Son İvan. Dərc olunmayıb. 3-cü hissə

2024 Müəllif: Seth Attwood | [email protected]. Son dəyişdirildi: 2023-12-16 15:57

Moskvanın Poklonnaya təpəsində Böyük Vətən Müharibəsi Baş Muzeyinin Ədəbiyyat zalında İvan Drozdovun bürünc büstü.

- Sizə sadə deyəcəyəm. Çoxları üçün bu sual yaranır: nə olub, niyə böyük bölmələrin başında belə gənclər olub? İş ondadır ki, biz kolleci bitirmişik. Biz bu akkumulyatora nəinki əmr edə bilərik, buna görə də gəncləri öyrədə bilərik. Çəkiliş zamanı hesablamalar apara bilirdik. Onları başqa kim verə bilərdi? Burada mən başlanğıcda taqım komandiri idim. Döyüş zamanı böyük alay komandirinin necə gəldiyini görmədi. Özünü mənim səngərimdə basdırdı, mən də ortada dayandım, bir qayda olaraq, dəbilqəsiz dayandım.

- Bu qədər cəsarətli olduğum üçün yox, ona görə ki, batareya komandiri dəbilqəsiz ortada dayanıb əmr verəndə bütün batareya işləyir. Batareya komandiri irəli-geri yeriyən kimi hamı bir-birinə qarışmağa başladı. Qorxurlar, çünki qorxurlar…

- İnsanlar qorxur, çünki təyyarələrdən mərmilər partlayır, qəlpələr fit çalır, pulemyotlar, bombalar düşür. Yenə də yanır… Batareya cəbhədədir, hələ də şəhərin keşiyindədir, bilirsən. Beləliklə, mən batareyaya komandirəm və alay komandiri məsafə axtarandan soruşur: "Batareya komandiri haradadır?" Və deyir: "Əlaqədə". Ancaq belə bir döyüş olduğunda nə əlaqə! Və o, zibilxanadadır, orada rasiya və s. var ki, zərər görməsin. Yaxşı, dava bitəndə heç nə demədi. Alaya gəlib bağlamanı verdim: akkumulyatoru ona təhvil vermək, mənim üçün götürmək. Onun 36 yaşı vardı, mənim 20 yaşım var idi. Gördü: hesablamalar verirəm, dururam, başa düşürsən? Buna görə batareya komandirləri çox gənc idi. Yeri gəlmişkən, maraqlı bir detal, məsafəölçən dəstənin komandiri Nina Abrosimova idi. O, cəbhə artilleriyasının komandiri, general-leytenant Abrosovun qızı idi.

- Batareyadadır. Alay komandiri tez-tez onun necə incidiyini görməyə gəlirdi.

- 32 qadın. Bəli. Batareya nədir, deyirsən? Batareya hamısı mütəxəssislərdir, bəziləri topçu, bəziləri yükləyici, digərləri isə bizim cihazımızdadır. Məsələn, PUAZ O-3 zenit-atəş idarəetmə qurğusunda onun üzərində 12 qadın, uzun hissədə 4 qadın və sair işləyib. Döyüş bitəndə mən ilk növbədə qızların yanına getdim. Onların hamısının 17-18 yaşı var. Qızların yanına gedirəm… Çətin döyüş olsa, hamı dəsmal ilə göz yaşlarını silib ağlayır.

- Fərqli idi. Burada əsəbi icazə aldılar - ağlayırdılar. Etiraf edim ki, burada artıq çox şey keçib, əsəb həlli var idi, özümü xəstə hiss edirdim. Və bir gün ayağımda ekzema oldu. Və mən həkimə gedəndə, mayor Weizmann, bir həkimimiz var idi, ondan soruşdum: "Bu haradan gəldi?" Və bunun əsəb gərginliyindən olduğunu deyir. Axı sən duranda qorxaq olduğunu heç kimə göstərə bilməzsən və bütün davanı gizlədə bilməzsən, başını əyməyəcəksən… Əsəblər hamınınki kimidir… xəstə olduğumu heç kimə demə. Anaxoviç bizim feldşerimiz var idi. Mən ona deyirəm:

- Efim, burda heç kimlə danışma, bəs niyə döyüşdən sonra ürəyim ağrıyır?

