Qədim rus ənənələri. 3-cü hissə

2024 Müəllif: Seth Attwood | [email protected]. Son dəyişdirildi: 2023-12-16 15:57

Y. Medvedevin “Qədim Rus ənənələri” kitabından fraqmentlər

Qədim rus ənənələri. 1-ci hissə

Qədim rus ənənələri. 2-ci hissə

GOLD BEACH

Gözəl bir oğlan meşəyə girdi və gördü: böyük bir ağcaqayın budaqlarında yellənən bir gözəllik. Saçları ağcaqayın yarpağı kimi yaşıldır, bədənində sap yoxdur. Gözəl oğlanı görüb güldü ki, o, tüyləri dikildi. Başa düşdü ki, bu sadə qız deyil, bankdır.

"Pis iş, - düşünür. - Biz qaçmalıyıq!"

Bunu söyləmək asandır, amma etmək çətindir. İvan Kupaladan əvvəl tanış olan insanlar xaç taxaraq meşəyə girirlər və ümumiyyətlə ən ağıllılar iki xaç taxırlar: öndə və arxada, murdar qüvvə heç bir tərəfdən yaxınlaşmasın. Ancaq oğlanımız sadə düşüncəli, amuletə laqeyd yanaşdı. İndi o, özünü tutdu - amma çox gecdir: bank filialdan asılmışdı, əllərini ona tərəf çəkdi, güldü, güldü … Az qaldı ki, öpüşlərlə boğulmağa və çeynəməyə başlayın!

"Yaxşı, heç olmasa xaç işarəsi ilə özümü aldadacağam!" – yazıq ümidsiz halda fikirləşdi. O, yalnız əlini qaldırdı, ümid etdi ki, özünü keçəcək - və murdar qüvvə məhv olacaq, amma qız kədərlə qışqırdı:

- Qovma məni, yaxşı yoldaş, sevimli bəy. Mənə aşiq ol - mən səni zənginləşdirəcəyəm!

O, ağcaqayın budaqlarını silkələməyə başladı - oğlanın başına yuvarlaq yarpaqlar düşdü, qızıl və gümüş sikkələrə çevrildi və zəng səsi ilə yerə düşdü. Atalar - işıqlar! Sadə adam bu qədər sərvət görməmişdi. Fikirləşdi ki, indi mütləq təzə daxma kəsəcək, bir inək, qeyrətli at, hətta bütöv üçlük alacaq, özü də başdan-ayağa novye geyinib ən varlı adamın qızına tapşırılacaq. Və bəlkə də şahzadəyə. Bank pulla dolu ciblərini silkələdi!

Oğlan cazibədarlığa dözə bilmədi - yaşıl saçlı gözəli qucağına aldı və yaxşı, öpdü, ona mərhəmət göstərdi. Axşama qədər vaxt fərq etmədən uçdu, sonra bereginya dedi:

- Sabah gəl - daha çox qızıl alacaqsan!

Oğlan həm sabah, həm də o biri gün gəldi, sonra birdən çox gəldi. Günah etdiyini bilirdi, amma bir həftə içində böyük bir sandığı qızıl sikkələrlə doldurdu. Bəli, xəyalpərəst sevgilisi qeyri-adi dərəcədə yaxşı idi: ondan sonra kəndli və tacir qızlarına baxmaq belə istəmirdim.

Ancaq bir gün yaşıl saçlı gözəllik yox idi, sanki yox idi. Bir oğlanı xatırladım - amma nəhayət, İvan Kupala keçdi və bu bayramdan sonra meşədə, pis ruhlardan, yalnız bir şeytanla qarşılaşacaqsınız. Yaxşı, keçmişi geri qaytara bilməzsən. Oğlan kədərləndi, kədərləndi və sakitləşdi. Bölgənin ən varlı adamı olduğu fikri onu çox təsəlli etdi!

Fikirləşəndə o, matbaaçılıqla bir müddət gözləmək və sərvətləri dövriyyəyə buraxıb tacir olmaq qərarına gəlir. Sinəni açdım … və ağzına qədər qızıl ağcaqayın yarpaqları ilə dolu idi.

