Rusiyadan şikayət edən hələ Almaniyada işləməyib

2024 Müəllif: Seth Attwood | [email protected]. Son dəyişdirildi: 2023-12-16 15:57

Alman Stefan Duerr 26 il əvvəl Rusiyaya təcrübə keçmək üçün tələbə kimi gəlib. Bu gün o, Rusiyada və Avropada çiy süd istehsalı üzrə ən böyük müəssisənin - EkoNiva-nın rəhbəridir

Stefan Duerr Voronej vilayətinə biznes qurmağa gələndə yerli əhali təəccübləndi: rəis necə xoş xasiyyətli, gülərüzlü əcnəbidir?

İkili vətəndaşlığı var: Almaniya və Rusiya, lakin eyni zamanda Qərb ölkələrinin siyasətini tənqid edir və Vladimir Putini qətiyyətlə dəstəkləyir. “Komsomolskaya Pravda”nın xüsusi müxbiri Yelena Krivyakina əcnəbinin “Rusiyada yaşaması və işləməsi”nin necə olduğunu öyrənmək üçün Voronej vilayətinə gedib.

“Rüşvətsiz də edə bilərsiniz”

Voronejdən 150 km. Zalujnoye kəndi və ətrafı. Hara baxırsan - tarlalar və tövlələr, inək və tarlalar. Bütün bunlar Stefan Duerrin mülküdür. Təkcə Voronej vilayətində 100 min hektar əkin sahəsi 22 sovet kolxozunun mirasıdır. Ümumilikdə Dyurr Rusiyada 200 min hektar torpaq sahəsinə malikdir: “EkoNiva-nın altı regionda bölmələri var.

- Deyəsən, yerli oliqarxsınız? – Otlaq baxan besedkada mənimlə söhbət etmək üçün əyləşmiş Stefandan soruşuram.

- Mən hələ də oliqarxdan uzağam. Bəli, yəqin ki, lazım deyil, - iş adamı mükəmməl rus dilində cavab verir.

- Eyni fermanı Almaniyada da edə bilərsinizmi?

- Əlbəttə yox. Orada yüz inək yaxşıdır, iki yüz artıq çoxdur, beş yüz isə artıq çox böyük fermadır. Və 54 min inəyimiz var!

- HM. Bir də deyirlər ki, rusun kənddə, hətta əcnəbi üçün də sağ qalması çətindir, ondan da çox. Belə çıxır ki, bürokratiya sizi boğmayıb?

- Mən boğmamışam. Və sonra, bu gün işləmək çox asan oldu. 90-cı illərdə belə təsərrüfatı saxlamaq mümkün deyildi. Hamı işini gizlətdi ki, əlindən alınmasın.

- İnəkləri necə gizlədə bilərsən?

“O vaxt inəklərimiz yox idi, yalnız toxumlarımız vardı. İnanıram ki, indi Rusiyada biznes üçün normal şərait var, baxmayaraq ki, təbii ki, müxtəlif regionlarda bu fərqlidir. Amma Rusiyada işləməkdən şikayətlənənlər hələ Almaniyada işləməyiblər. Və orada hər şey şirin deyil.

- Onlar da rüşvət alırlar?

- Yox. İndi bürokratiyadan danışırıq. Rüşvətə gəlincə, bizim şirkətdə bu qəbul edilmir. Bəzən təbii ki, bəzi məsələləri bu yolla həll etmək daha çətindir, amma Rusiyada rüşvətsiz də yaşaya bilərsiniz.

- Yalan demirsən?

- Yox. Ən azından kənd təsərrüfatında edə bilərsiniz. Digər sənayelər haqqında məlumatım yoxdur. Rusiyada korrupsiyanın olmadığını demək, təbii ki, sadəlövhlükdür. Almaniyada olduğu kimi, orada da miqyas fərqlidir.

- Bizim iş adamlarımız hələ də tez-tez şikayətlənirlər ki, onlara uzun müddətdir tikintiyə icazə verilmir.

