Alman köçkünlərinin nəsilləri Sibirdə necə yaşayırlar

2024 Müəllif: Seth Attwood | [email protected]. Son dəyişdirildi: 2023-12-16 15:57

Alman köçkünlərinin nəsilləri hələ də Altay və Omsk çöllərində öz əcdadlarının mədəniyyətini və adət-ənənələrini qoruyub saxlayırlar.

Rusiyadakı etnik almanlar arasında 18-ci əsrdə II Yekaterinanın dəvəti ilə Rusiyaya gələn mennonitlərin (protestant pasifist hərəkatı) nəslindən olanlar və 20-ci əsrin əvvəllərində “Stolıpin islahatı” altında olan mühacirlər var. pulsuz istifadə üçün torpaq vəd edilmiş və "yeni köçkünlər", keçmiş Sovet respublikalarının digər bölgələrindən olan rus və sovet almanlarının nəsilləri.

Sovet dövründə də etnik almanların yük vaqonlarında Sibirə aparıldığı, Krım və Qafqazdakı alman məskənləri ilə bağlı bütün istinadları bir anda sildiyi zaman xalqların şiddətli köçləri də baş verdi.

Bu gün Rusiyada 400 minə yaxın insan özünü alman adlandırır, əksəriyyəti Sibir və Uralda (Altay və Omsk vilayətində hər biri 50 min, Tümen, Çelyabinsk və Kemerovo vilayətlərində və Krasnoyarsk vilayətində hər biri 20 min, habelə bir neçə nəfər) yaşayır. Volqa bölgəsi şəhərlərində min nəfər).

Azovo küçəsi. - Marina Tarasova

Bu yerlərdə alman və rus dillərinin müxtəlif ləhcələrində danışır, həm alman, həm də rus adət-ənənələrinə uyğun bayramlar keçirir, ləzzətli kolbasa hazırlayırlar. Bu ərazilərin sakinlərindən əcdadlarının adət-ənənələrini necə qoruyub saxladıqlarını soruşduq.

Xalqlar dostluğu və adət-ənənələr

Diyarşünaslıq muzeyində Marina. - Marina Tarasova

Marina Tarasova (nikahdan əvvəl Nuss, almanca "qoz") 1991-ci ildə SSRİ-nin dağılmasından sonra Qazaxıstandan Omsk vilayətinə köçüb. Əvvəlcə Omskdan 140 km məsafədə yerləşən Alman Novoskatovka kəndində yaşadı (ilk ev "tərk edilmiş" ailədən alınıb) və üç il əvvəl Azov Alman milli bölgəsinə (Omskdan 45 km) köçdü. O, bölgənin tarix-diyarşünaslıq muzeyinə rəhbərlik edir, bölgədəki almanların tarixini və mədəniyyətini öyrənir, qədim məişət əşyalarını, sənədləri və ilk köçənlərin fotoşəkillərini toplayır.

Azovo Sibirdə və bəlkə də Rusiyada ən böyük "alman" kəndidir: 9 mindən çox əhalisi var. 1909-cu ildə pulsuz torpaq vəd edilmiş Kiçik Rusiyadan olan mühacirlər üçün yaradılmışdır. “1893-cü ildə Omsk vilayətində ilk alman kəndi - Aleksandrovka yarandı, onun arxasında Privalnoe, Sosnovka, Novinka kəndləri görünməyə başladı. 1904-cü ildən bəri əcdadları hələ də köhnə alman evlərinin sağ qaldığı milli bölgənin yaşayış məntəqələrində yaşayan immiqrantların əsas axını başladı "dedi Marina.

Alman milli bölgəsində tipik bir ev belə görünür. - Marina Tarasova

Ümumilikdə, 1992-ci ildə yaradılmış Azov bölgəsində onlarla müxtəlif millətdən olan 25 min insan yaşayır: ruslar, ukraynalılar, estonlar, qazaxlar, mordvinlər, özbəklər və digər xalqlar və sakinlərin təxminən yarısı alman köklərinə malikdir.

“Rayon yarandıqdan sonra buraya köçmək istəyən çoxlu “rus almanları” var idi, – Marina deyir. - O vaxt Almaniya fəal şəkildə kömək etdi, o cümlədən köçkünlər üçün müvəqqəti yaşamaq üçün qoşqular verdi. İndi Azovlular özlərinə məxsus möhkəm evlər tikirlər, çox vaxt Avropa üslubunda kənd gözümüzün qabağında böyüyür”.

Vafli bişirmə master-klassı. - Marina Tarasova

Buradakı yerli sakinlər uşaq bağçasından alman dilini öyrənirlər, baxmayaraq ki, bu gün bu qədər sayda sakin üçün kifayət qədər müəllim yoxdur. Böyüklər də alman mədəniyyət mərkəzlərində dili öyrənirlər - rayonda, demək olar ki, hər kənddə onların 18-i var. Bundan əlavə, orada pulsuz hobbi klubları fəaliyyət göstərir. Sovet dövründə olduğu kimi, yalnız alman ləzzəti ilə: uşaqlar kağızdan qar dənəciklərini kəsmək əvəzinə Milad üçün Advent təqvimləri hazırlamağı öyrənirlər.

Şpruh. - Marina Tarasova

Azovoda tətillər həm rus, həm də alman ənənələrinə uyğun olaraq qeyd olunur: bir çox ailələr üçün Milad 25 dekabrda gəlir, lakin şirniyyatlar da yanvarın 7-də süfrəyə verilir. Pasxa katolik təqviminə görə qeyd olunur, lakin Pasxa tortları və yumurtaları pravoslav olana qədər qalır. Bundan əlavə, bəzi ailələr öz evlərində əl ilə parça üzərində tikilmiş İncildən kəlamlar asmaq ənənəsini qoruyub saxlamışlar - "ladinlər".

