri görürəm, o, çox dama qalxır. Budur sənin evin, bura sənin əbədi evindir. Bilirəm ki, axşama yaxın sevdiyin, maraqlandığın, səni narahat etməyənlər gələcək. Sənin üçün oynayacaqlar, sənə mahnı oxuyacaqlar, şamlar yananda otaqda necə işıq olduğunu görəcəksən. Yağlı və əbədi papağınızı taxıb yuxuya gedəcəksiniz, dodaqlarınızda təbəssümlə yuxuya gedəcəksiniz. Yuxu sizi gücləndirəcək, ağıllı düşünməyə başlayacaqsınız. Və sən məni qova bilməyəcəksən. Mən sənin yuxunla məşğul olacağam.

Usta ilə birlikdə əbədi yurdları istiqamətində addımlayan Marqarita belə dedi və ustaya elə gəldi ki, Marqaritanın sözləri də geridə qalan çayın axdığı və pıçıldadığı kimi axır və ustadın yaddaşı narahat, narahatdır. iynələr solmağa başladı. Kimsə ustadı azad etdi, çünki özü də yaratdığı qəhrəmanı azad etdi …

Yazıçı Bulqakov katolikliyin mistik ənənələri ilə kifayət qədər tanış idi, bu, əslində təəccüblü deyil. Mixail Afanasyeviçin əvvəllər yaşadığı Ukraynada katolikliyin mövqeləri güclüdür. Bundan əlavə, sifilizoloq ixtisasına malik olmaqla (özünü sifilis Lyuis adlandırırdı), o, hər bir həkim kimi, insan bədəninin quruluşunu və psixikasının xüsusiyyətlərini təmsil edirdi və buna görə də romanının hərəkətini bütövlükdə insan həyatına qoydu. insan ehtiraslarının pik forması - sevgi və əkslərin mübarizəsi. Könülsüz bir mistikdən başqa, o, şübhəsiz ki, Danteni oxuyur.

Söhbətin təfərrüatları ilə oxucunu darıxdırmayacağam, sadəcə olaraq öz fikirlərimi təqdim etməyə davam edəcəm, Usta ilə Marqarita əslində hara getdilər, xışıltılı qumun üzərində ayaqyalın addımladılar.

Danteyə görə Cəhənnəm doqquz dairədən ibarətdir. Onların hər biri üzərində ətraflı dayanaq.

Cəhənnəm modelini quran Dante Aristotelin ardınca gedir, o, özünün Etikasında idrar tutmama günahlarını (incontinenza) 1-ci kateqoriyaya, zorakılıq günahlarını ("pislik" və ya malizia) 2-ci kateqoriyaya, aldatma günahlarını ("Zorakılıq") təsnif edir. heyvanilik" və ya matta heyvanilik). Dantedə inadkarlar üçün 2-5-ci, zorlayanlar üçün 7-ci dairə, aldadıcılar üçün 8-9-cu dairələr (8-ci - sadəcə aldadanlar üçün, 9-cu - xainlər üçün) var. Beləliklə, günah nə qədər maddi olarsa, bir o qədər bağışlanır.

Cəhənnəmin doqquz dairəsi

Struktur

1 dairə

Limbo

gözətçi

Charon (ən azı vasitəçi)

Cəza növü

Ağrısız kədər

Zəifləyən

Vəftiz olunmamış körpələr [Vatikan Beynəlxalq İlahiyyat Komissiyasının 19.01.2007-ci il tarixli hesabatına görə, Vatikanın rəsmi mövqeyi deyil] və fəzilətli xristian olmayanlar

Dantenin bütün nümunələri

Antik dövrün ən böyük şairləri Homer, Horace, Ovid, Lukan;

