Xronika Kiyev, haradasan?

2024 Müəllif: Seth Attwood | [email protected]. Son dəyişdirildi: 2023-12-16 15:57

Mən məqalələrimdə dəfələrlə bu fikri ifadə etmişəm ki, Dneprdəki müasir Kiyevlə hər şey rəsmi tarixşünaslığın bizə təqdim etdiyi qədər birmənalı və hamar deyil. Bu yazıda bütün iddialarımı ümumiləşdirməyə çalışacağam.

Rəsmi tarixin nə ilə işlədiyindən başlamalıyıq. Bu salnamələrdəndir. Çoxlu ziddiyyətlər var. Məsələn, Şahzadə Oleqi götürək. “Kiyev salnaməsi”nə əsaslanan “Keçmiş illərin nağılı”na görə, knyaz Oleq ilan sancmasından ölür və Kiyevdə Şekovitsa dağında dəfn edilir. 912-ci ildə.

Novqorod Birinci Xronikasına görə, hər şey fərqlidir. Şahzadə Oleq dəfn olunduğu Ladoqada ilan sancmasından ölür. Üstəlik, 10 ildən sonra 922-ci il göstərilir.

Novqorod xronikası Kiyev xronikasından eyni şəkildə fərqlənir ki, ona görə Oleq Kiyev knyazı deyil, Novqorod knyazıdır. Kiyevi İqor idarə edir. Bu uyğunsuzluq, bu barədə icad etməyən tarixçilərin bir çox versiyaları-izahlarına səbəb oldu. Bunun üzərində dayanmayacağam, çox uzun müddətdir. Daha çox olmasa da, təxminən onlarla versiya var. Kiyev versiyası indi məktəb dərsliklərində dövriyyədədir, onlar son illərdə Novqorod haqqında susmağa üstünlük verirlər.

Burada vacib olan. Dnepr və Ladoga üzərindəki Kiyev arasında düz bir xəttdə 1100 km, yollar boyunca isə 1500 km var. Dürüst olmaq üçün yaxın deyil. Salnaməçilərin xəritədə üç qulac səhvi, yumşaq desək, təəccüblüdür. Onu da qeyd edim ki, Novqorod xronikasında Kiyev knyazı İqor Uqliçlə müharibə aparır. Və Uglich, yeri gəlmişkən, Yaroslavl yaxınlığında, Volqa çayındadır. Ladoqadan Uqliçə qədər olan məsafə Kiyevdən Uqliçə olan məsafədən iki dəfə azdır. Yəni, müvafiq olaraq təxminən 500 və 1000 km (düz xəttdə). Eyni zamanda, Ladoqadan Uqliçə birbaşa ticarət su yolu var; bu, Varangiyalılardan ərəblərə (Volqa-Xəzər yolu) məlum olan marşrutdur. Yəni, prinsipcə, mübarizə aparacaq bir şey var. Ticarət yollarına nəzarət həmişə bir zəriflik olub. Çünki bu halda Kiyevin Uqliçlə döyüşməsi tamamilə anlaşılmazdır, ən anlaşılmazı isə qoşunların Kiyevdən Uqliçə necə keçəcəyidir.

Ayrı-ayrılıqda belə bir təfərrüatı qeyd etmək istərdim ki, Novqorod xronikası Oleqin dənizin o tayında Ladoqada ilan sancdığını göstərir. Oleqin eyni vaxtda hara getdiyi qeyd olunmayıb, lakin Ladoqa yaxınlığında dəniz var. Və yalnız bir şey deyil. Orada, Ladoga gölünün özündən əlavə, Baltik dənizi də var və dolayı yolla Ağ dənizə (Arxangelsk və s.) çıxışı olan Onega gölünü götürə bilərsiniz. Kiyev xronikasında belə bir detal yoxdur, necə ki, biz Kiyev yaxınlığındakı dənizi də tanımırıq. Ən azından rəsmi tarixə görə coğrafiyanın müasir mövqeyini tanımaqla yanaşı.

İndi salnamələrdən xəritələrə keçək. Qədim xəritələrdə Kiyevə nəzər salaq.

Budur, Orteliusun 1570-ci ilə aid xəritəsi (bütün tarixlər və adlar rəsmidir). Yeri gəlmişkən, internetdə bir sıra resurslarda olan bu xəritə Fransua de Belfortun 1575-ci il tarixli xəritəsi kimi imzalanıb.

