Ruslar var idi - indi ukraynalılar var. Ukraynalaşmanın zorakı tarixi

2024 Müəllif: Seth Attwood | [email protected]. Son dəyişdirildi: 2024-01-10 20:01

1917-ci ildə Rusiya imperiyasının xarabalıqları üzərində hakimiyyətə gələn bolşeviklər dərhal milli məsələni xüsusi nəzarətə götürdülər. Çar Rusiyasının xalqlar həbsxanası, rus xalqının isə zalım xalq olması ilə bağlı yeni ideoloji düsturla çıxış edən kommunist rəhbərləri yeni milli siyasət əsasında fəhlə və kəndli dövləti qurmağa başladılar.

O, həm yeni dövlət milli birləşmələrinin yaradılmasından, həm də bu və ya digər etnik qrupun mədəniyyətinin və dilinin inkişafından ibarət idi. Lakin bəzi respublikalarda bu siyasət ciddi ifrata gətirib çıxardı ki, bunun nəticələrini indi də müşahidə edirik.

Bu, SSRİ-nin ikinci ən mühüm respublikasının - vaxtilə kiçik rusların yaşadığı keçmiş ərazi olan Ukraynanın - etnik rusların və vahid rus xalqının bir hissəsinin timsalında xüsusilə nəzərə çarpır. "Rusiyanın zəngi" Kiçik Rusiyanın rus əhalisinin ukraynalaşdırılması prosesinin tam miqyasını və eyni zamanda düşüncəsizliyini göstərən çox maraqlı material seçimini diqqətinizə çatdırır.

Ruslardan "Ukraynalıları" necə etmək olar - dövlət quruculuğu üçün qısa bir bələdçi:

- Rusiyanın Kiçik Rusiya vilayətlərinin ərazilərindən Ukrayna Sovet Respublikasını (Ukrayna SSR) yaratmaq.

- 1926-cı il siyahıyaalınması zamanı rusları "Ukraynalılar" kimi qeyd edin.

- rus dilindən mümkün qədər fərqli "Ukrayna dili" yaratmaq üçün çox çalışın

- Ukraynaya ofis işi, agitprop, komsomol, pionerlər, həmkarlar ittifaqları, qəzetlər, məktəblər, universitetlər və s.

- Yaxşı, kimsə ukraynalılaşmaq istəmirsə, onu işindən azad edin.

1926-cı ildə əhalinin ilk ümumittifaq siyahıyaalınması hazırlanarkən, SSRİ Xalq Təsərrüfatı Mərkəzi İdarəsindən Bolşeviklər Kommunist Partiyası Mərkəzi Komitəsinin Siyasi Bürosuna bir sənəd göndərildi ki, bu da bəzi amilləri izah edir. Ukrayna və Belarusiyadakı siyahıyaalmanın nüansları. Ondan bəzi fraqmentləri təqdim edirik:

“İndi mübahisə aşağıdakılardan gedir: bir vaxtlar Belarusun Mərkəzi Statistika İdarəsi (CSB) və Xalq Komissarları Soveti (SNK) belə bir sual qaldırmışdı ki, siyahıyaalma zamanı respondent onun milliyyəti ilə bağlı suala nə vaxt cavab verib. “Rus” ilə sayğac ona əlavə sual verməlidir ki, sözün geniş mənasında rus sözünün əhatə etdiyi üç millətdən hansına özünü sıralayır: belarus, ukrayna və ya böyük rus. Belarus bu xətti Ukraynada və Rusiyanın Belarus və Ukraynaya bitişik əyalətlərində də çəkməyi xahiş etdi. SSRİ Mərkəzi Statistika İdarəsi Belarusun bəyanatını tamamilə doğru hesab etdi.

“Eyni zamanda, Ukrayna “Rus” və “Böyük Rus” girişinin eyni hesab edildiyi ifadəsi ilə razılaşmadı.

“Heç bir ukraynalının və ya belarusunun keçməsinə qeyd-şərtsiz təminat vermək üçün, xüsusən də Belarusiyada qeydiyyatdan keçəcəyi üçün məşhur “rus” sözünün parçalandığını dərhal ortaya qoyan nəzarət sualının qoyulması zəruri hesab edildi. Belorusiya hesablayıcıları və Ukraynada - ukraynalılar tərəfindən, əlbəttə ki, parçalanmanı çox enerjili və aydın şəkildə edəcəklər

“Ukrayna milliyyətlə bağlı nə tələb edirsə, respublika da ana dili ilə bağlı sorğuda tələb edir: burada ya “Ukrayna”, ya “Belarus”, ya da “Böyük Rus” yazmaq lazımdır. O, “rus dili” ifadəsinin istifadəsini qadağan etmək istəyir”