- Alman fermerləri ilə müqayisə etsək, inək tövləsi tikmək üçün icazə almaq üçün ən azı iki il səlahiyyətli orqanlara gedirlər. Biz Voronej vilayətində buna maksimum bir ay sərf edirik. Baxmayaraq ki, burada da regiondan çox şey asılıdır.

“Qərb daha çox düşünməlidir”

Stefan Duerr Voronej vilayətinə biznes qurmağa gələndə yerli əhali təəccübləndi: rəis necə xoş xasiyyətli, gülərüzlü əcnəbidir? Sadə geyinir, burnunu qaldırmır, velosipedlə, ciplə tarlalarda gəzir. Duerr illər ərzində dəyişməyib.

- Almaniyada öz təsərrüfatınız var idi, onu satıb Rusiyaya işləməyə gəldiniz. Niyə?

Bu gün o, Rusiyada və Avropada çiy süd istehsalı üzrə ən böyük müəssisənin - EkoNiva-nın rəhbəridir

- Ailəvi səbəblərə görə satılır. Onu satmasaydım, indi Almaniyada fermer olardım. Amma hər şey ən yaxşısıdır… İlk beş ildə burada qalacağımı düşünmürdüm. Fikirləşdi ki, qısa müddətə gəlib. Sonra xoşuma gəldi.

- Sizi Rusiya ilə bir şey bağladı: dostlar, sevdiyiniz qadın?

- Heç nə. Yalnız sonradan burada hər şey göründü.

- Bu 26 il ərzində Rusiyaya köçməkdən peşman olmusunuzmu?

- Yox, əksinə, taleyə minnətdaram. Təbii ki, hər şeydən əl çəkmək istədiyim vaxtlar olub.2000-ci illərin əvvəllərində çox çətin idi, 2008-ci il böhranından sonra da. Amma çox adam mənə dedi: “Stefan, üzülmə, hər şey yaxşı olacaq”. Dəstək böyük idi. Rus insanı çox səmimidir. Və sonra, Rusiyada Qərbdə olmayan tamamilə fərqli yaradıcılıq imkanları var. Orada hər şey addım-addım aydındır, üç ildən sonra, beş ildən sonra nə olacaq.

- Mənə elə gəldi ki, biznes improvizasiya yox, rahatlıqla pul qazanmaq istəyir.

- Bəli, amma müqayisə edək: Almaniyada ildə 3 faiz artım şirkət üçün artıq yaxşıdır. Şirkətimiz isə hər il 20-25% böyüyür. Almaniyada bu, ağlasığmazdır. Düzdür, Rusiyada itkilər daha güclüdür.

- Haqqınızda Putinin dostu olduğunuz barədə şayiələr gəzir.

- Bu, şişirtmədir. Düzdür, mənə hörmət etdiyini deyirlər … Və kimsə hətta dedi: "O, sənə aşiq oldu" Stefan qəfildən uşaqca gülməyə başladı.

- Mən şübhələnirəm ki, Putin Aİ-yə qarşı cavab sanksiyaları tətbiq etməyi təklif etdiyinizdən sonra sizə “aşiq olub”.

- Yox. Sadəcə, Almaniyanı çox sevir, orada çoxlu dostları var, övladları AFR-nin Rusiyadakı səfirliyində alman məktəbində oxuyublar.

- Əks sanksiyaların tarixini aydınlaşdırın. Siz əcnəbi nə üçün bunu Putinə təklif etdiniz?

- İdeya mənim deyildi, amma bu məsələdə Putini dəstəklədim. Belə demək daha düzgün olardı.

- Necə oldu?

- Putinin Voronej səfəri zamanı oldu. Voronej vilayətinin qubernatoru Aleksey Qordeyev məni görüşdə iştirak etməyə dəvət etdi. Biz əks-sanksiyalardan danışmağa başladıq.

- Siz almaniyalısınız, sizcə, bu, sizin tərəfinizdən qeyri-vətənpərvərlik deyil?

- Bəli, yəqin.

- Məsləhətiniz Almaniyada xəyanət kimi qiymətləndirilməyib?