- Çox sadədir, yoldaş batalyon komandiri, burada qarnında çox böyük sinir pleksusları var, 40 dəqiqə belə dayananda çox gərginlik olur. Eybi yox, keçəcək, - deyir.

Qızlar isə ağlayırdılar və mən davadan sonra hamısının yanına gedib hər cür sözlər söylədim ki, “Siz əlasınız, qızlar (əks halda oğlanlar onları çağırırdı), dəqiq hesablamalar etdiniz. Görürsünüz, nə qədər tank və piyada əsgər öldürdük. Niyə ağlamalısan, sevinmək lazımdır”.

- Reaksiya… Yenə də daha zəifdilər. Tank hərəkət edir, dəhşətli şeydir, qabağında top var.

- Yoruldular, daha çox narahat oldular. O zaman işləməlisən, əla işləyirlər.

- Bizdə 132 nəfər var idi. Asiya respublikalarından altı nəfərimiz, iki baltımız, dörd yəhudimiz var idi. Bəzən məndən soruşurlar: “Bəs yəhudilər səninlə nə etdilər? Yaxşı, deyirəm: "Sizə deməliyəm ki, onlar da bizim kimi aldılar." Onlar mərmi və başqa şeylərlə döyüləndə çox gizlənə bilməzsən.

- İndi deyəcəm. Burada Anaxoviçin adı çəkilir. O, feldşerdir. Oturur, onu görə bilmirsən, eşidə bilmirsən. Və o, niyə kənarda qalmalıdır? İkinci şəxs çavuş, akkumulyatorun komsomol təşkilatçısı Polina Rubinçikdir.

- Seçilmiş. Seçilmiş və hörmətli. Yeri gəlmişkən, Moskva ravvininin nəvəsi. Mən Moskvada yaşayıb, akademiyada oxuyanda və konkisürmə meydançasına gedəndə bir gün o, məni tutdu: “Budur, bizim batalyon komandiri”. Sonra da deyir: “Gedək, bu gün səni babamla tanış edəcəm”. Beləliklə, mən onun babasının daçasında idim. Və onlara Polinanın necə yaxşı olduğunu söylədi. Onun cəsarət medalı var idi.

Yeri gəlmişkən, insanlar ordenlə təltif olunacaqlarını hiss edirdilərsə, tez-tez deyirdilər: “Yoldaş batalyon komandiri, igidliyə görə medal istərdim”, onu çox sevirdilər. Böyük və gümüşüdür.

Yaxşı, iki, indi üçüncü. Bu kapitan Fridman idi. O, SON-3K-nın rəhbəri idi. SON-3K nədir? Bu, silah yönləndirmə stansiyası, radardır. Nəzərə alın ki, radarlar artıq batareyada idi. Əlbəttə, onlar sonralar kimi mükəmməl deyildilər. Yeri gəlmişkən, bu radar bizə heç vaxt kömək etməyib. Amma radar “ilişdirildi” və bu stansiyanın komandiri kapitan Fridman idi. O, mənim tabeçim idi. Dördüncü şəxs isə silah texniki leytenant Demçenkodur. Onların hamısı elitaya aid idi.

- Ruslar, ukraynalılar, belaruslar var idi. 130 nəfərdən, bəli, indi sizə dəqiq bir rəqəm deyə bilmərəm, yaxşı, hardasa 106-104 nəfər rusdur.

- Bəli, əsasən… Zabitlərin hamısı rus idi. Bilmirəm bunu demək olarmı, məni başa düşməyə bilərlər, amma deyə bilərəm ki, Qafqaz və Orta Asiya respublikalarından gələnlər bizim silahlarla, cihazlarla işləməyiblər, çünki onların savad və savad səviyyəsi həmişə olub. bizim slavyan oğlanlardan xeyli aşağıdır. Bu ona görə deyil ki, mən özüm slavyanam. Belə idi. Bilmirəm, bu, təbiətindəndir, yoxsa onların təhsil səviyyəsidir, daha zəif idi. Amma orda şofer, aşpaz olublar, bizdə belə xadimələr çox olub.

- Yaxşı, ölkədə “ən çox” biz idik.

- Bununla belə, ədalət naminə deyim ki, hamı ümumilikdə əla döyüşdü.

