Tarixi abidələrin uğursuz bərpasının TOP-13 nümunəsi

2024 Müəllif: Seth Attwood | [email protected]. Son dəyişdirildi: 2023-12-16 15:57

"Bərpa" sözü "bərpa" mənasını verən latınca "restauratio" sözündəndir. Ona toxunmaq və ya ört-basdır etmək belə işləməyəcək, əks halda mədəniyyət abidəsi zədələnə, hətta məhv ola bilər.

Səhv bərpanın dərslik nümunələrindən biri də 20-ci əsrin əvvəllərində Parthenonun bərpasıdır. Ən yaxşısını istədik, sınadıq, amma səhv materiallar, səhv alətlər, dağıntılarla çox diqqətli işləmək. Nəticədə obyektlərin bir hissəsi bərpa olunmayıb, dağıdılıb. O vaxtdan demək olar ki, yüz il keçdi və … heç nə dəyişmədi.

Matrera qalası (El castillo de Matrera), IX əsr.

Matrera qalası 9-cu əsrdən 2013-cü ilə qədər İspaniyanın Cadiz əyalətinin geniş ərazisini çox etibarlı şəkildə qorumasa da, güclü yağışların (və turistlərin) mərkəzi qüllənin dağılmasına səbəb olduğu vaxta qədər gözəl idi. Yerli hakimiyyət orqanları təcili olaraq milli abidənin təmirində iştirak ediblər. Üç ildən sonra qala tanınmaz oldu: gözəl, yeni! Və … 2016-cı ilin martında qalmaqal baş verdi.

Bu, bərpada yeni sözdür və bu söz ədəbsizdir. Yerli sakinlər həm səlahiyyətliləri, həm də bərpaçıları onlar üçün xatırladılar, sonra mütəxəssislər mühüm tədqiqat obyektini itirən işə başladılar. Bərpaçıların özləri izah etdilər ki, İspaniya qanunlarının bütün tələbləri yerinə yetirilib. Onların nəticəsi ziyarət üçün təhlükəsizdir, orijinal qüllə ölçüsünü, orijinal materialların fakturalarını və rənglərini nümayiş etdirir və sağ qalan elementləri remeykdən aydın şəkildə ayırır. Memar hətta bu işə görə peşəkar mükafat da alıb.

Və 2002-ci ildə inşaatçılar İspaniya paytaxtının himayədarı olan Madridli İsidorun təxminən doqquz yüz il orada dayanmış evini sökməyə nail oldular. Deyəsən, bu ispanların köhnə qala fabrikində işləyən babası var. Onların bu köhnə qalaları var, sadəcə yığınlar. Beləliklə, hər şeyi sökürlər.

Fresco Ecce Homo ("Baxın Adam"), 1910

Yenə də İspaniya haqqında danışacağıq. Kiçik Borja şəhərinin azsaylı görməli yerlərindən biri Elias García Martinezin tikan tacında İsa Məsihi təsvir etdiyi Ecce Homo ("Baxın Adam") freskası idi.

2010-cu ildə, 83 yaşlı parishioner Sesiliya Ximenez, əvvəlkinin razılığı ilə, "rəssam" ilə eyni yaşda olmasına və (həmçinin?) dağılmağa başlayan freskanın bərpasına başladı, lakin yenə də daha yaxşı görünürdü. Bunu düzəltmək lazım idi.

Nəticə 2012-ci ildə ictimaiyyətə məlum oldu və bütün gözləntiləri üstələdi. Wits freskanı "Tamlı İsa" və ya Ecce Mono ("Bax meymun") adlandırmağa başladı. Yaşlı qadın yaradıcı baxışını təcrübənin olmaması və kilsədə iyrənc işıqlandırma ilə əlaqələndirib. Kilsə rektoru qaşlarını çataraq susdu.

Gümüş astar var. Freska ilkin vəziyyətində yalnız sənətşünaslar üçün maraqlı idi, lakin "Yumuşaq İsa" sözün əsl mənasında şəhərə çoxlu turist cəlb etdi, yerli sakinləri və Sesiliyanın özünü işlə, kilsəni ziyarətlərdən gəlirlə və gülməyi sevənləri - ilə təmin etdi. çoxlu sayda cizgi filmi və fotomüxtəliflik.

