"Babki, Kosar, Lave" - pul üçün məşhur adlar haradan gəldi?

2024 Müəllif: Seth Attwood | [email protected]. Son dəyişdirildi: 2023-12-16 15:57

Hətta ali təhsilli və son dərəcə yaxşı oxuyan insanlar bu və ya digər şəkildə jarqondan istifadə edirlər. Onların bir hissəsi ondan danışır ki, bizim sərt dünyamızda onsuz yaşamaq, təəssüf ki, mümkün deyil. Vətənin genişliyində bir çox əskinasların öz ləqəbləri var: lava, nənələr, dukatlar, otbiçənlər və s. Ən məşhur və tez-tez istifadə olunan jarqon adlarının mənşəyi haqqında danışmağın vaxtı gəldi.

1. "Sevgi"

Daxili məkanda məşhur bir dünya var ki, pul adı - "lava" yalnız 1990-cı illərdə meydana çıxdı və guya o, ingiliscə "sevgi" sözündən yaranıb, sanki ayrı-ayrı vətəndaşların xırtıldayan kağız parçalarına həddindən artıq sevgidən xəbər verir.. "Lave" sözü həqiqətən də götürülmüşdür, lakin ingilis dilindən deyil, qaraçıdandır.

Orada sadəcə "pul" deməkdir, tamamilə normaldır və heç də jarqon deyil. Əslində o, rus dilinə 20-ci əsrin sonlarından xeyli əvvəl köçmüşdür.

2. "Nənə" və "Petki"

Bu gün pulun "petka" adı artıq işlədilmir, lakin "nənə" sözü bütün həmvətənlərimizə yaxşı tanışdır. Rus dilində hər iki jarqonizm 19-cu əsrdə yaranıb və pul mənasını verir. Bu ad, II Yekaterina və I Pyotrun portretləri olan əskinaslar sayəsində mütləq likvidliyi olan bir məhsula yapışdı. Hər iki əskinas çox böyük idi. Ketrin ilə olanı ümumiyyətlə 100 rubla qiymətləndirilirdi. 19-cu əsrdə bu çox puldur. 100 rubla 6 süd inəyi ala bilərsiniz.

Lakin bu izahat bütün tədqiqatçılar üçün inandırıcı olmaqdan uzaqdır. Şübhənin əsas səbəbi, sırf yüz rublluq əskinasları ifadə etmək üçün nənə sözünün istifadəsinə dair qeydə alınmış nümunələrin olmamasıdır. Ketrinin portreti olan əskinaslar Katkas adlanırdı, bu sənədləşdirilmiş faktdır.

Amma 19-cu əsrdən bizə gəlib çatan arayışlarla mühakimə olunduğuna görə, onlar istənilən pulu adlandırırdılar: kağız pullar, sikkələr, iri pullar və xırda pullar… Bu söz oğruların jarqonunda işlədilirdi. və fırıldaqçılar, Ofenilərin dili ilə desək. Və hər yerdə ümumiləşdirilmiş bir məna ilə çıxdı, buna görə II Ketrin ilə versiya şübhəli görünür.

3. "Otbiçən"

Min rublun adı - "biçən" XX əsrdə inqilabdan sonra ortaya çıxdı. 1920-ci illərdə 1000 rublluq yeni pul vahidi buraxıldı. Hesabın dörd küncündə “1000” rəqəmləri güclü yamacda yerləşirdi.

Məhz qanun layihəsində işarənin əyri yerləşdiyinə görə minlərlə adama “biçənlər” ləqəbi verilib. Heyf ki, bu sözün kəndlilərin ot biçməsinə dəxli yoxdur.

4. "Çervonets" və "Çirik"

"Çervonets" adı birbaşa RSFSR-də Vətəndaş Müharibəsindən sonra istehsalına başlanmış qızıl Çervonetsdən gəlir. Ölçülərinə görə, sikkə mərhum Rusiya İmperiyası dövründən tamamilə 10 rubla köçürülür.

Bu söz "saf qızıl" adından yaranmışdır. Məhz sikkələrin istehsalı üçün istifadə olunurdu. Sonradan, o (adı) xarakterik qırmızı olan Sovet 10 rubluna köçdü.

5. "Pyatikhatka"

500 rublun adı başqa bir rus çar əskinasından gəlir. 19-cu əsrdə I Pyotrun və onun ikinci həyat yoldaşı I Yekaterinanın təsvirləri olan 500 rublluq lövhə buraxıldı. Əvvəlcə əskinaslara sadəcə olaraq “Beş Kat” ləqəbi verildi. Sonradan bu ifadə "beş papaq" halına gəldi.