“Sənə deyəcəklərimi deyəcəm. Yəqin bilirsiniz ki, mən uzun müddət “İzvestiya”da işləmişəm, sonra “Sovremennik” nəşriyyatında baş redaktor olmuşam, Moskvada gənclər üçün jurnalın redaktoru olmuşam və təbii ki, hətta növbətçi də olsam. Mən ədəbiyyatı, müharibə haqqında ədəbiyyatı izləməli idim. Müharibə haqqında əsas kitabları bilirdim. Bunlar Bubennovun “Ağ ağcaqayın” kitabları, bunlar Vasili Sokolovun “İşğal və süqut”, Qonçarın, Bondarevin, Şevtsovun kitablarıdır. Müharibənin təsviri olan bu kitablar mənim xoşuma gəldi. Mənim üçün Bubennovun “Ağ ağcaqayın” romanı çox güclü romandır. Bəlkə də buna görə uzun müddət müharibə mövzusuna girmədim, çünki mənim bədii metodumda bir prinsipial müddəa var: inanıram ki, ədəbiyyatda özünüzü təkrarlamamalısınız. Yazırsınızsa, yeni yazın, burada epiqonizm qəbuledilməzdir. Beləliklə, nə vaxt müharibə haqqında yazmağınız lazım olduğunu düşünsəniz, bu ən yaxşı kitablar ortaya çıxır. Leonov müharibə haqqında yazmışdı, bilirsən. Və nədənsə çaşıb qalır: mən səviyyədə yaza bilməyəcəm, yeni nəsə deyə bilməyəcəm. Amma deyirlər, qorxaq xokkey oynamaz. Həmişə qorxmaq, qorxmaq yox? Müharibə illərində əvvəl pilot, sonra artilleriyaçı olmuşam, bütün müharibəni keçmişəm. Necə? Müharibə haqqında romana başlamazdan əvvəl mənim çoxlu 7-8 romanım var idi. Müharibə haqqında roman yazmaq qərarına gəldim. Mən sizə bu romanın nə olduğunu söyləyəcəyəm. Təbii ki, sizə qısaca deməliyəm. Amma əvvəlcə 3-4 gün əvvəl oxuculardan aldığım məktubu oxuyaq.

Sonra veteran yazır:

- Budur, üç gün əvvəl bu məktubu aldım - bu heyrətamiz məktubdur. Niyə heyrətamiz? İndi deyəcəyəm, indi bu, artıq mümkündür, mən uzun illərdir ki, olmuşam və ancaq həqiqəti deməliyəm. Onda müharibə zamanı elə bir dövlət var idi ki, almanlara nifrət ruhda yatmırdı, yatmırdı. Onlar məhbusları akkumulyatorumuza gətirirlər: mayor, Oberst və serjant. Onların ustası rəhbərlik edir. Deyirəm: “Buyurun, bizə gəlin”. Mən və zabitlər nahar edirik. Onları bizimlə nahara oturmağa dəvət edirəm və biz söhbətə başlayırıq, başa düşürsən? Mən onlarla danışıram, elə bil, onlarla döyüşməmişəm. Bunun nə olduğunu bilmirəm. Budur, mayora deyirəm:

- Niyə borş yemirsən? - onlara borş verdik.

Və deyir:

- Kökdür, amma biz kök yemirik. Yəni hamımız yox, başqaları borşu, hətta ləzzətlə yeyirlər, amma 30-dan yuxarı olanlar. Çünki mədəmizdə bir növ qastrit var.

Mən deyirəm:

- Nə, ümumiyyətlə və ya nə? Nədən almısan?

Və deyir:

- Bəli, bilirsən, biz pivə içirik, bizim pivə də kartof ətindən hazırlanır, səndə olan çörəkdən yox. Buna görə də, on ildir bir insanı içdik - qastrit.

Və ona deyirəm:

- Bəs niyə xəstə qarnınla üzərimizə dırmaşmısan? Bir əsgərimiz var - o, hər şeyi yeyəcək, qastriti yoxdur.

Soruşur: “Bizə nə edəcəklər, kaput?” “Yox,” deyirəm, “biz əsirləri Sibirə göndəririk, qadınlar, qızlar çoxdur, evlən, qal, xoşuna gələcək”. Daha sonra səlahiyyətli SMERSH-dən şərh aldım: “Niyə düşmənlə belə danışırsan?”. Mən isə deyirəm: “Niyə, dustaqdır. Niyə onu yedizdirməyək? Mən niyə kişi deyiləm, yoxsa nə?”

