Son İvan. Dərc olunmayıb. 4-cü hissə

2024 Müəllif: Seth Attwood | [email protected]. Son dəyişdirildi: 2023-12-16 15:57

- Bəli, mən öz nəslimin, xüsusən də cəbhəçilərin nümayəndəsi kimi Stalin haqqında deməliydim. Doğrudan da, mən onun haqqında bir neçə romanda demişəm. Amma mən Stalini bir şəxs kimi yox, komandir kimi, ölkəyə rəhbərlik edən, ölkənin sonradan bərpası, bizim üçün hansısa ideologiya müəyyən edən şəxs kimi danışdım. Burada məndə bununla bağlı çox şey var: hansı ideologiya, onun indi necə geri qayıtması və s. Amma bir insan kimi taleyin məni oğluna qarşı itələsə də, onun haqqında heç nə deyə bilmədim. Mən Moskvanın hərbi hava dairəsində “Stalin Şahini”nin müxbiri işləyirdim. Mənim ofisim Stalindən üç ofis idi. Üstəlik, bir dəfə mənə dedi: “Qulaq as, məndən kitab yazmağı tələb edirlər. Gəlin yazaq! Mən tək necə yazıçıyam?” Budur. Kitab yazdıq. “Sosializm ölkəsinin Hərbi Hava Qüvvələri” adlanırdı. Onu yazmışdılar. Atasına verdi. Atası əlyazmanı ona qaytarmadı, deyəsən, ocağın içinə atdı.

- Başqa necə düşünmək olar? O, yəqin ki, demişdi: “Bizdə hələ yazıçılar çatışmırdı. Vasilinin də yazıçı olması kifayət etmədi”. Düşünürəm ki, hər halda deyə bilsin. Kitab hərbi nəşriyyatla bağlanmış müqavilə əsasında yazılıb və hərbi nəşriyyatın rəisi bizə deyir: “İşləmisən, işi görmüsən. Budur sənin haqqın”. Deyir ki, buraxın. Bir dəstə pul idi. Mənə zəng. Yeri gəlmişkən, burada Stalinin oğlunun şəkli var… Deyir: “Pulu görürsən? Bu bizim üçün kitabdır. Amma görürsən ki, kitabı mən yazmamışam. Pulunu götür." Hamımız bilirdik ki, onun həqiqətən pula çox ehtiyacı var. Üç ailəsi, uşaqları var idi. Və ona pul verdilər, - bir dəfə etiraf etdi və dedi: "Vasilevski mənə cəmi 25 min göndərdi." Belə adamlara hər ay, nazirlərə, rayon komandirlərinə zərflərdə maaş göndərilirdi. O, sürüşməyə icazə verdi və biz onu zərfdə göndərdiklərini öyrəndik. Bir neçə dəfə məni göndərdi: “Get Qalinaya, üç min ver. Ehtiyaclar."

Biz onun həmişə pula ehtiyacı olduğunu bilirdik, amma burada belə bir paket var. Deyirəm: “Yoldaş general, mən bunu işdə yazmışam, buna görə pul almışam. Daha nə alacağam?.. Sonra da fikirlərini, hekayələrini. Mən başqasınınkini götürmürəm. O, mənə baxır: “Yaxşı, sən bu qədər al” və mənə bir paket verir, “qalanını da götürərəm. İndi pula ehtiyacım var. Onları sizə sonra verəcəyəm”. Və buna görə də seyfi açdı, onları atdı. Yaxşı, mən etmədim, bilirsiniz, flört etdim, bu məbləği götürdüm. 20 min olduğu ortaya çıxdı. Təsəvvür edin ki, 20 min nədir - mən kapitanam, qəzetdə kifayət qədər yüksək vəzifə tutmuşam, 3500 alırdım, 5-ə qədər qonorarla. Sonra isə 20 min… Şahzadəyə, ailədən olan bir adama yaxın idik, hələ Stalin haqqında heç nə bilmirdik.