Roma və Yunan qəhrəmanları - Elektra, Hektor, Aeneas, Sezar, Penthesileia, Kamilla, Lavinia atası Latina ilə, Brutus, Julia (Pompey arvadı), Lucretia (kral oğlu Sextus Tarquinius tərəfindən şərəfsizləşdirilib), Cornelia, Marcia (Katan Uticusun arvadı).) + Səlahəddin (Salahəddin Yusif ibn-Əyyub; öz adı Əyyub oğlu Yusifdir və Salah-ad-din "İman doğruluğu" mənasını verən fəxri ləqəbdir (1137, Tikrit-1193, Şam) - Müsəlman sərkərdə, Misir və Suriyada Əyyubilər sülaləsinin banisi. Mənşəcə kürd.);

Alimlər, şairlər və həkimlər - Aristotel, Sokrat, Platon, Demokrit, Diogen, Fales, Anaksaqor, Zenon, Empedokl, Heraklit, Dioskorid, Seneka, Orfey, Lin, Tullius, Evklid, Ptolemey, Hippokrat, Qalen, İbn-i Sina, A.

2 dairə

gözətçi

Minos (Mifologiyada ədalətli kral; burada iblisdir)

Zəifləyən

Şöhrətpərəst (zinakarlar və zinakarlar, sadəcə ehtiraslı sevgililər).

Cəza növü

Fırtınadan bükülmüş və əzab çəkmiş

Dantenin bütün nümunələri

Semiramis, Dido, Kleopatra, Elena Gözəl, Axilles, Paris, Tristan; Francesca və Paolo

3 dairə

gözətçi

Cerberus

Zəifləyən

Qarınqulular, qarınqulular və yemək həvəskarları.

Cəza növü

Günəşdə və yağışda çürüyür

Dantenin bütün nümunələri

Ciacco (ital. Ciacco) - italyan şairi Dante Alighierinin 1308-1321-ci illər arasında yazdığı İlahi Komediyadakı personajlardan biridir.

Çakko cəhənnəmin üçüncü dairəsində soyuq yağışda üfunətli bataqlıqda qalan acgözdür. Dante ona rəğbət bəsləyir, ona görə də Dantenin gələcək sürgününü proqnozlaşdıran odur

4 dairə

gözətçi

Plutos Mifologiyada sərvət tanrısı, burada vəhşi bir iblisdir

Zəifləyən

Xəsis və israfçı (ağıllı xərcləyə bilməmək)

Cəza növü

Divardan divara (əbədi mübahisə)

Dantenin bütün nümunələri

Onları tanımaq sizə verilməyib:

Onlarda iyrənc həyatdan belə çirkablar var, Buna görə də onların görünüşü qaranlıqdır

5 dairə

Stygian bataqlığı

gözətçi

Flegius bataqlıqda daşıyıcıdır (qədim yunan mifologiyasında Eteokldan sonra Orxomendə hökmranlıq edən Apeka və Xrizin oğlu, Apollonlu Asklepinin anası Eton və Koronisin atası. Sevgisinə görə qızına qəzəblənir. Apollonla münasibətdə Flegius Allahın məbədini yandırdı, lakin bunun cəzası olaraq o, oxlarla öldürüldü və cəhənnəmdə əbədi edama məhkum edildi - hər dəqiqə çökməyə hazır bir qayanın altında oturmaq. Flegiya əcdadı idi. Fokisdə və ya Hirtonda (Thessaly) yaşayan, Minian xalqı arasında yer alan mifik Flegian quldur qəbiləsindən olan Flegius qədim Boeotian şəhəri Flegiyanın əsasını qoymuşdur.)

Zəifləyən

Qəzəbli və tənbəl

Cəza növü

Bataqlıqda boğaza qədər əbədi döyüş

Dantenin bütün nümunələri

Florensiyalı cəngavər Philippe degli Adimari ("Argenti") - zəngin Florensiyalı cəngavər, Qara tərəfdarı, təkəbbür və qəzəbli xasiyyəti ilə seçilir. Atını gümüşlə bağladığı üçün ona Arjeiti, yəni “gümüş” ləqəbi verilmişdir. Onunla Dante arasında kəskin şəxsi ədavətin olduğunu düşünməyə əsas var.