Gördüyümüz kimi, Dneprdə Kiyev yoxdur. Eyni zamanda Vışqorod (Vışehrad) var. İndi Vışqorod Kiyevin ətrafıdır. Qəribədir, elə deyilmi? Yeri gəlmişkən, bir çox xronika knyazları Kiyev knyazları deyil, Vışqorod, xüsusən də Andrey Boqolyubski kimi məşhur bir şəxs tituluna malikdir. Bu fakt həm də tarixçilərin ağlını başından alır və bu baxımdan İqor-Oleqlərdən daha az versiya-izah yoxdur.

Digər kartlara baxırıq. Yenə Ortelius və həmçinin 1570, Avropanın xəritəsi.

Gördüyümüz kimi, onun üzərində Kiyev var. Lakin paralel olaraq bir anda iki Vışqorod meydana çıxır. Biri Kiyevdən yüksəkdə, digəri aşağı axındır. Amma əslində Vışqorod Kiyevin şimalındadır. Bu pis şansdır. Necə?

İnsanda belə bir hiss yaranır ki, bu Ortelius hələ Kiyevin olub-olmaması və əgər belədirsə, harada olması barədə qərar verməyib. İki Yuxarı Şəhər haqqında heç bir fikrim yoxdur. Hər halda, Orteliusa görə Vışqorodun statusu Kiyevdən daha yüksəkdir, çünki dünya xəritəsində məhz Vışqorod əks olunub.

Görək daha nələrimiz var. 1548-ci il. Kiyev yoxdur. Və Vışqorod yoxdur.

1565-ci il xəritəsi. Kiyev yoxdur.

1457-ci il xəritəsi. Kiyev yoxdur. Bura cənubdadır. Qara dənizin və Azov dənizinin kənarının yuxarı kənarı boyunca. Düzdür, Dnepr boyu bəzi şəhərlər qeyd olunub, lakin biz Kiyev və ya Vışqorod toponiminə rast gəlmirik.

1387-ci il xəritəsi. Kiyev yoxdur.

Bununla da bitirəcəm. O qədər də çox xəritə yoxdur, amma ümumilikdə vəziyyət aydındır. Dneprdə Kiyevə XVI əsrin ortalarından əvvəl heç bir xəritədə rast gəlmirik. Hər halda nə qədər axtarsam da tapmadım. Son dövrdə Kiyev Dneprdə mövcuddur.

Bütün bunlardan hansı nəticələr çıxarmaq olar. Çox qəribə. 1500 illik tarixə malik olan şəhər əslində xəritələrdə əksini tapmayıb. Eyni zamanda, eyni köhnə xəritələrdə bizə yaxşı tanış olan şəhərlərə rast gəlirik. Belfort və Orteliusda, başqa şeylər arasında, Kholmogory və Solovki və digər o qədər də əhəmiyyətli olmayan yaşayış məntəqələri göstərilir. Kiyev Rusunun paytaxtı yoxdur. Eyni zamanda, müəyyən bir Vyshgorod əsas olaraq ortaya çıxır.

Başqa bir Kiyev axtarsaq nə olacaq? Məlum oldu ki, oxşar bir şey tapa bilərik. Harada bilirsiniz? Ladoga yaxınlığında. Sankt-Peterburqun indi olduğu yer. Rəsmi olaraq 1678-ci ilə aid belə bir İsveç xəritəsi var. Bunun üzərində Nevanın ağzı Kiyev (Kief və ya Kiel) kimi işarələnmişdir.

Bu, bəzi köhnə kartların surətidir. isveç dilində. Təbii ki, bütün adlar düzəldilir. İzhora və rus dillərində də oxşarı var. Buna İzhora Torpağının Coğrafi Rəsmi deyilir. Və nədənsə 1704-cü ilə aiddir.

Sankt-Peterburqun yaxınlığında qədim Kiyevi xatırladan başqa yer adları da var. Məsələn, Kuyvozi kəndi, köhnə günlərdə Kuivoşa. O da maraqlıdır ki, fin dilində “rus” hələ də kuivo və ya kaivo kimi səslənir. Yəni, Finlər və İsveçlilərin xəritələrdə imzaladığı Nevanın ağzı rusları bildirən dialektik variantlardır. Ya da rus torpaqları. Və çox güman ki, bir vaxtlar müəyyən bir rus mərkəzi, yəni Kiyev var idi. Antidiluvian Kiyev. Köhnə Kiyev uçuruma gedəndə (mənim hesablamalarıma görə, çox güman ki, 13-14 əsrlərdə), kimsə onu 16-cı əsrdə Dneprdə canlandırdı.