O vaxtdan bəri oğlan ağlından çıxdı. Çox qocalığına qədər o, məkrli sahil xəttinə rast gəlmək ümidi ilə yazdan payıza qədər meşədə gəzdi, lakin o, bir daha görünmədi. Və o, hər şeyi eşidirdi, parlaq gülüşləri və ağcaqayın budaqlarından düşən qızıl sikkələrin cingiltisini eşitdi …

O vaxtdan bəri, Rusiyanın bəzi yerlərində düşmüş yarpaqlar "bereginlərin qızılı" adlanır.

KRİSTAL DAĞ

Bir adam dağlarda azdı və artıq işinin bitdiyinə qərar verdi. Yeməksiz, susuz taqətdən düşmüşdü və işgəncəsinə son qoymaq üçün uçuruma atılmağa hazır idi ki, birdən ona gözəl bir mavi quş peyda oldu və onu səfeh hərəkətindən saxlayaraq üzü önündə çırpınmağa başladı. Kişinin tövbə etdiyini görüb irəli uçdu. O, arxasınca getdi və tezliklə irəlidə bir büllur dağı gördü. Dağın bir tərəfi ağ, o biri tərəfi his kimi qara idi. Adam dağa çıxmaq istəyirdi, amma dağ o qədər sürüşkən idi ki, sanki buzla örtülmüşdü. Adam dağın ətrafına getdi. Nə möcüzə? Qara tərəfdən şiddətli küləklər əsir, dağda qara buludlar fırlanır, pis heyvanlar ulayır. Qorxu elədir ki, yaşamaq istəmirsən!

Adam son gücü ilə dağın o biri tərəfinə çıxdı - ürəyi dərhal rahatladı. Burada ağ gündür, şirin səsli quşlar oxuyur, ağaclarda şirin meyvələr bitir, altından aydın, şəffaf sellər axır. Səyyah aclığını və susuzluğunu yatırtdı və elə İriy bağında olduğunu qərara aldı. Günəş elə mehriban, o qədər qonaqpərvər şəkildə parlayır və isinir… Günəşin yanında ağ buludlar çırpınır və möhtəşəm ağ paltarda boz saqqallı qoca dağın başında dayanıb buludları günəşin üzündən uzaqlaşdırır.. Səyyah onun yanında onu ölümdən xilas edən quşu gördü. Quş onun yanına uçdu və ondan sonra qanadlı bir it peyda oldu.

"Onun üstünə otur" quş insan səsi ilə dedi. - O səni evə aparacaq. Və heç vaxt öz canını almağa cəsarət etmə. Unutmayın ki, uğurlar həmişə cəsarətli və səbirlilərə gələcək. Bu, gecənin gündüzlə əvəzlənəcəyi və Belboqun Çernoboqu məğlub edəcəyi həqiqəti qədər doğrudur.

ALLAHLARIN ATASI ƏNƏTİ

Dyi yer kürəsini yaratdıqda və Rod insanları dünyaya gətirdikdə, hamısı tanrıların atası Svaroqun himayəsi altında yaşamağa başladılar. Bu ilk dünya səmavi İriyə bənzər hər şeydə əsl cənnət idi: parlaq, parlaq, parlaq.

Göydəki Tanrılar-Svarozhichi sevinclə və xoşbəxt yaşayırdı, eyni həyatı yer üzündəki insanlar aparırdı. Və dünya həmişə göy nurla işıqlandığından və gecə olmadığından heç bir sirr və sirr yox idi və onlarla birlikdə heç bir şər yox idi. Sonra yer üzündə əbədi bahar oldu, sonra təbiət çiçəkləndi və şirin iyi gəldi.

Bu, Yaradan Svarog yeni ulduz dünyaları yaratmaq üçün ayrılana qədər uzun müddət davam etdi. Özü üçün, tanrıları, insanları, bütün Azure dünyasını idarə etməyi əmanət etdiyi ağsaqqal Svarozhiç - Dennitsanı tərk etdi. Sonra Dennitsa Svaroqun özü kimi yaratmağa çalışmaq fikrini aldı. Dennitsa özü üçün yeni insanlar - köməkçilər yaratdı və idarə etməyə başladı. Lakin o, onlara yaxşı bir ruh üfürməyi unutdu və yer üzündə ilk pislik baş verdi. Əvvəlcə bir kölgə göründü, sonra gecə - xoşagəlməz niyyətlər və əməllər zamanı.