Tutankhamunun dəfn maskası, eramızdan əvvəl 1323-cü il

Misirlilər üçün Sfenksin sınmış burnunun olması kifayət deyildi. 2014-cü ilin yayında, Qahirə Muzeyində eksponatların köçürülməsi prosesində, Tutankhamunun qiymətsiz dəfn maskasından saqqal birtəhər düşdü. Problemi həll etmək üçün işçilərdən biri hər şeyi yenidən, lakin daha etibarlı şəkildə yapışdırmaq fikri ilə gəldi. Epoksi qatranından daha etibarlı nə ola bilər?

Diqqətlə, əlbəttə ki, nəticə vermədi və bədbəxt bərpaçı məktəb vərdişindən kənar bir neştər ilə yapışqan damcılarını qaşıdı, preslənmiş qızılda gözəl və nəzərə çarpan cızıqlar buraxdı. Yeri gəlmişkən, bu prosedurdan əvvəl saqqal maskadan ayrılaraq, çox çətinlik çəkmədən bərpa edilə bilən xüsusi bir qola yapışdırılırdı.

Təəssüf ki, epoksi yalnız bir metal təbəqəsi ilə ayrıla bilər və tarixçilər hələ buna hazır deyillər. Ancaq ola bilər ki, növbəti köçürmə zamanı maska yenidən yerə düşəcək və saqqal yenidən qırılacaq… Əsas odur ki, onu özünüz təmir etməyin.

Düzdür, yaxşı xəbər var idi. Elm adamları maskanı digər zərərlərə görə diqqətlə araşdırdılar və bunun böyük ehtimalla Nefertiti üçün nəzərdə tutulduğunu aşkar etdilər. Əlbətdə ki, flomaster ilə yazılmış bu yazı orijinaldırsa …

Qala Ocaklı Ada Kalesi, 1-2-ci əsrlər

Türk kurortları çürüməyə dözmür, buna görə də 2010-cu ildə İstanbul şəhəri Şilənin səlahiyyətliləri sahil adasında mənzərəli şəkildə dağılmış iki min illik Bizans qalasını bərpa etmək qərarına gəldilər.

2015-ci ilin avqustunda bərpa Türkiyə parlamentində məhkəməyə və istintaqa səbəb oldu və xarici turistlər, sanki razılaşma yolu ilə qalanı SpongeBob SquarePants ilə müqayisə etməyə başladılar. Niyə də yox? Bir çox kurort şəhərlərini "Bikini Bottom" adlandırmaq olar. Schiele indi adının dəyişdirilməsinin önündədir.

Bələdiyyə işçiləri özləri də jurnalistlərə hiddətlə başa salırdılar ki, uçmaqda olan qalaya baxmaq ayıbdır, amma indi o, təzə kimidir… Yəni, doğrudan da, təzədir.

Yongji məbəd kompleksindəki freskalar, 18-19-cu əsrlər

Chaoyang Rayon bələdiyyə hökumətinin Yongji məbədi kompleksi üçün peşəkar bərpaçılarla təmin etmək üçün kifayət qədər pulu yox idi. Yaxud bərpaçıları “kimin kunq-fu daha yaxşıdır” prinsipinə əsaslanaraq seçiblər. Və işin gedişatını izləmək üçün çox tənbəl idim. Təqib etməyə nə var? Bu, yoldaş Maonun ev-muzeyi deyil, sadəcə freskaları olan otaqdır.

Nəticədə, 2013-cü ildə Qing sülaləsi dövrünün bərpa edilmiş freskaları əvəzinə məbədi ziyarət edənlər orijinal rəsmlərlə heç bir əlaqəsi olmayan Buddist əfsanələrindən parlaq, lakin səliqəsiz şəkildə çəkilmiş səhnələri gördülər.

Günahkarlar işdən çıxarıldı, lakin bu “bərpadan” sonra köhnə freskaların bərpası, mümkünsə, qənaət edilən məbləğdən xeyli baha başa gəlir. Yeri gəlmişkən, dini obyektlərə ziyan vurduğuna görə rayon partiyasının rəhbərinə töhmət verilməsi nadir haldır.