Problemli yeniyetmələr üçün kənd

Yerli pivə zavodu. - Marina Tarasova

Alman kəndlərində olduğu kimi, Azovoda da öz pivə zavodu, Aleksandrovkada isə çörək və ət emalı zavodu var. Yerli muzey işçiləri Almaniya ərazisində yemək turları təşkil edir.

"Turistlər bizə təkcə Almaniyadan deyil, həm də Çindən, Kanadadan, Belçikadan, İsraildən gəlirlər" dedi Marina.

Bundan əlavə, kəndlərdə müxtəlif konfessiyaların məbədlərini görə bilərsiniz: yerli sakinlərin əksəriyyəti lüteranlardır, lakin katoliklər, protestantlar və pravoslavlar var. Marina deyir: “Bizim hələ də Omsk vilayətinin İsilkul rayonunda mennonitlərin yaşadığı Solntsevka və Appolonovka kəndləri var və onlar öz adət-ənənələrində çox fərqlidirlər”. "Məsələn, icma üzvləri məktəb məzunu üçün birlikdə ev tikirlər."

Appolonovkadakı kilsə - Alexander Kryazhev / Sputnik

Marina, digər rus almanları kimi, Almaniyadakı qohumları ilə birləşmək hüququna malikdir, lakin bu addım onun planlarına daxil deyil. “Mən ora məmnuniyyətlə gedirəm, amma burada işləmək istəyirəm. Mən ünsiyyətcil insanam, həmişə aktiv ictimai fəaliyyətə ehtiyacım var və orada bunun üçün darıxacağam”.

Almaniyadan olan almanlar da Sibirdə tez-tez qonaq olurlar: burada ailə səfərləri ilə yanaşı, mədəni mübadilə tədbirləri də keçirilir, həmçinin çətin yeniyetmələrin yenidən təhsil alması proqramı da var. Onların bir çoxu üçün bu, həbsxanadan qaçmaq üçün yeganə şansdır və buna görə də onlar Sibirə getməyə razılaşırlar, burada bir il onları sivilizasiyanın mərkəzi istilik və isti vanna otağı kimi adi faydaları olmadan gözləyir. KİV-in məlumatına görə, bu proqram bitdikdən sonra yeniyetmələrin 80%-ə qədəri antisosial davranışı dayandırır.

Çöllərdə yarımşəhər

Galbstattdan gediş.

Omsk vilayətinə bitişik olan Altayda alman milli dairəsi 1927-ci ildə yaradılıb, 1938-ci ildə ləğv edilib və 1991-ci ildə yenidən formalaşıb. Burada hər birində minə yaxın sakin olmaqla 16 kənddə 16 mindən bir qədər çox insan yaşayır. Ən yaxın şəhər Slavqorod 30 km, regional paytaxt Barnaul isə 430 km məsafədə yerləşir.

Galbstatt.

İki dilli yazısı olan stel, səyahətçinin Almaniya Milli Bölgəsinə girdiyini bildirir. Hər bir kənddə poliklinikalar, məktəblər, idman meydançaları, mədəniyyət evləri var. Rus və alman dillərində yazılar bütün inzibati binalarda təkrarlanır.

Qrişkovka. - Vladimir Mixaylovski

Altayın alman kəndləri geniş asfalt küçələri, boş hasarlar əvəzinə alçaq hedcinqlər, astarlı torpaq sahələrində bərk kərpic evləri ilə seçilir. Bir neçə il əvvəl Qazaxıstandan buraya köçən Qrişkovkadan Vladimir Mixaylovski deyir: “Bütün evlər eyni tiplidir, iki çıxışı var, səliqəli həyətləri var”.

Vladimir Qrişkovkada. - Vladimir Mixaylovski

Vladimir Qrişkovka kəndindəki məktəbdə kimya və biologiyadan dərs deyir və valideynlərinin ona ötürdüyü ənənələrə sadiq qaldığını və bayramları katolik adətləri ilə qeyd etdiyini deyir.

Grishkovka'ya giriş. - Vladimir Mixaylovski

“Bizim kənddə istənilən tədbirə alman mədəniyyətinin bəzi elementləri – mahnılar, rəqslər daxildir” deyir. “Həmçinin burada rus almanlarının muzeyi və milli yeməklərin dequstasiyası ilə illik Sommerfest yay festivalı fəaliyyət göstərir”.

Sakinlərin əksəriyyəti əkinçiliklə məşğuldur - Kulunda çöl romantiklərinin saysız-hesabsız göllərinin ortasındakı bu torpaqlar Sibir Qara Yeri adlandırır.

Almaniyanın Altay bölgəsi. - Vladimir Mixaylovski

Rayonun mərkəzi 1908-ci ildə əsası qoyulmuş Halbstadt kəndidir (əhali 1700 nəfər), almanca "yarımşəhər" mənasını verir. Sakinlərin təxminən üçdə biri özlərini alman adlandırırlar.

Qışda Qrişkovka kəndi. - Vladimir Mixaylovski

Kəndin əsas müəssisəsi 1995-ci ildə Almaniyanın köməyi ilə əsası qoyulmuş Brükke (Most) müştərək zavodudur. Burada kolbasa və kolbasalar alman texnologiyası əsasında və təbii yerli məhsullardan istehsal olunduğundan, digər rayonların sakinləri də tez-tez qastronomik ləzzət almaq üçün buraya gəlirlər. Zavodun direktoru Petr Boos fəxr edir ki, onun zavodunda “həm alman sifarişi, həm də Rusiya əhatəsi” var – o, 250-dən çox işçini çalışır.