Demək olar ki, bütün Svarozhichi Dennitsanın pisliyinə və avtokratiyasına qarşı üsyan etdi. Qəzəbli Dennitsa, Yaradanın salonlarını ələ keçirmək və onları qoruyan öz qardaş-tanrılarını məhv etmək qərarına gəldi.

Müharibə başladı. Svarog Svarozhichi-yə sadiq - Perun, Veles, Yanğın, Stribog və Lada - Svarog saraylarında sürətli şəkildə keçirildi.

Göyləri silkələyən Perun, ildırım və ildırım hücumçuları Svarog sarayının dayandığı Azure səmalarından atdı. Stribog onları qasırğa ilə yıxdı. Alov iğtişaşçıları yandırıb-yaxdı, yananlar isə yerə yıxıldı və insanları dəhşətə gətirdi.

Və sonra Svarog gəldi. Sağ əlini uzatdı - və hər şey dondu. O, əl yellədi - və bütün üsyançılar yanan ulduzlar kimi göydən xarabalıqların tüstüləndiyi, meşələrin yandığı, çayların və göllərin quruduğu məhv edilmiş yerə yağdı. Düşən Dennitsa yanan bir ulduz kimi parladı, həmfikir insanlarla birlikdə yer üzünə çıxdı və yer üsyançıları alovlu uçurumda - Pekle - uddu.

Beləliklə, ilk dünya, Svarogun ilk yaradılması məhv oldu. Beləliklə, pislik doğuldu.

Və Svarog sarayını yuxarı qaldırdı və onu buzlu bir qübbə ilə qorudu. Və qübbənin üstündə o, yeni, gözəl Azure dünyası yaratdı və İrini oraya köçürdü və orada yeni bir yol - Ulduz Yolu düzəltdi ki, layiqli İriyə çata bilsin. Və yanan torpağa su tökdü, onu söndürdü və məhv olandan, məhv olandan yeni bir dünya, yeni təbiət yaratdı.

Və Svaroq bütün üsyançılara əmr etdi ki, günahlarını yuyub keçmişlərini unutsunlar, insan kimi doğulsunlar və itirdiklərini əldə etmək üçün yalnız əzab içində yaxşılaşsınlar və Svaroqa, İriyə təmizlənsinlər …

O. Mirolyubov. "Pis necə doğuldu"

Svarog Kainatın ali hökmdarı, tanrıların əcdadıdır. Svarog, bəzən günəş şüaları ilə işıqlandırılan, bəzən buludlarla örtülmüş və şimşəklərlə parlayan səmanın təcəssümü olaraq günəşin və odun atası kimi tanınırdı. Bütün əsas slavyan tanrıları Svarogun övladlarıdır, buna görə də onlara Svarozhichi deyilir.

BÜTÜN DAŞLAR ATA

Axşam saatlarında ovçular Perunova Padşahlığından zəngin ovla qayıtdılar: iki maral, onlarla ördək, ən əsası isə iri qaban, on pud vurdular. Bir şey pisdir: qəzəbli heyvan nizələrdən müdafiə olunaraq gənc Ratiborun budunu dişi ilə yarıb. Uşağın atası köynəyini cırdı, dərin yarasını bacardığı qədər sardı və oğlunu qüdrətli belinə qoyub evinə apardı. Ratibor skamyada uzanır, inildəyir, qan filizi hələ də soyumur, süzülür və qırmızı ləkə kimi yayılır.

Ediləcək bir şey yoxdur - Ratiborın atası İlan dağının yamacındakı daxmada tək yaşayan şəfaçıya baş əyməyə getməli olub. Boz saqqallı qoca gəldi, yaraya baxdı, yaşılımtıl məlhəmlə məsh etdi, yarpaqlar, ətirli otlar çəkdi. Və bütün ev əhlinə daxmadan çıxmağı əmr etdi. Ratiborla baş-başa qalan cadugər həkim yaranın üstünə əyilib pıçıldadı:

Okiyanda dənizdə, Buyan adasında

Ağ yanar daş Alatyr var.

O daşın üstündə taxt masası var, Masada qırmızı bir qız oturur, Usta tikişçi, şəfəq dolduran, Damask iynəsi tutur, Filiz-sarı sap qoyur, Qanlı yara tikir.

İpi qırın - qan bişəcək!

Cadugər həkim məşəlin işığında kənarları ilə oynayan erkən qiymətli daşın üstünə aparır, gözlərini yumaraq pıçıldayır:

Ağ yanar daş Alatyr -

Dünyadakı bütün daşlara ata.