Fresk "Bərəkət ağacı" (l'Albero della Fecondità), 1265

2011-ci ildə bir neçə bərpaçı, rəsmdən bir neçə asılmış fallusları çıxararaq, yeddi yüz illik Roma divarı olan "Bərəkət ağacı"na senzura tətbiq etməkdə ittiham edildi. Jurnalistlər ağacı axtalanmış adlandırıblar.

Bərpaçıların özləri orqanların yoxa çıxmasını inkar etmədilər, dedilər ki, əgər təmizləmə zamanı nəsə əriyibsə, bu, tamamilə təsadüfən olub, çünki freska çox bərbad vəziyyətdə idi. Və ümumiyyətlə, əvvəlcə orada nə qədər asıldığı kimin vecinədir? Axı, kimsə çox tənbəl deyildi, hesab edirdi ki, bərpadan əvvəl düz 25 nəfər asılmışdı. Bəli, Kommunist Partiyasının yerli bölməsinin rəhbəri xəsarət almayıb.

Leonardo da Vinçinin "Madonna və Uşaq Müqəddəs Anna ilə" tablosu, 1508-1510.

Luvr rəhbərliyinə dəfələrlə da Vinçinin rəsmini təmizləmək təklif olunub, lakin 2011-ci ilə qədər bu, əlçatmaz olub. Bununla belə, su daşı aşındırır, həlledici isə mənzərəni daha parlaq edir. Nəticə görünəndə İngilis bərpaçılar da Vinçinin əsl bədii niyyətini kəşf etdiklərini iddia etməyə başladılar və Luvr səlahiyyətliləri valerian şüşəsini açdılar. Rəsmi olaraq nəticənin qənaətbəxş olduğu açıqlandı, lakin rəsm üzərində işlərə nəzarət edən məsləhət komitəsinin iki üzvü etiraz olaraq istefa verdi. Mütəxəssislər hələ də belə bir bərpanın məqbulluğu barədə mübahisə edirlər.

“Kədərli mələyin evi”, Sankt-Peterburq, 1906-cı il

Panteleimon Badayevin yaşayış binası həm peterburqlulara, həm də turistlərə məlumdur. Üstəlik, Parisdə keçirilən Ümumdünya Sərgisində o, qızıl medala layiq görülüb. Burada hər adam medal almır və ümumiyyətlə ev belə nadirdir. Təəssüf ki, medal daşıyıcısı bütün möhtəşəmliyi ilə müharibədən sağ çıxa bilmədi: ona mərmi düşdü. 50-ci illərdə təmirdən sonra Art Nouveau evi kommunal mənzilə çevrildi, bu da onun vəziyyətinə mənfi təsir etdi.

2013-cü ildə evin bərpasına qərar verildi. Tarixçilər gözlənilmədən musiqi pərisini təsvir edən barelyefin hissələrindən birinin üzünün dəyişdiyini müşahidə etdilər.

Təmirin təşkilatçıları iddia edirdilər ki, barelyefin heç bir bərpası aparılmayıb və o, ilkin olaraq onlara bu formada gəlib, lakin onlar da onu bərpa etməyi öhdələrinə götürməyiblər. Onların istedadı yoxdur.2008-2013-cü illərdə hardasa evin görkəmi üzərində işləyən “şedevr”in müəllifləri heç tapılmayıb və yerli sakinlər onu “çöl qızı” adlandırıblar. Çöl bakirələri, öz növbəsində, dəyişdirilmiş pəriyə "doğma Peterburq qadını" deyirlər.

Kuznetsov Ticarət Evi, Moskva, 1898

2015-ci ilin avqustunda Moskva şəhərin ad gününə hazırlaşırdı və Myasnitskaya küçəsi çox qəribə hədiyyə aldı.

Kuznetsov Ticarət Evinin barelyefindəki Merkuri tanrısının üzü heyrətamiz şəkildə dəyişdirilib. Əksəriyyət qərara gəldi ki, Badayevin evinin əfsanəvi restavratoru Moskvaya qastrol səfərinə gəlib, baxmayaraq ki, bəlkə də, Moskvada təmir üçün gördükləri qiymətlər ticarət tanrısını çaşdırıb. Doğrudur, ya yox, ziyan dəyib və səlahiyyətlilər onu olduğu kimi qaytaracaqlarına söz veriblər. Yaxşı və ya heç olmasa daha gözəl bir model tapın.

