Böyük Tərtərinin paytaxtı. Hissə 3. İtkinlik

2024 Müəllif: Seth Attwood | [email protected]. Son dəyişdirildi: 2023-12-16 15:57

Oxumadan əvvəl sizə ilk iki hissə ilə tanış olmağı tövsiyə edirik: 1-ci hissə 2-ci hissə

1683-cü il fransız kitabında (Manesson-Mallet) maraqlı bir qəribəlik var. Tərtərinin paytaxtının Xambalu (yəni Xambalıq) şəhəri olduğunu yazan müəllif Tərtəriyanın müstəqil dövlət, hətta imperiya olduğunu, böyük xanların isə imperator olduğunu yazır. Sonra müəllif bizə Böyük Xanın / Hamın portretini göstərir, qeyd edin: Əla! Həm də Osmanlı İmperiyasında olduğu kimi yox, məsələn, Sultanın adına davamlı olaraq “Xan” prefiksi əlavə olunan yerdə, yəni böyük deyil, sadəcə xandır. Amma sonra kitabda qəribə bir hadisə baş verir: o yazır ki, yüz illər boyu dünya ictimaiyyəti Xambalaya ayrıca şəhər kimi baxıb, amma yox, əslində Xambala Pekindir! Hətta hekayəsini bir şəkillə də təmin etdi, deyirlər, bura Xanbalıq şəhəridir. Çin-Çinin özünü təsvir edərkən o, Pekinin demək olar ki, eyni obrazını təqdim edir. Yəni, bu fransız həqiqətən Xambala ilə Pekini bir və eyni şəhər hesab edir. Bu çox qəribədir, çünki əvvəllər başqa müəlliflər Tərtərinin paytaxtını tamamilə real şəhər kimi təsvir və təsvir etmişlər. Marko Polo isə uzun illər Xanbalıqda yaşayıb və onu çox böyük kimi təsvir edib. Cəmi 3 min dövlət qurumu var idi! Paytaxtın yanındakı körpünün uzunluğu isə 12 mil idi. Adətən bir mil bir kilometrdən çoxdur. Müasir millərlə hesablasanız, məlum olur ki, bu cilalanmış daş körpü müasir Krım körpüsü qədər uzun idi! Və bütün bunlar hara getdi?

Başqa sözlə, 1683-cü ildə avropalılar Kambala/Xanbalıqın necə göründüyünü bilmədiklərini düşünürlər. Kitabın müəllifi Çin, Fars və Hindistan paytaxtlarında sarayların ətraflı diaqramlarını və təsvirlərini təqdim edir. Amma Tərtərin başına belə bir şey gəlmir. Bu, onu göstərə bilər ki, bu kitab yazılan zaman Tərtərinin paytaxtı artıq mövcud deyil. Manesson-Mallet çaşqındır və bu anlaşılmazlığı buranın Hambalu və buranın Pekin olması ilə izah etməyə çalışır, çünki onlar həqiqətən bir-birinə nisbətən yaxındırlar (baxmayaraq ki, Böyük Çin səddi onların arasında dayanmalıdır). Beləliklə, bildik ki, onlar əsl yoxa çıxdıqdan sonra bir müddət Xanbalıq bir neçə il xəritələrdə təsvir olunmağa davam edib. Nəzərə alsaq ki, bir kitabın, xüsusən də elmi kitabın bir neçə ildir yazıldığını, Asiyadan Avropaya uzun müddət məlumatların çatdığını nəzərə alsaq, o zaman ehtimal etmək olar ki, təxminən 1680-ci ilə qədər avropalıların yerləşdiyi yer haqqında dəqiq məlumat yox idi. şəhəri araşdırdı və sərbəst buraxıldıqdan sonra Manesson-Mallettin kitabında belə bir şəhərin ümumiyyətlə olmadığını aşkar etdilər.

Xanbalıq şəhərinin, onun baş meydanının və ya saraylarının bir dənə də olsun təxmini xəritəsini və ya sxemini tapmadım.