6 dairə

Dita şəhərinin divarları (Yunanlar arasında Hades)

gözətçi

Furilər (qədim yunan mifologiyasında qisas ilahəsi; Nikta və Erebusun qızları. Roma mifologiyasında furiyalara uyğun gəlir).

Zəifləyən

Bidətçilər [Heretlər - imandan dönənlər və Allahı inkar edənlər - altıncı dairədə yuxarı və aşağı dairələri dolduran günahkarların izdihamından ayrıca seçilirlər. Aşağı Cəhənnəmin uçurumunda, üç pillə kimi üç çıxıntılı, üç dairə var - yeddincidən doqquzuncuya qədər. Bu dairələrdə ya güc (zorakılıq), ya da hiylə ilə bədxahlıq cəzalandırılır.] Və yalançı müəllimlər

Cəza növü

Qırmızı-isti məzarlarda xəyallar olun

Dantenin bütün nümunələri

epikuristlər: Farinata degli Uberti, Cavalcante Cavalcanti, Frederik II Hohenstaufen, Ottaviano degli Ubaldini [Cardinal Ottavio (ölüm 1273), qeyrətli Ghibelline, o qədər nüfuzlu idi ki, sadəcə "kardinal" dedilərsə, onu nəzərdə tuturdular. Onun ifadəsi günümüzə qədər gəlib çatmışdır: “Əgər bir ruh varsa, mən onu Gibellinlər üçün məhv etdim.”], Papa II Anastasius

7 dairə (3 kəmərə bölünür)

gözətçi

Minotavr

Zəifləyən

Zorakılıq etmək

7/1-Qonşusuna və onun malına təcavüz edənlər (tiranlar və quldurlar), 7/2-Özlərinə və mallarına qarşı sui-istifadə edənlər (intihar edənlər)

7/3-Tanrıdan sui-istifadə edənlər (küfr edənlər), təbiətə (sodomites) və sənətə (tamah) qarşı

Cəza növü

Qanlı çayda qaynayın. Əyilənləri kentavrlar Nessus (mifologiya), Xiron və Foul vurur.

7/1-Qanlı çayda qaynamaq. Əyilənləri kentavrlar Nessus (mifologiya), Xiron və Foul vurur.

7/2-Ağac şəklində intiharlar, harpiyalardan əziyyət çəkir; Motovları itlər sürür

7/3-qızıl səhrada yanan axarın yanında

Dantenin bütün nümunələri

Makedoniyalı İskəndər, tiran Dionisi, Qraf Azzolino, Obizzo d'Este, Qraf Gi de Montfort, Attila, Pyer, Sekstus, Rinyer de Pazzi, Kornetolu Rinyer, Pyer della Viqna; Siena Lano, varlı Paduaniyalı Giacomo da Sant Andrea Capanei, Brunetto Latini, Priscian, Guido Guerra, Count Guidi, Teggiaio Aldobrandi degli Adimari, Jacopo Rusticucci, Guglielmo Borsiere, Vitaliano del Dente

8 dairə (10 xəndək var, dairələrin ən məşhuru)

Sinuslar və ya pis yarıqlar

Sinuslar bir-birindən vallarla (rulonlarla) ayrılır. Mərkəzə doğru, Evil Crevices sahəsi yamaclarda ki, hər bir növbəti xəndək və hər növbəti rampart əvvəlkilərdən bir qədər aşağıda yerləşir və hər bir xəndəyin xarici, konkav yamacı daxili, əyri yamacdan daha yüksəkdir. Birinci, lakin hesablama şaftı dairəvi divara bitişikdir. Mərkəzdə geniş və qaranlıq quyunun dərinliyi var, onun dibində Cəhənnəmin sonuncu, doqquzuncu dairəsi yerləşir. Daş hündürlüklərin ətəyindən, yəni dairəvi divardan bu quyuya təkərin dirəkləri kimi radiuslarla, daş silsilələr, kəsişən arxlar və istehkamlarla gedir, arxların üstündə isə körpü şəklində əyilirlər. və ya tağlar. Pis Yarıqlarda, onlarla əlaqəsi olmayan insanları xüsusi etimad bağları ilə aldadan fırıldaqçılar cəzalandırılır.

gözətçi

Geryon

Qədim yunan mifologiyasında Geryon üçbaşlı və üç bədənli nəhəngdir, Xrisaor və Kalliroyun oğludur. Erifia adasında yaşayırdı (yunanların fikrincə, dünyanın qərb kənarında, Okeanın kənarında yerləşirdi). Herakl Geryon sürülərinin gözətçilərini, çoban Eurytionu və Orffun itini, sonra isə Geryonun özünü (Herkulesin onuncu şücaəti) öldürərək Geryonun inəklərini oğurladı.