- Amma bu başqa məsələdir. Almanlar fərqli, fərqli hərəkət etdilər. Bu çətin, çox çətin sualdır. Amma sizə deyirəm, qəzetlərin bizlərə aşıladığı bu nifrət… Bilmirəm necə oldu ki, başqaları təbii ki, onlara düşmən kimi nifrət edirdim, vururdum. Amma bir gün qərargahdan mənə əmr verdilər: maşın zabitlərlə gedir, nişan al və ona görə də vur. Mən məsafəölçəndən baxdım və həqiqətən bir yük maşını sürürdü, onlar mahnı oxuyurlar, təxminən qırx nəfər və bütün gənclər, indi yalnız bir mərmi var - və onlar yoxdur. Sonra düşünürəm: deməli, bizə, bizə tərəf gedirlər. Düşünürəm ki, bəlkə biz onları yaşada bilərik. Baxmayaraq ki, hər şeydən sonra müəyyən risk var idi. Yaxşı, tapançaları varsa, batareya haqqında nə demək olar? Ümumiyyətlə, onlara yaxınlaşmağı əmr etdim və onlar təkərlərə, aşağıya doğru atəş açıb, altındakı torpağı qazmağa başladılar. Yaxşı, təbii ki, dağıldılar. Və sonra təslim oldular. Yəni hamını yaşatdıq. Mənim kimi 20 yaşlı oğlanları götürüb bir mərmi ilə məhv etmək heyf idi.

- Yeni romana hazırlaşmağa başlayanda arilər, arilər haqqında çox oxudum, gördüm ki, bizim ortaq kökümüz var. Orada, müharibədə üzlərinin bizə oxşaması məni təəccübləndirdi. Fiqur, üz - hər şey çox oxşardır. Mən Rusiyanın, rusların mənşəyi ilə bağlı materialları öyrənməyə başlayanda görürəm ki, bu o deməkdir ki, arilər xalqlar kimi bir qazanda qaynayıb-qarışıb, sonra yayılıb, başqa hər şey. Deməli, bəlkə, burada uzaq qan çağırışı, bir növ ruhların qohumluğu var. Və indicə oxuduğumuz bu məktubda mənim bu qənaətlərim təsdiqlənir…

- Bəli. Və qısaca nə deyə bilərəm? Roman haqqında qısaca danışa bilməzsiniz, amma deyim ki, bu romanda mən elə bil vertolyotla böyük bir yüksəkliyə qalxmağa, oradan müharibəyə baxmaq qərarına gəldim: bu, təkcə bizimlə deyil, necə keçdi? həm də onlarla. öyrənməyə başladım. Hansısa “Baronesna Nastya” qəzetində maraqlı bir yazıya rast gəldim ki, bizim bir skautumuz var idi, baronessa olmuşdu və indi də orada yaşayır və hamı onun kəşfiyyatçı olduğunu bilir, amma ayrılmaq istəmir – uşaqlar, nəvələr. Hətta oxumağa getdim, bu şəhərciyi oxudum, qalalarda idim. Və çox maraqlı, zəngin və dramatik bir həyatın şəklini gördüm. Buna görə də mən müharibəni kompleks şəkildə göstərdim: və onlar necə vuruşdular, biz də, bizimlə və onlarla birlikdə. Çətindir, amma bunu etməyə çalışdım.

- Və Budapeşti xilas etdilər!

- İnsanlar bilsinlər və uzun müddət təəccüblənəcəklər ki, bu, şəhəri qoruyub saxlayan, 13 unikal körpünün hamısını, bütün sarayları, bütün şəhəri qoruyub saxlayan Budapeşt uğrunda böyük döyüş olub. Müharibə haqqında roman yazmağa başlayanda artıq bilirdim ki, biz müharibəni, Almaniya ilə Böyük Vətən Müharibəsini bitirdiyimiz vaxtda düşmənlərimiz yeni müharibəyə başlayırdı. İndi gələn. Onsuz da o zaman bu, informasiya adlanırdı və hətta o zaman da ümidlərini beşinci sütuna bağladılar. Gördülər ki, cəbhədə təmasda olan, yəni açıq döyüşdə olan rus xalqına qalib gəlmək olmaz, onları yalanla məğlub etmək lazımdır, bunu da etdilər.

İvan Drozdovun saytı