Bir dəfə kimsə bizə dedi ki, Vasili İosifiç şikayət edir ki, bizə reaktiv təyyarə vermirlər, biz hamımız pervaneli təyyarələrdə uçuruq, onlar isə reaktiv təyyarələr düzəldirlər. Və kimsə ona dedi: “Yoldaş general, atanıza belə demisiniz? Qoy bizə belə təyyarələr versin”. Baxıb dedi: “Niyə elə bilirsən ki, atamla mən hər gün kələm şorbası yeyirik? Bəli, hər üç ayda bir saat yarım onu görməyə icazə verirəm”. Yaxşı, biz Stalinin nə olduğunu haradan bilə bilərik? Biz onu fəal kimi tanıyırdıq və heç kim onu şəxsiyyət kimi tanımırdı. Amma burada deməliyəm ki, Yer kürəsi şayiələrlə doludur. Həmişə folklor var və bu şifahi yaradıcılıqdan birtəhər Stalin obrazı bir şəxsiyyət kimi yetişdi. Yaxşı, məsələn, mən ədəbiyyat institutunda oxuyuram və bunu eşidirik: Fadeyevi Stalin qəbul edib, orada onunla nəsə danışıb, sonra deyir: “Yoldaş Stalin, bizim bir əsər yazmağımızın vaxtı deyilmi? sənin haqqında roman? Stalin həmişəki kimi kabineti gəzir, tütəyini yandırır, ona yaxınlaşır və deyir: “Sənin Şekspirə bərabər istedadın varmı?”. Fadeev və büzüldü. Bunun üzərinə ayrıldılar.

Başqa bir hadisə də belədir: “Journal of the Young”un redaktoru oldum və vaxtaşırı özümü Mərkəzi Komitədə jurnalın iclasında tapıram. Və belə bir şey eşidirəm, yeni müdirimiz Polikarpov Stalinin yanında idi və bu səfərdən necə danışır. Polikarpov təyinat münasibəti ilə özünü təqdim etdi, Stalin bunu bəyəndi və dedi: “Səndən soruşacağam, üç aydan sonra yanıma gəl, orada yazıçılar arasında nə baş verdiyini mənə danış”. Üç ay keçir, yanına gedir: “Yoldaş Stalin, şadam ki, hesabat verirəm, ona görə də iş kursuna daxil olmuşam, yazıçıları öyrənmişəm. Onların arasında ürəkaçan olmayanlar da var: Fadeyev içir, Simonov daim ezamiyyətdədir və biz oradan məktublar alırıq ki, o, orada özünü başqa cür aparır, Fedin bir növ ev işçisinin yanındadır…”. Stalin qulaq asdı, dinlədi və sonra dedi: "Hər şey sənin üçündür?" Polikarpov deyir: “Hələlik bu, yoldaş Stalin”. O, yenə də kabineti gəzir, siqaret çəkir, sonra yaxınlaşır, tütəyini ona vurub deyir: “Siz, yoldaş Polikarpov, bu yazıçılarla işləməli olacaqsınız, mənim sizin üçün başqa yazıçı yoxdur”. Ağıllı adam.

Mənim Bubennovla tanınmış dostluğum var. Bubennov Riqada yaşayırdı, istehlakdan xəstə idi. Oradan xəstə bizə “Ağ ağcaqayın” romanını “Oktyabr” jurnalına göndərdi, çap olundu. Yaxşı, o, sevindi - qonorar gəldi. Moskva yaxınlığında yaşayır, bir yerdə otaq kirayələyir. Birdən zəng gəldi:

- Bu, yoldaş Bubennovdur?

- Bəli, sizi dinləyirəm.

- Salam, yoldaş Bubennov, sizinlə Stalin danışır.

Bubennov mənə eyni vaxtda deyir: “Az qala gülməkdən qərq oldum, çünki bilirəm ki, redaksiyada bu zarafatlar mənimlə oynayır”. Ancaq yenə də gülmədi və dedi:

- Mən sizi dinləyirəm, yoldaş Stalin.

- Oktyabr ayında romanınızı oxudum. Mən onu çox bəyəndim. Belə bir kitab yazdığınız üçün sizi təbrik edirəm. Təkcə bu kitab sizi görkəmli rus yazıçıları sırasına qoyur.