Yeri gəlmişkən, başqa izahat da ola bilər. Kiyev kifadır, kifa isə daşdır. Peter də daşdır. Qədim ərəb və qədim yunan. Yeri gəlmişkən, İsa Peterin, yoldaşının (şagird, həvari) Kefoi adını verdi. Sankt-Peterburq, bildiyiniz kimi, hamısı qranitdən, daşdan, dünyada yeganə belə şəhərdir. Kiyev qrad (Kif və ya başqa dialektlər) var idi, Petrov qrad oldu. Müasir dillə - Daş Şəhər.

İndi Vışqoroda qayıdaq. Novqorod xronikasını əsas götürsək, təsvir olunan bütün hadisələr şimal-qərbdə bir yerdə fırlanır. Bu Uqliçdir, bu Novqoroddur, bu Pskovdur, bu Nevanın ağzında Kiyevdir və s. Bu o deməkdir ki, Vışqorod bu hissələrdə hardasa tapılmalıdır. Məntiqlidir? Sonra axtaraq. Və biz onu tapacağıq! Belə bir şəhər var, Kingisepp. Leninqrad vilayətində. Əvvəllər Yam, Yama, Yamburq, Yamqorod adlanırdı. Bu şəhər Luqa çayının sahilində yerləşir. Qədim qala var. Üstəlik, bu qalanın biri digərinin içərisində köhnə və yeni olmaqla iki kontur var. Yenisi, əlbəttə ki, nisbətəndir, rəsmi olaraq onun tikintisi 15-ci əsrin ortalarına aiddir. Amma köhnə. Köhnənin kim və nə vaxt tikildiyi məlum deyil. Amma ən maraqlısı odur ki, yeri gəlmişkən, indiyə qədər onun Vışqorod adı var. Budur qalanın diaqramı. İçəridəki kiçik qala Vışqoroddur.

Ancaq bu hamısı deyil. Pskov vilayətində Vışqorod da var. Yeri gəlmişkən, oradan İqorun həyat yoldaşı Princess Olga. Bəli, qaçacağam, çox az adam bilir ki, o, yalnız evlənəndə Olqa oldu və Pskovda bir qız kimi onu gözəl Preslav adı ilə çağırdılar. Beləliklə, Pskov Vışqorod da Lada çayı üzərində dayanan bir qaladır. Bu Vışqorodun tarixi son dərəcə qeyri-müəyyəndir, lakin şübhəsiz ki, çox qədimdir. Maraqlanan hər kəs burada oxuya bilər. Yeri gəlmişkən, Vladimir Putinin eşşək qulaqları ilə bağlı məşhur ifadəsini xatırlayırsınız? Ora kimsə çatacaq. Beləliklə, bu, yalnız Pskov Vışqoroduna aiddir. Latviya bu torpaqlara iddia edir və Rusiyadan tələb edir.

Və bu hamısı deyil. Məlum oldu ki, çoxlu Vışqorodlar var. Moskva bölgəsində də var. Tallinndə də var. Köhnə Tallinin bir hissəsi hələ də Vışqorod adlanır. Tallinn Rusiyanın keçmiş Revel şəhəri kimi tanınır. Və bütün bunlar şimal-qərbdə, Dneprdə Kiyevdən çox uzaqda, lakin Nevada Pskov, Novqorod, Ladoga və Kiyevə çox yaxındır. Daha doğrusu, Tosna çayı üzərindəki Kiyev, çünki Neva daha sonra, 17-18-ci əsrlərin sonunda görünəcək və Tosna çayının yatağı ilə gedəcək. Tutmağın nə olduğunu bilirsən? Fakt budur ki, indi Tallinn Vışqorodda, qalaların birində Estoniya parlamenti oturur. Budur şeylər.

İndi aydın olur ki, niyə Andrey Boqolyubski və digər knyazlar Kiyevski deyil, Vışqorodski tituluna sahib idilər. Vışqorod müasir rəsmi tarixçilərin düşündüyü kimi Dneprdə Kiyevin ətrafı deyildi, müstəqil şəhər, müstəqil torpaq idi. Düzdür, hələ də onun yerini müəyyən etmək lazımdır. Ancaq Dneprdə nə yoxdur.

Bununla əlaqədar mən məzuniyyət alıram.