“Əvvəlki məqamlara əlavə olaraq, Ukrayna CSO azyaşlıların etnik mənsubiyyətini müəyyən etməyə başladı. Federal Mərkəzi Statistika Bürosunun göstərişləri uşaqlara kimin cavab verdiyini müəyyən etmək üçün susur. Birincisi, siyahıyaalma zamanı valideynlər olmaya bilər: yaşlı qohumlar uşaqlar haqqında məlumat verəcəklər. İkincisi, əksər hallarda uşaqlar (pionerlər) valideynlərindən daha savadlı və daha şüurlu ola bilərlər. ikinci halda, valideynlərin və uşaqların müəyyən suallara necə cavab verəcəyi ilə bağlı da uyğunsuzluq ola bilər (o cümlədən etnik mənsubiyyətlə bağlı. Məsələn, Ukraynanın Rusiya sakinlərinin ukraynalı pioner uşaqları etnik mənsubiyyət və ana dili məsələsində valideynləri ilə razılaşmayacaqlar).

“Xalqların lideri” İosif Stalin özü də ukraynalaşma haqqında belə danışırdı: “Bu yaxınlarda deyirdilər ki, Ukrayna respublikası və Ukrayna xalqı almanların uydurmasıdır. Bu arada aydındır ki, Ukrayna xalqı mövcuddur və onun mədəniyyətinin inkişafı kommunistlərin üzərinə düşür. Siz tarixə qarşı çıxa bilməzsiniz. Aydındır ki, Ukrayna şəhərlərində hələ də rus ünsürləri üstünlük təşkil edirsə, zaman keçdikcə bu şəhərlər qaçılmaz olaraq ukraynalaşdırılacaq”

Bu sözləri o, 1921-ci ilin martında RKP (b)-nin X qurultayında söylədi və artıq həmin ilin mayında Mərkəzi Komitə Siyasi Bürosunun iclasında xaricdən dərsliklərin və primerlərin alınması məsələsi qaldırıldı., bundan sonra bunun üçün əvvəlcə 500 min, sonra 250 min, sonra isə daha 250 min rubl qızıl ayrıldı. Müqayisə üçün qeyd edək ki, 4 milyon pud kömür və 28 min kubmetr odun alınması üçün 1,7 milyon rubl ayrılıb. qızıl - müasir qiymətlərlə onun nə qədər olduğunu təxmin edə bilərsiniz.

Bolşeviklərin təşəbbüsü ilə başlanan ukraynalaşmanın birinci onilliyində bütün səviyyələrdə partiya və təsərrüfat rəhbərliyi tam ukraynalaşdırıldı, lakin 1932-ci ildəki aclığın səbəbləri ilə bağlı brifinq başlayanda “birdən” məlum oldu ki, (Mərkəzi Komitənin fərmanından Bolşeviklərin Ümumittifaq Kommunist Partiyası Komitəsi və SSRİ Xalq Komissarları Soveti 14 dekabr 1932-ci ildə G.):

- “…Ukraynanın bir sıra vilayətlərində bolşeviklərin düzgün milli siyasəti aparmaq əvəzinə, hər bir regionun spesifik xüsusiyyətləri nəzərə alınmadan, bolşevik Ukrayna kadrları diqqətlə seçilmədən, ukraynalaşdırma mexaniki şəkildə həyata keçirilirdi. burjua-millətçi ünsürlərə, pelyuristlərə və s. öz hüquqi örtüyünün, öz əksinqilabi hücrələrinin və təşkilatlarının yaradılması”.

Ona görə də ukraynalaşmanı düzgün davam etdirmək lazımdır:

- “…Ukraynalaşdırmanın düzgün həyata keçirilməsinə ciddi diqqət yetirin, onun mexaniki şəkildə həyata keçirilməsini aradan qaldırın, Petlyuranı və digər burjua-millətçi ünsürləri partiya və sovet təşkilatlarından çıxarın, Ukrayna bolşevik kadrlarını diqqətlə seçib yetişdirin, sistemli partiya rəhbərliyini və hakimiyyətə nəzarəti təmin edin. Ukraynalaşdırmanın həyata keçirilməsi”.

Ukrayna dilinin tətbiqi ilə yanaşı, Ukrayna ərazisində dövlət idarəetmə sisteminin və yerli ictimai təşkilatların, ordunun və s. 7 aprel 1925-ci ildə Ukrayna Kommunist Partiyası (b) Mərkəzi Komitəsinin Baş katibi oldu. Lazar Moiseeviç Kaqanoviç, və artıq KP (b) U MK-nın iyul plenumunda Ukrayna SSR-nin ictimai-siyasi həyatının tam ukraynalaşdırılmasına dair direktivlər qəbul edildi.

Aşağıdakılar Ukraynalaşmaya məruz qaldı: yuxarıdan aşağıya qədər partiya təhsili sistemi, elmi marksist və populyar ədəbiyyat, dövri mətbuat, ofis işi, agitprop, komsomol, pionerlər, həmkarlar ittifaqları, qəzetlər, sovet müəssisələri (son tarix 1926-cı il 1 yanvar), orta və ali təhsil müəssisələri, həmçinin Ukrayna Hərbi Dairəsindəki Qırmızı Ordu bölmələri.