Peter Vander Aa-nın 1729-cu illüstrasiyalarında sarayları, həyətləri, böyük Hamın "tacqoyma mərasimini" ("Kobudluğa" toy) görə bilərsiniz, Hamın özünü görə bilərsiniz, lakin bütün bunların harada baş verdiyi tamamilə aydın deyil. Onun xəritələrində (iki tapa bildim) Xanbalik / Xambala şəhəri yoxdur, amma əvvəlcə Tamerlanka şəhəri var (və o, təxminən Tərtərinin paytaxtının yerində yerləşir), daha sonra başqa bir xəritədə, Tamerlanka yoxa çıxır və Ortus və ya Ordus görünür - və bu adda nəinki bir şəhər, hətta bütöv bir rayon.

Budur Peter Van der Aa tərəfindən hazırlanmış bu xəritələrdən yalnız biri. Demək olar ki, həmişə köhnə xəritələrdə - və bu burada müşahidə olunur - Hambalik / Tamerlanku / Ordos təxminən Pekin ilə eyni coğrafi enlikdə - 40 ° N və ya 40 ° N arasında bir yerdə yerləşir. və 45º N.. Budur, təqdim olunan xəritədə Tamerlan şəhərindən bir az cənubda oxuyuruq: “Tərtərin 3 şəhəri dağıdıldı” (hərfi mənada “3 Urbes Tartarae, destructae”). Tərtərdə şəhərlərin (yaşayış məntəqələrinin yox!) dağıdılmasından təkcə Peter Vander Aa danışmır. 1648-49-cu illərin nəşrində. Latın dilində “Parallela geographiae veteris et novae” adlanır. Filip Brietio (Philippo Brietio) tərəfindən Tomus 2”Moskvanın bir hissəsi olan (diqqət! Bu, Böyük Tatar dövlətinin bir hissəsi deyil), anlaşılmaz bir şeylə dağıdılmış bir şəhər (rayon mərkəzi) olan Moskva Tatarını təsvir edərkən də xatırlanır..

Moskvalılar tərəfindən dağıdılmış Pohem və ya Pohemum (Pohem, Pohemum) bölgəsinin adı da yuxarıdakı sətirdə göstərilmişdir (“a Moschovitis urbs extructa”). Şəhərlərdən (şəhərlərdən) danışır, açıq-aydın, böyük Sibir bölgəsindəki (Moskva Tartariyasında) Pogem / Pochem bölgəsinin yaşayış məntəqələrini nəzərdə tutur. Bu, Kremlin gücünün Sibirdə yayılmasının qansız olduğu və istisnasız olaraq bütün yerli sakinlərin moskvalıların genişlənməsinə müqavimət göstərmədiyi sualına aiddir. Kitabın müəllifi burada Sibirdə bu iki rayonun dağıdılmasının səbəblərini fərqləndirir - yəni sadə dağıntı ilə moskvalıların əli ilə məhv edilməsi arasında hələ də fərq var idi; dağıntı sadəcə olaraq başqa xarakter daşıyırdı. Göründüyü kimi, bu rayonlarda vaxtaşırı baş verən daşqınlar səbəbindən ağaclar böyük hündürlüyə çatmağa vaxt tapmayıb və köhnə ağacların gövdələrinə yaraşan nazik gövdəli olublar.

Şəhərlərin dağıdılması və daşqın 1626-cı ildə İngilis Sürətinin xəritəsində yazılmışdır:

Burada, “Cincui hay” gölünün yaxınlığında (mən onu düzgün oxumağı belə bilmirəm), Tərtəriyyə, Çin-Çin və Hindistan arasında sərhəddə bir yerdə bir yazı var:

"Saney əyalətində 1557-ci ildə daşqın nəticəsində dairəvi göl yaranmışdır … w … (görünür," bu yerdə "və ya buna bənzər bir mənada) rayonda 7 şəhər, şəhərətrafı qəsəbələr var idi., kəndləri və çoxlu sayda insan. Bir dəfə bir oğlan tapıldı "ya ağacın gövdəsində, ya da bədənində taxta bir şey var idi.