- Müxtəlif cavablar oldu. Çoxları mənə dedi ki, düzdür, bunu Rusiya ilə etmək olmaz. Almaniyanın mərkəzi “Die Zeit” qəzetində əla müsahibəm oldu. Onun ardınca çox adam zəng etdi, yazdı, dedi: “Afərin, yaxşı ki, belə dedin”. Amma susanlar da oldu. Başa düşdüyüm kimi, onlar sadəcə fərqli fikirdə idilər, amma mənimlə münasibətlərini korlamaq istəmədilər. Bir-iki adam var idi ki, üzümə deyirdilər ki, bu iş yoxdur. Orta bürokratik səviyyədə narazılar var idi. Almaniyanın kənd təsərrüfatı nazirinin müavini mənə zəng etdi, biz bu mövzunu uzun müddət müzakirə etdik. Və mənə dedi: "Əslində, başa düşürəm!" Almaniyada bir çox insan sanksiyaların əleyhinədir. Amma əvvəllər oyun birtərəfli idisə, sonradan Qərb anladı ki, bunun müqabilində nə isə əldə etmək olar. Cavab tədbirlərini müdafiə etməyimin əsas səbəbi budur: Qərbdə insanlar daha çox düşünməyə başladılar. Rusiya hörmətli dövlətdir. Ukraynadakı vəziyyətlə bağlı kimin daha haqlı, kimin az olduğunu müzakirə etmək belə istəmirəm. Hesab edirəm ki, Rusiya Avropadan daha haqlıdır. Kimsə başqa cür düşünür. Ancaq problemləri ancaq birlikdə həll edə bilərik.

- Almaniyanın qida lobbisi niyə Merkelə təsir etməyə çalışmır?

- Almaniyada çoxları Merkelin niyə öz xalqının iradəsinə zidd getdiyini anlamır. Almaniya iqtisadiyyatı sanksiyalardan ağır zərbə alıb. Və mən dərindən əminəm ki, məsələ Krımda deyil. Rusiya sabah qaytarsaydı, başqa səbəb tapacaqdılar.

“Putin ona təqdim etmək istədikləri şəxs deyil”

- Almaniyadan olan dostlarınız və tərəfdaşlarınız nə düşünür: sanksiyalar tezliklə aradan qaldırılacaqmı?

- Məndən soruşurlar: “Rusiya sanksiyaları nə vaxt ləğv edəcək? Mən onlara deyirəm: Moskvada yox, Berlində və ya Vaşinqtonda soruşun. Onlar kiçik bir addım geri atan kimi mən yüz faiz əminəm ki, Rusiya da bunu edəcək.

Dürr bu illər ərzində dəyişməyib

- Bunu sizə Putin deyib?

- Mən bunu Putinin ətrafındakı insanlardan bilirəm. Mən dərindən əminəm ki, Putin də bu münaqişəni sevmir. Bu, onun xoşbəxtliyində deyil, sevincində deyil. Əksinə, onun çox narahat olduğunu düşünürəm. O, dünya və Avropa cəmiyyətinin üzvü olmaq istəyir, amma bəzi iri oğlanların oyun qaydalarını müəyyən etdiyi zaman işbazlıq şərtləri ilə yox. Bu şəkildə edə bilməzsiniz. Bərabərlik olmalıdır. Əks halda, amerikalılara hər şeyi etməyə icazə verilir, amma Rusiya buna susaraq baxmalıdır. Əminəm ki, Putin bir şeyi istəyir - Rusiyaya hörmət edilsin.

- Qərbdə isə Rusiyanın hamını əzmək istədiyinə inanırlar, orada Putindən qorxurlar.

- Mən hamıya başa salmağa çalışıram ki, bu belə deyil. Putin, təbii ki, hesablamalı adamdır, lakin eyni zamanda, onu Qərbdə təmsil etməyə çalışdıqları üçün isti və səmimi, sərt və soyuq deyil. Onu məndən daha yaxşı tanıyan almanları tanıyıram. Və hamı onun çox yaxşı xasiyyətli insan olduğunu deyir. Bəli, o, çox ağıllı, aydındır. Ancaq Rusiyada başqa yol yoxdur. Rusiyanı Merkel kimi idarə etmək olmaz. Baxmayaraq ki, Merkel çox sərtdir. Bununla belə, o, daha çox demokratiya ilə oynayır. Rusiyada insanlar bunu başa düşməzdilər. Rusiyada aydın şəkildə demək lazımdır: "Biz bunu edirik!". Və bunun üçün məsuliyyət daşıyın.