Zəifləyən

Güvənməyənləri kim aldatdı

8/1-Pimps və aldadıcılar

8/2-Yaltaqlar

8/3-Müqəddəs tacirlər, kilsə vəzifələrini alver edən yüksək rütbəli din xadimləri (“Simonistlər”)

8/4-Falçılar, falçılar, astroloqlar, cadugərlər

8/5-Rüşvətxorlar, rüşvətxorlar

8/6-Münafiqlər

8/7-Oğrular

8/8-Mükəmməl Məsləhətçilər

8/9- Nifrətin təhrikçiləri

8/10-Kimyagərlər, yalançı şahidlər, saxtakarlar

Cəza növü

8/1-günahkarlar cinlər tərəfindən qamçılanan iki əks axınla gedirlər

8/2-Nəcisdə ilişib hücum edir

8/3-Cəsədlər qayalarda zəncirlənmiş, ayaqdan od axır

8/4-Baş yarım döngə çevrilir (üfüqi və ya şaquli olaraq maraqlıdır ki, məsələn, yuxarıdan quşların günahkarların üzərinə atması daha rahat olsun)

8/5-Qətranda qaynadın. Çıxanlarda şeytanlar qarmaqlar yapışdırır

8/1

8/7-Sürünənlərin əzabı (kenhr, amfisbene, farey, yakul, echidna), onlarla qarşılıqlı əlaqə

8/8-Ruhlar işıqların içində gizlənir (yanır).

8/9-Eviscerate

8/10-Cüzam və versikolor

Dantenin bütün nümunələri

misallar böyükdür. Dante Alighierinin özünü oxumalısınız

9 dairə

Buz gölü Cocytus

Qabilin kəməri

Antenor kəməri

Tolomey kəməri

Giudecca kəməri

Orta, kainatın mərkəzi

gözətçi

Nəhənglər (Briareus, Ephialtes, Antaeus)

Zəifləyən

Güvənənləri kim aldatdı:

Qohumlara satqınlar

Vətən xainləri və həmfikirlər

Dostlara və yoldaşlara xainlər

Xeyirxahlara satqınlar, əzəmət ilahi və insan

Buz kütləsində donmuş Dit (Lusifer) yerin və göyün əzəmətinə xəyanət edənlərə (Yuda, Brutus və Kassi) üç ağzında əzab verir.

Cəza növü

Boyunlarına qədər buzda donub, üzləri aşağı çevrilib

Dantenin bütün nümunələri

Qardaşlar Alberti (Mangona sayları), Focaccia, Camichon

Bocca, Carlino, Duer, Beccheria, Gianni Soldanier, Ganellon, Tebaldello dei Zambrazi, Tidei, Ugolino della Gherardesca

Rahib Alberiqo

Gənc həkimlərə nə qədər uzun dedimsə, gözləri bir o qədər yumrulaşdı. Əlbəttə, onlar artıq başa düşürdülər ki, Yeshua İşıqdakı sevgililərdən, yəni Cənnətdəki əbədi həyatdan imtina edir və Volanddan onları Cəhənnəmin ağrısız qəm-qüssənin hökm sürdüyü Limb adlanan birinci dairəsinə yerləşdirməsini xahiş edir.