Bubennov sözünə davam edir: “Yenidən gülmək istədim, amma özümü saxladım, nə isə məni saxladı. Burada deyir:

- Necə yaşayırsınız, yoldaş Bubennov?

- Bəli, otaq kirayələyirəm.

- Düşünürəm ki, belə yazıçı daha yaxşı həyat şəraitinə layiqdir. Mən Moskva Şəhər Şurasına zəng edib xahiş edəcəm ki, sənə mənzil versinlər.

Yaxşı, düşündüm ki, məni zarafat edirlər və deyirəm:

- Sağ olun, yoldaş Stalin. sağol.

Yaxşı, mən, - deyir, - maşında da, taksidə də, redaksiyada da. Panfilova və mən deyirəm:

- Fyodor İvanoviç, kimsə mənim başıma oyun açdı, belə bir söhbət oldu.

O deyir:

- Yox, bu bizimlə zarafat deyil. Bu o deməkdir ki, Stalin həqiqətən sizə zəng vurub. İndi mən Moskva Şəhər Şurasına zəng edəcəyəm.

Moskva Şəhər Sovetinə zəng etdim, sadəcə “Panfilov” dedim, çünki sədr dərhal qışqırır: “Sənin Bubennov haradadır?”. Biz onu axtarırıq. Açarlar, onun üçün mənzil və s."

Deyir, bu mənzili ona veriblər. Mən bu mənzildə idim: orada Tretyakov Qalereyası ilə üzbəüz, koridorda velosiped sürə bilərsiniz. Ən son isə… Yeri gəlmişkən, obraz: indi kim ədəbiyyatla bu qədər maraqlanır, kim ədəbiyyat oxuyur. Mən “İzvestiya”da işləyirəm və ilk eşitdiyim odur ki, bir dəfə redaktor Konstantin Aleksandroviç redaksiyaya gəldi və hambal ona dedi: “Səhvdir, yoldaş redaktor, xoşagəlməzdir”. Və bu gözətçinin bir vərdişi var idi ki, qəzet gecə çatdırıldığı üçün əvvəlcə onu oxuyur, səhvlərini redaktora deyirdi. Korrektor tapmadı, amma tapdı.

- Səhv nədi?

- Bəli, orada “Stalinin silahlı qüvvələrinin baş komandanının əmri” yazıblar və “baş komandan” sözünə ikinci hərfi – “l” hərfi buraxıblar.

Redaktor kabinetə çatan kimi qara oldu. Və qəzet artıq ölkənin hər yerindədir, təyyarələr artıq daşınıb. Ofisə çətinliklə çatdım, nə olduğunu təsəvvür edirsiniz …

- Oturub gözləyir.

- Bəli. Və birdən zəng gəldi:

- Bu yoldaş Qubindir?

- Bəli, yoldaş Qubin, “İzvestiya”nın redaktoru.

- Çox yaxşıdır, yoldaş Qubin, siz “İzvestiya”nın redaktorusunuz. Niyə belə səhvlərə yol verirsən? Necə oldu ki, mənim vəzifəmi təyin etdin, bunu yazdın?

- Yaxşı, bu, bilirsiniz, qəzetdə olur …

- Vay, olur. Heç bir burjua jurnalisti məni sizin kimi xarakterizə etməyib. Bunu necə etdin?

Redaktor susur, amma Stalin deyir:

- Yəqin ki, Lavrenty Pavloviç Beriyadan zəng gözləyirsiniz? Lavrenti Pavloviçə zəng edəcəyəm. Düşünürəm ki, o, insanın səhv etdiyini başa düşəcək və bu səhvə çox əhəmiyyət verməyəcək.

Budur, sizə də bir fakt.

- Onlara Vətən qarşısında öz rəsmi borclarını ləyaqətlə yerinə yetirmələrini, qaynar nöqtələrdə və Çeçenistanda olanlara isə evlərinə sağ-salamat qayıtmalarını arzulayıram.

İvan Drozdovun saytı