- Yəni bizimkilər məsuliyyət daşımaq istəmir?

- Qərbdəkindən daha azdır. Amma düşünürəm ki, alman cəmiyyəti azadlıq və demokratiya baxımından öz optimalını keçib. Müəyyən bir nizam-intizam olmalıdır, xüsusən də bəzi islahatlar aparılarsa. Böhran vəziyyətində Rusiya özünü kifayət qədər yaxşı hiss edə bilər, çünki onu bacarıqla idarə edən adam var.

- Mənə elə gəlir ki, Putinə aşiq olan sizdə o yox, daha çox sizsiniz.

- Mən ona çox hörmət edirəm.

- Bəs Rusiya hökumətində hər şey xoşunuza gəlir?

- Mən bir çox regionlarda hakimiyyət institutunun ümumiyyətlə işləməməsini bəyənmirəm, bunu ancaq Putin deyəndə edirlər. Düşünürəm ki, problem daha çox 90-cı illərdən qaynaqlanır. Banditizm, korrupsiya, imkansız prezident. Və ətrafda istədiklərini edirdilər. O vaxt Rusiyada qan tökülmədən asayişi necə bərpa edəcəyimi təsəvvür edə bilməzdim. Çində olduğu kimi mümkün idi: Qızıl Meydanda bu qədər məmur təyin etmək, onları xalq qarşısında edam etmək. Amma belə addımlar atılmadı, şükür Allaha! Məsələn, bizim kiçik şirkətimizi götürək. Şirkətdə korrupsiya varmı? - Var.

-Bundan xəbərin var?!

- Onun orada olmadığını düşünsəm sadəlövh olardım. Zaman-zaman oğurluq edəni tuturuq. Ancaq aydındır ki, hamısı deyil. Bununla bağlı nə etməli? Siz konsentrasiya düşərgələri sistemi qura bilərsiniz. İş adamlarının çoxu əvvəlcə bütün işçilərini oğru hesab edirlər. Yalan detektoru olmadan heç kim işə götürülmür, hamı dinlənilir, videomüşahidə aparılır.

- Bu əcnəbilər Rusiyada işləyir?

- Xeyr, rusiyalı həmkarlar. İşçilərinin hər addımını izləyirlər. Amma mən bunun effektiv olduğunu düşünmürəm və şirkətimizdə nifrət mühitinin olmasını istəmirəm. Elə olur ki, işçilər mənə anonim məktublar yazırlar. Prinsipcə, mən onları hesab etmirəm. Mən yalnız faktlara güvənirəm, bizim öz təhlükəsizlik xidmətimiz var. Deməli, hətta mənim şirkətim çərçivəsində də konsentrasiya düşərgəsi yaratmamaq üçün korrupsiya ilə necə mübarizə aparacağımı bilmirəm. Və burada böyük bir dövlət var. Korrupsiyanın kökünü ancaq tədricən aradan qaldırmaq olar.

- 1, 5 il əvvəl Rusiya vətəndaşlığını almısınız.

- Bəli, "Rusiyanın aqrar-sənaye kompleksinin inkişafına verdiyi töhfəyə görə". Qordeyev bunu prezidentə təklif edib. Yeni ildən bir axşam mənə zəng edib deyir: “Niyə sevinmirsən?”. - "Niyə sevinirsən?" - “Prezident sərəncam imzalayıb”. Oturub sadəcə ağladım. Vətəndaşlıq elə bil uzun müddət birlikdə yaşadığı qızla imza atıb. Həyatda artıq formalaşmış şeyi bir şəkildə qanuniləşdirmək. Ürəyimdə çoxdan özümü əsasən rus hesab etmişəm.

“Uşaq evinə 20 ton Camembert nəyə lazımdır?”

- Sanksiyaya məruz qalan məhsulların məhv edilməsi hekayəsini necə bəyənirsiniz? Bənzər bir vəziyyətdə Qərb nə edərdi?