Ümumiyyətlə, sel çılğın bir güc idi, bu, sadəcə olaraq, bəzən baş verən və tədricən sönən sel deyildi. Fəlakət nəticəsində əmələ gələn bu gölün böyüklüyünü təsəvvür etmək olar. Hadisə Lop səhrasının (Qobi) cənubunda baş verib. Amma biz 1729-cu ildə Tamerlanın çox yaxınlığında yerləşən Peter Van der Aa xəritəsində dağıdılmış şəhərlər haqqında da oxuyuruq.

Keçmiş Tərtər ərazisində daşqın və ya tez-tez baş verən daşqınlar haqqında düz mətnlə yazırlar. Müəllifin Huc Évariste-Regis (1813-1860) adlı kitabında bir neçə fransızın bu torpaqlara səyahəti haqqında deyilir (təxmini tərcümə):

“Bu ağrılı intizar günlərində biz Ouniot səltənətindən asılı olan Tartar ölkəsi olan dərələrdə yaşamağa davam etdik. Bu ölkələr (torpaqlar) sanki böyük inqilablarla yıxılıblar. İndiki sakinlər iddia edirlər ki, qədim zamanlarda ölkə müharibələr nəticəsində qovulmuş və hazırda Sarı və Yapon dənizləri arasında olan yarımadaya sığınan Koreya tayfaları tərəfindən işğal olunub. Tərtərinin bu hissəsində biz tez-tez orta əsr Avropasının qalıqlarına çox bənzəyən köhnə qranit qalıqlarına və qala fraqmentlərinə rast gəlirik. Bu dağıntılar (zibillər) arasında axtardığınız zaman nizələrə, oxlara, silah qalıqlarına və Koreya sikkələri ilə dolu qablara rast gəlmək qeyri-adi deyil.

XVII əsrin ortalarında çinlilər bu ölkəyə daxil olmağa başladılar. O vaxt hələ də əla idi; dağlar gözəl meşələrlə taclanır, monqol çadırları ora-bura, dərənin dibində yağlı otlaqların arasına səpələnmişdi. Çox təvazökar qiymətə çinlilər səhranı təmizləmək üçün icazə aldılar. Tədricən (onların) mədəniyyəti inkişaf etdi; tatarlar köçüb sürülərini başqa yerə qovmağa məcbur oldular. Həmin andan etibarən ölkə tezliklə simasını dəyişdi. Bütün ağaclar qoparıldı…”. (kitabı Galica.bnf.fr saytında tapa bilərsiniz)

Burada paytaxtın və Tərtərinin digər şəhərlərinin dağıdılmasının başqa bir versiyasını əlavə edə bilərsiniz - inqilab. Amma bu faktoru araşdırmaq daha çətin olacaq. Boorist "idarəsinin" demək olar ki, bütün sənədləri məhv edildi. O dövrün silahı belə böyük bir şəhəri tamamilə, praktiki olaraq sıfıra endirə bilərmi? Ola bilsin ki, əvvəlcə elementlər bölgəni süpürüb, sonra “narazı” və ya “xarici agentlər” (yaxud hər ikisi) fəlakətdən sonra qalanları təmizlədilər.

Maraqlıdır ki, fransız qranit parçalarını və avropalılara çox bənzəyən bina parçalarını təsvir edir. Onda koreyalıların bununla nə əlaqəsi var? Çox güman ki, (bunu bu yerlərdəki arxeoloji tapıntılar təsdiqləyir) burada koreyalılar deyil, tamam başqa insanlar yaşayırdı. Və onların sikkələrinin altında mançu kimi naməlum yazıları olan sikkələr nəzərdə tutulurdu (1660-cı illərdə Çin-Çini fəth edən mançulara tartar-tunqutlar deyilir). Ordos yaxınlığındakı Daxili Monqolustanda kurqanlar və skif muncuqları qoyub getmiş koreyalılar, mumiyalar və ya bu koreyalılar - hündürboy, açıq saçlı və ağ dərili - Şimali Çində tapılmırmı? Koreyalıların qədim və qədim adlanan memarlığını ətraflı öyrənmək və başa düşmək kifayətdir ki, bu dağıdılmış “orta əsr” (!) sarayları hər kəs tərəfindən tikilib, lakin mütləq koreyalılar, yaponlar və ya çinlilər tərəfindən tikilməyib.