Ukraynalaşdırmanın zorakı siyasətinə məruz qalmaqdan imtina edənlər ictimai qınağa və üstəlik, cinayət təqibinə məruz qaldılar

Beləliklə, məsələn, SSRİ Xalq Komissarları Soveti yanında Ümumkrayna Mərkəzi Ukraynalaşdırma Komissiyası "İzvestiya" qəzetinin Kiyev bölməsinin bütün işçilərini Ukrayna dilindən imtahan verməyə məcbur etdi. İtaətsizlik o dövrdə qüvvədə olan sovet aparatının ukraynalaşdırılması ilə bağlı SSRİ qanunvericiliyinin pozulması kimi qiymətləndirildi. Belə olan halda, Ukraynalaşmadan yayınan şəxslərin cinayət məsuliyyətinə cəlb edilməsi məsələsi Ukrayna SSR Prokurorluğuna verilib.

Ukraynalaşma xüsusilə Donbass və Odessa olan Kiçik Rusiya və Novorossiyanın sırf rus rayon və şəhərlərində çətin idi

Belə ki, Donetsk və ona bitişik rayonlarda Ukraynalaşmanın vəziyyəti ilə bağlı yerli partiya orqanlarına verilən hesabatların birində belə deyilirdi: “Mövcud məlumatlara görə, Okrujkom aparatı kəndli və qarışıq 16 rayonda tamamilə ukraynalaşdırılıb. Fəhlə rayonlarında vəziyyət daha pisdir. Keçmiş konfranslarda bəzi yoldaşların ukraynalaşma məsələsinə qeyri-sağlam münasibəti üzə çıxdı. …Donetsk rayonları Ukrayna dilini heç bir şəkildə başa düşə bilmədiklərini və bütün işlərin rus dilində aparıldığını bəyan edirlər. Bu rayonların Ukraynalaşdırılması məsələsi xüsusilə kəskindir”.

Eyni zamanda, ən quduz Ukraynalaşma, bəlkə də, məhz Odessada baş verdi. Odessa Qubispolkom, Qubkom KPBU və Qubprofsovet-in “İzvestiya” qəzetinin 1925-26-cı illər və digər illər üçün hazırladığı bəzi materiallardan bəzi hissələri təqdim edirik:

“Ukraynalaşma kampaniyası davam edəcək. …Müəssisələrin bütün işçiləri 4 kateqoriyaya bölünəcək: ukraynalaşmaya düşmən olanlar, həddindən artıq işləyənlər, mütəxəssislər və xəstəlik səbəbindən dili mənimsəməyənlər. 1-ci kateqoriyaya aid edilən şəxslər dərhal istefa verəcəklər. Mütəxəssislər üçün Ukrayna dilinin 5 aylıq kurslarının təşkili nəzərdə tutulur ki, onlar

texniki terminologiyanı tam mənimsəyə bilmişlər. Xəstəliyə görə dərnəklərdə iştirak etməyən əməkdaşlar şərti olaraq işdən çıxarılmış hesab olunacaqlar. … Bütün baş ofislərə yalnız ukrayna dilini bilən işçilər işə dəvət olunur. İxtisarlar baş verərsə, ilk növbədə ukrayna dilini bilməyənlərin hamısı işdən azad edilməlidir”.

Odessa qəzetləri

“Ukraynalaşdırma komissiyasının dünən keçirilən plenumunda yoxlama üçlüyü barədə hesabatlar dinlənilib. …Plenum gələcəkdə yoxlama üçlüyünə Ukraynalaşmadan yayınanların hamısını işdən çıxarmaq üçün qeyd etməyi təklif etməyi qərara aldı. İlk növbədə kəndə yaxın qurumlar, daha sonra ümumilikdə bütün sovet qurumları və nəhayət, üçüncü yerdə istehsal müəssisələri ukraynalaşdırılmalıdır”.

“Dairə İcraiyyə Komitəsinin Rəyasət Heyəti bütün işarələrin, möhürlərin və möhürlərin Ukrayna dilinə məcburi tərcüməsi ilə bağlı Ukraynalaşdırma üzrə Dairə Komissiyasının qərarını təsdiqlədi. Tərcümə üçün məsuliyyət qurumların və təsərrüfat qurumlarının rəhbərlərinə həvalə olunacaq. Qətnamənin icrası üçün son tarix sentyabrın 2-dir”.

“Qarşıdan gələn tədris ilində ali məktəblərə qəbul zamanı abituriyentlərin Ukrayna dilini bilməsinə xüsusi diqqət yetiriləcək. Ukrayna dilində şifahi şəkildə izah etmək və fikirlərini yazılı şəkildə ifadə etmək bacarığı universitetlərə müraciət edənlər üçün zəruridir.

Bir neçə fəsahətli illüstrasiyalar:

Odessa Quberniya İcraiyyə Komitəsinin “İzvestiya” qəzeti, 1925-26-cı illər üçün Qubkom KPBU və Qubprofsovet və s.