- Məncə, Qərb də belə edərdi. Təbii ki, kənd təsərrüfatı məhsulları istehsal edən bir insan kimi onun nə vaxt məhv olduğunu görmək məni incidir. Digər tərəfdən, nə etməli? Mən bir çox alman süd şirkətlərini tanıyıram ki, onlar sanksiyalardan əvvəl Rusiyaya pendir gətirdikləri üçün bunu davam etdirirdilər. "Xeyirxah" insanlar liderlərinin yanına gəldi - vasitəçilər …

“Komsomolskaya Pravda”nın xüsusi müxbiri Yelena KRIVYAKINA əcnəbinin “Rusiyada yaşaması və işləməsi”nin necə olduğunu öyrənmək üçün Voronej vilayətinə gedib

Rusiyadan?

- Albanlar, polyaklar, almanlar, bəlkə də ruslar da var idi. Südçülərə dedilər: “Problemlərinizi həll edəcəyik. Pendirin kilosunu 3 avroya satırdınız, 2,50-yə verin”. Və razılaşdılar, çünki ağır itki verdilər. Bu pendirin sonrakı hara gedəcəyinə sadəcə göz yumdular, baxmayaraq ki, biz hara yaxşı bilirdik. Əvvəlcə yazırdılar ki, bu pendir Almaniyadan deyil, Albaniyadandır. Və sonra hər şey alman və ya fransız etiketləri ilə rəflərdə idi. Sadəcə gülməli idi. Əgər sanksiya tətbiq edilən sistem məhv edilmirsə, sadəcə olaraq müsadirə edilirsə, bundan sonra onunla nə etmək lazımdır?

- Çoxları onu sosial qurumlara göndərməyi təklif edirdi.

“Məsələn, sərhəddə 20 ton Camembert müsadirə etdilər. Yaxşı, onu uşaq evinə aparaq. Ancaq bu pendirlə nə edəcəyini anlayana qədər, pis ola bilər. Və onun üçün sənədlər saxtalaşdırılıb. Aydındır ki, bu Kamember Albaniyadan deyil, Fransadan və ya Almaniyadandır. Amma heç bir alman bürokratı heç vaxt saxta sənədlərlə pendiri uşaq evinə aparmaq məsuliyyətini öz üzərinə götürməz. Bir şey olarsa kim cavabdeh olacaq? Sırf təşkilati baxımdan harasa “sanksiya” göndərmək o qədər də asan deyil. Və beləliklə - götürdülər və məhv etdilər, heç olmasa təsiri oldu.

- İdxalın əvəzlənməsi həqiqətən gedirmi?

- Düşündüyümdən də sürətli. Əvvəllər regional müəssisələrin məhsullarını iri pərakəndə satış şəbəkələrinə daxil etməsi demək olar ki, mümkün deyildi. İndi idxal itib, şəbəkəçilər özləri bizə gəliblər. Bir çox yeni brendlər meydana çıxdı.

- Və yenə də: sanksiyalardan daha çox qazandınız, yoxsa itirdiniz?

“Mənim vəziyyətimdə cavab sanksiyalarının tətbiqindən əldə edilən fayda itkiləri tarazlaşdırmır. Əsas problem Rusiyada kreditləşmənin çətinliyidir, çünki bizim banklar hazırda Qərbdən pul götürə bilmir. Hökumət subsidiyaları bizim xərclərimizi tam ödəmir. Amma palma yağı əlavə edilən saxta məhsullar bizə sanksiyalardan qat-qat çox ziyan vurur. Pendir, qatıq, kəsmikə əlavə edilir. “Xurma” heyvan yağından daha ucuzdur, onunla rəqabət apara bilmərik.

- Mağazada real südün bir litri neçəyə olmalıdır?

- Qiymət 50 rubldan aşağı olsa, almazdım. Ya süd tozu, ya da bitki yağı və bəzi qeyri-süd zülallarının əlavə edilməsi var. Daha çox problem südlə deyil, pendirlə bağlıdır. Mağaza üçün pendirin alış qiyməti, bütün xərcləri və südün dəyərini nəzərə alaraq, 400 rubldan aşağı ola bilməz. Yaxşı, üstəlik mağazanın özünün tanıtımı. Amma problem ondadır ki, xurma yağı getdikcə bahalı pendirdə olur.