Naməlum səbəbdən yoxa çıxan Tərtərinin paytaxtı ilə bağlı bu böyük mövzunun sonunda daha bir vacib detalı qeyd etmək istərdim. Xanbalıq/Xambalunun yoxa çıxmasından sonra Tərtəriyyədə başqa paytaxt görünmür (bəzi avropalı müəlliflər bir neçə onilliklər ərzində Cambalunu Tərtərinin paytaxtı kimi göstərməkdə davam edirlər) və ölkənin özü də tədricən ya Moskvalılar tərəfindən işğal edilir, onlar da Tərtərinin şimalında və ya çinlilər tərəfindən (baxmayaraq ki, imperatorlar Çin-Çinlər və Tatar mənşəlidirlər) ölkənin cənubunu və şərqini gəmirirlər. Qafqazda əvvəllər Böyük Hama tabe olan Farsdan asılı olan Çərkəz bölgəsi formalaşdı. Tərtər, mərhum SSRİ kimi, parçalanır, qonşu dövlətlər imperiyanı darmadağın edir. Ölkə hökmdarı Xanbalıq / Xambalu ilə birlikdə praktiki olaraq yoxa çıxır. Hollandiyalı Peter Vander Aa-nın illüstrasiyalarının Böyük Hamı təsvir etməsi iki ssenaridən danışa bilər.

Ya paytaxt dağıdıldı və Ham sağ qaldı və bir müddət paytaxtı olmayan bir ölkəni idarə etdi (şəkildə olduğu kimi, burada “şahzadə” klassik Tərtər çadırında xüsusi üstü ilə oturur).

Yaxud bu rəsmlər şayiələr və Hamı daha əvvəl görən şahidlərin dediklərinə görə 1729-cu ildə çəkilmişdir.

XVII əsrin ortaları - ikinci yarısından sonra (1640-1700) xəritələrdə və çap nəşrlərində biz paytaxtın yoxa çıxdığını görürük, Böyük Hamın iqamətgahı heç yerdə qeyd olunmur. Tartariya, Moskva (Moskvaya aid), Çin-Çinskaya (Çin-Çinə aid) və Azad / Müstəqil bölünür, açıqca qonşu dövlətlərdən, məsələn, həmsərhəd olduğu İrandan müstəqilliyinə görə belə adlandırılır. Tatar Malayası da var, lakin 18-ci əsrdə Krımla birlikdə Osmanlı İmperiyasına aiddir, hakim sülaləsi Tərtərdən (daha doğrusu onun bölgəsi - Türküstan) latın mənbələrindən öyrənilə bilər. orta əsrlər. Lhasa ilə Tibet Pekinin yurisdiksiyasına keçir. Müstəqil və Çin-Çin Tərtərinin ərazisinə yerli xanları və xançıqları (“knyazlar”) ilə birlikdə səpələnmiş çoxlu qoşunlar var. Yəni XVIII əsrin ortalarından ikinci yarısına qədər bəzi hadisələrdən sonra Tərtər “Avropa” üsulu ilə tikilmiş məşhur mərkəzini itirir, dağılmağa başlayır.

Növbəti yazıda Xanbalığın dəqiq yerini tapacağıq. Əfsanəvi Asiya şəhərinin izlərini niyə məhz bu ərazidə axtarmaq lazım olduğunu əsaslandıracağıq, başqa bir yerdə yox, onu nəyin məhv edə biləcəyini öyrənəcəyik. Həm də bu sirli ölkə - Tərtəriyyə haqqında yeni kəşf edilmiş çoxsaylı faktlarla üfüqlərimizi genişləndirəcəyik.