Bir çınqıl altından, Alatyrın altından

Çaylar axırdı, çaylar sürətlidir

Meşələr, tarlalar arasında, Bütün kainatda, Yemək üçün bütün dünya, Bütün dünya şəfa üçün.

Sən axın etmə, axın etmə, -

Qan cövhəri, bişir!

Ayağımdakı ağrı hiss olunmayacaq dərəcədə azaldı. Oğlan yuxunun içində soruşdu:

- Bəs, ağsaqqal, erkən sürdüyün sehrli çınqılın harada olduğunu söylə?

- Necə haradan? Babamdan, həm də cadugər və bitkiçi. Babam isə Okiyanda, Buyan adasında dənizdə alıb.

Və yenə ağsaqqal nəğmə ilə qədim bir kəlamı elan edir:

Dənizdə gəzən çoxlu gəmi inşaatçıları var, Daşın yanında dayanırlar

Ondan çoxlu iksir-iksir alırlar, Bütün dünyaya ağ insanları göndərirlər.

Sən, gəmi, Alatyr'a tələsən, -

Qan cövhəri, bişir!

Ratibor iki gecə iki gün aramsız yatdı. Və oyananda - ayağında ağrı, daxmada şəfa yoxdur. Və yara artıq sağalıb.

SU KRALIÇA NAQALI

Bir vaxtlar yaraşıqlı bir oğlan var idi, irsi bir dəmirçi. Qonşu kənddə bir qıza baxdım, şən toy etdim. Bir il keçir, başqa, üçüncü - və onların uşaqları yoxdur. Və dəmirçi məsləhət üçün sehrbazın yanına getməyə qərar verdi. O, mumu əridib bir qab suya tökdü və sonra deyir:

- Su kraliçası sizə çox qəzəblidir. Axı siz, dəmirçilər, qızarmış dəmiri içinə endirirsiniz, odla dayanmadan dava edirsiniz. Gedin kraliçaya baş əyin.

- Bəs onu harada axtarmaq lazımdır? dəmirçi soruşur.

- Çayın xışıltısı olan Padun-daşında qurkotit. Elə olsun, səhər səni və arvadını ora aparacağam.

Beləliklə, onlar çayın xışıltısı və gurkotit olduğu Padun-Kamenə bir qayıqla üzdülər, Kraliça Su adlandırmağa başladılar. Və kraliça düşən gümüş axınlarda göründü. Dəmirçi ona dərdini dedi. Və o cavab verdi:

- Mən kömək edəcəm, belə olsun, pis fikirlərimi səndən uzaqlaşdıracağam. Əgər sənə bir oğul doğulsa, söz ver ki, üç gün üç gecə yanımda qalacaqsan. Mənə gümüş boyunbağı alacaqsan.

Dəmirçi sözü özünə bağladı və evə qayıtdılar. Və gələn yaz, burada sözsüz bir sevinc var! Kuznetsovun arvadı bir oğul doğdu. Və söz verdiyi kimi Su Kraliçasını ziyarət etməyə getdi. Üç gün üç gecə gözlərə ziyafət üçün gümüş boyunbağı düzəltdi! Tsaritsyn sarayından ağ işığa çıxanda Padun-daşın yanında ağ saçlı bir yaşlı qadını və onunla birlikdə özü kimi yaraşıqlı bir oğlanın və aydın gözlü bir gənci gördü.

- Bax, oğlum, bax, nəvə, burada məkrli Kraliça Su yaşayır. Məhz o idi ki, illər əvvəl sənin atanı, babanı özünə şirnikləndirmişdi, mənim ərim, qarı da mərsiyə edirdi.

Məlum oldu ki, dəmirçi Su kraliçasının yanında üç gün üç gecə yox, otuz il üç il qalıb. Bu müddət ərzində onun özü də qoca olub.

Hamısı qucaqlaşıb, öpüb, üzərək doğma kəndlərinə gediblər. Dəmirçi dönüb sağollaşmaq üçün Padun-daşı, su xışıltılı, qurkotit. Və Su Kraliçası yenidən gümüş axınlarda göründü. Və o dedi:

- Zaman Göy çayında su kimi hiss olunmaz şəkildə axır.

Qədim rus ənənələri. 1-ci hissə

Qədim rus ənənələri.2-ci hissə