Stefanın ikili vətəndaşlığı var: Almaniya və Rusiya, lakin eyni zamanda Qərb ölkələrinin siyasətini tənqid edir və Vladimir Putini qətiyyətlə dəstəkləyir

"Xaricilər şorbada duz kimidir, çox olmamalıdır"

Stefanın cipində oturub otlaqları yoxlamağa gedirik.

- Mişk, bura gəl! - çoban Stefanla şəkil çəkdirmək üçün ən gözəl öküzü çağırır.

- Yox, yox, etmə, - Düerr gülür. - Burada ətli inəklər otarır, ot yeyirlər, amma biz də onlara sağım inəklərinin yemədiklərini - qarğıdalı, soya, arpa ilə yedizdiririk. Amerikalılar deyərdilər: “Onlara ot kifayətdir, amma biz rus ruhu ilə!

Ayrılan Duerr çobanla möhkəm əl sıxır və deyir: "Çox sağ olun!" Biz sağımlığa keçirik. Stefan səndəllərini yaş döşəməyə çırpır və südçüləri qarşılamağa qaçır. Bunlar heç qaşını da qaldırmır: onlar üçün bu, açıq-aşkar tanış bir şeydir, deyəsən, rejissor içəri baxdı.

- Sən özün inəyi sağmağı bilirsən? - Mən Duerdən soruşuram.

- Əlbəttə. Tələbə ikən ən azı beş il hər səhər və hər axşam inək sağırdı.

- Müəssisənizdə hələ də əcnəbilər var, yoxsa sadəcə siz və xaricdən aldığınız inəklər?

- Bunların nənələri, anaları əcnəbilərdi, hamısı burada doğulub. Rəhbərlərdən isə məndən başqa daha dörd əcnəbi var. Rusiya müəssisəsində onların çoxu olmamalıdır. Bu, şorbada duz kimidir: həddi aşmaq və hər şeyi məhv etmək. Xaricilər yalnız yeni ideyalar atmaq üçün lazımdır. Rusiyada fərqli düşüncə tərzi var, burada insanlarla fərqli ünsiyyət qurmaq lazımdır. Bəzən sərtlik tələb olunur. Nə isə məni çox hirsləndirdilər, iclas çağırdım və az qala söyüşlə, tam don geyindirdim. Sonra insanlar yanıma gəlib dedilər: “Bu gün nə yaxşı görüşdü! Beləliklə, hər şeyi aydın şəkildə izah etdilər!” Xaricdə isə belə bir görüşdən sonra çoxları işdən çıxacaqdı.

- Bayramlarda südçülərlə rəqs edirsiniz deyirlər?

- Bunu sənə kim dedi?!

- Sorğular etdim. Burada başqa nə edirsən? Bəlkə siz də moonshine içirsiniz?

“Daha yox” Stefan gülür. - Yanvarın əvvəlində şirkətdə eyni vaxtda Yeni il və Kolxozçu Gününü qeyd edirik. 300 ən yaxşı işçini Mədəniyyət Evimizə dəvət edirik. Bir qayda olaraq, bütün axşam təkcə südçülərlə rəqs etməyə yox, həm də hər masada oturmağa, ən azı 5 dəqiqə söhbət etməyə, bir stəkan içki içməyə çalışıram. Ertəsi gün isə ilin yeganə vaxtı səhər işə getmirəm.

- Cəsarətli həyatınıza baxanda, əcnəbi dostlarınızın da Rusiyaya köçmək arzusu varmı?

- Çoxları Rusiyada öz biznesini yaratmaq istəyir. Onlara deyirəm: “Mən sizə tam kömək edəcəm, ancaq bir şərt odur ki, burada özünüz, ya qardaşınız, ya da oğlunuz yaşayacaqsınız”. Onlar xaricdə qalmaq, Rusiyada isə öz təsərrüfatlarına sahib olmaq, yalnız məhsul yığmağa gəlmək istəyirlər. Bu, mütləq işləməyəcək.