Admiralty binası, Sankt-Peterburq, 1823

2011-ci ildə, Admiralty-nin əsas binasının qülləsini araşdırarkən, bərpaçılar klassikizm istisna olmaqla, hər hansı bir janra aid edilə bilən ən maraqlı əsərlər aşkar etdilər. 28 antik fiqurdan yalnız biri orijinal formasına yaxın qalmış, qalanları isə …

Üstəlik, heykəllərin bu versiyasının müəllifinin kim olduğunu başa düşmək çətindir, çünki onlar yüksəkdə dayandığından, Admiralty sakinlərinin özləri onlara əhəmiyyət vermir və bərpalara xüsusi nəzarət yox idi. Biz penisləri saymaq üçün İtaliya deyilik. Baxmayaraq ki, onlardan tam olaraq var idi …

İzborsk qalası, XIV əsrin əvvəlləri

İzborsk qalası Livoniyalıları, Polyakları və İstintaq Komitəsini gördü. Sənədlərə görə, 300 milyon rubla başa gələn bərpa zamanı yerli tarixçilərin fikrincə, nadir artefaktlara malik mədəni təbəqə dağıdılıb, hörgü düzgün aparılmayıb, yeni tikilmiş divarın bir hissəsi tezliklə uçub. Əllərində Jericho boruları olan İsrail turistləri yox idi, buna görə də problemin işin keyfiyyətində olduğuna qərar verdilər.

İstintaq Komitəsi tarixçilərin və arxeoloqların problemləri ilə demək olar ki, maraqlanmadı, sadəcə olaraq, real xərclərə böyük şübhələr var idi. Düzdür, dövlət satınalma qaydalarına görə, eyni şirkət səhvləri düzəltməlidir. Bəlkə də tam məhv olmaq üçün təmir olunana qədər şəhərə baxaraq İzborska getməyə dəyər.

Novokuznetskaya stansiyasında metroda barelyef, Moskva, 1943

2015-ci il mayın əvvəlində faşistlər üzərində qələbənin 70-ci ildönümünün qeyd olunmasından bir qədər əvvəl sovet əsgərlərinə həsr olunmuş barelyeflər bej rəngli boya ilə qalınca ləkələnmişdi.

İndi onlar məşhur heykəltəraşların əsərlərinə deyil, ucuz plastik oyuncaq əsgərlərə bənzəyirlər. Deyəsən, onu olduğu kimi qaytaracaqlarına söz vermişdilər, amma artıq bir ildir ki, barelyeflər yöndəmsiz plastik görünüşü ilə xoş gəlir. Bəlkə metronu təmir edənlər uşaqlıqda kifayət qədər əsgər oynamayıblar?

Dərbənd qalası Narın-Qala, VIII əsr

Rusiyanın ən qədim şəhərlərindən birinin yubileyi münasibəti ilə səlahiyyətlilər hədiyyə etmək və Narın-Kala qalasını təmir etmək qərarına gəldilər. Hər şey, həmişəki kimi, tələsik və bahalı edildi. Bərpa işləri üçün qiymət müzakirə olunan məsələdirsə, vaxt və keyfiyyətə gəldikdə - burada orijinal materiallara, həllərin hazırlanmasına, təməllərin öyrənilməsinə və s. yaxın olan mütəxəssislər lazımdır. Burada heç bir möcüzə yoxdur.

Amma ən azı sənədlərə görə möcüzə baş verdi. Təmir edilmiş qala Dərbənd sakinlərini sarı qəfəsdə divarlarla qarşıladı. Daşlar arasındakı boşluqları örtmək üçün istifadə edilən məhlul sarı və ya sarı rəngə çevrildi. Və kərpiclərin rəngi orijinal hörgüdən çox fərqli idi … Bununla belə, dayan. Kərpic? Bir plitə divarında? Minillik divarlarında yeni qapılar göründü …