Xristian ruhunun varlığının mahiyyəti və istəklərinin yüksəkliyi səmavi köşklər və səmavi səadət dalğaları ilə yuyulmuş xoşbəxtlik sahilində əbədi səadət və nektarların sərbəst buraxılması imkanı deyil. Ruh Allah haqqında düşünməyə çalışır və mələklər kimi Ona məhəbbətlə alışır. Danteyə görə, üzv bütün maddi nemətləri və dünyəvi dəyərləri ehtiva edir. AMMA ALLAH YOXDUR..

Cəhənnəm aləmini şeytan idarə edir və Allah ora ancaq qiyamət günü enəcək.. Şeytandan mükafat almaq olarmı? Onun taleyi onun intriqalarını qəbul edənlərin, onunla müqavilə bağlamış Marqaritinin başına gələnlərin, ifritəyə çevrilən Şeytanın qarşısında top qarşısında qan yuyulması ilə cəzalandırılmasıdır.

Ustada gəlincə, o da günahsız deyil. Onun Marqaretlə əlaqəsi zinadır, padşah Süleymanın lövhələrində yazılmış ölümcül günahlardan biridir! Və həyatda ona saleh deyə bilməzsən …

Aşiqlərin günahkar ruhları Limbedə rifah görünsə də, əbədi əzaba məhkumdur. Aşiqlərin çoxu əbədi ağrısız qəmdir. Çətin ki, onların taleyi Bulqakovun təsvir etdiyi, Qızıl Nizənin Süvarisi Ponti Pilatın taleyindən daha yaxşıdır. Usta qəhrəmanını buraxıb, hüznlü bir kədər içində və daim təkrarlanan səhər-axşam onu narahat etməyənlərin məclisində şam işığında şam yeməyi ilə öz yerini tutdu. ən az darıxdırıcı? Burada Azazelonun sözlərini necə xatırlamamaq olar: "Elə olur ki, almaz donna, əriniz bundan bezdi?"

Tələbələr susdular və itirdilər. Onların seçdiyi həkimlik peşəsini nəzərə alaraq, mən onlara Volandın diaqnozunu qoymağı təklif etdim və “Şam işığında” fəslindən bir sitat gətirdim.

…. Bir neçə saniyə sükut çökdü. "O, məni öyrənir" deyə düşündü Marqarita və iradə səyi ilə ayaqlarındakı titrəməni cilovlamağa çalışdı.

Ancaq hər şey sadədir! Bulgakovun tibb ixtisasını xatırlamaq kifayətdir. Sifilisin müalicəsi üzrə ixtisaslaşmış bir veneroloq onun bütün əlamətlərini təsvir etdi: ağrılı diz, xırıltıya çevrilən alçaq səs, Şeytanın fərqli gözləri və nəhayət, Sınıq Dağlarda şənbə zamanı füsunkar bir ifritənin buraxdığı xatirə.

Onlara son uçuşa aparılmayan vampir Gelladan da danışdım, çünki katolik inancına görə, vampirlər Yerdə qalan, gündüzlər ölüb, gecələr dirilən ruhlardır və buna görə də dünyada mövcud deyillər. İşıq və Qaranlığın iki döyüşən dünyası. Biz həm də Varetenin səhnəsində gözlənilmədən görünən Volandın kreslosundan, cadugər qalmaq istəyən Nataşanın nökərinin taleyindən, nəhayət, Bulqakovun bitirmədiklərindən, yeganə tələbənin dəliliyindən və narkomanlığından danışdıq. Əvvəllər sadə oğlan İvan Bezdomnı olan usta İvaşuşkanın - dövrünün adamı …

Bələdiyyə binasının qülləsindəki saat gecə yarısını vurdu. Əsrarəngiz kölgələr küçələrin daş daşları boyunca qaçırdı və Dominikan kafedralının damından fəsilləri qarışdıran qara zirzəmi pişiyi yaxşı dillə qışqırdı.

Yeməyin pulunu ödədim, söhbətə görə qızlara təşəkkür etdim və yaralı ayağımın üstündə əfqanıstana qayıdıb, masaların gözü qarşısında duran maşınıma tərəf getdim.

Artıq rahat kresloda əyləşərək sürücü tərəfindəki endirilmiş pəncərədən eşitdim: