Stalin dillərimizi romanizasiyadan necə xilas etdi

2024 Müəllif: Seth Attwood | [email protected]. Son dəyişdirildi: 2023-12-16 15:57

Dilimizin qorunub saxlanmasında Stalinin rolu, göründüyü kimi, həlledici olub. Trotskiçilərə canlı rus dilini ölü latın hərfləri ilə eybəcərləşdirməyə icazə vermədi. Onun ötən əsrin 20-ci illərində verdiyi iradi qərarı dilimizi qoruyub saxladı…

Hər birimiz Stalinə müxtəlif yollarla aid ola bilərik, lakin hələ də onun Sovet İttifaqının rəhbəri kimi rolu haqqında obyektiv nəticələr çıxarmağa dəyər. Neçə-neçə nəsillər boyu ona böhtanlar yağdıran çoxlu ədəbiyyat yazılıb, amma sənədləri olan arxivlər məxfilikdən çıxarılanda, tarixçilər, publisistlər onları tədqiq edəndə onun vəhşicəsinə qətlindən sonra onun haqqında deyilənlərin çoxu sübh çağı duman kimi yox oldu!

Bütün Avrasiya qitəsini işğal etmiş bir vaxtlar Böyük Rusiyanın niyə birdən-birə öz kənarlarını (Ukrayna da daxil olmaqla - U-KRAYA sözündən) itirməsinin izahlarından biri də Avropanın mərkəzində yerləşən ölkəni ifrat adlandırmaq olmaz, məntiq yoxdur., amma Ukraynanın bir müddət Böyük Rusiya torpağı olduğunu başa düşəndə və bu bir faktdır!) həm də odur ki, parça-parça bütün ölkələr latınların (Roma Katolik Kilsəsi tərəfindən bayraq altında) fəth etdiyi Xristianlıq dinindən) romanlaşdırılmışdır. Deməli, çox yerdə ana dili, ana dili, yazı unudulub!

Amma rus dilinin “qəribə” xüsusiyyətlərini birdən Rusiya Elmlər Akademiyasının prezidenti, admiral I Nikolay A. S. Şişkov (1754-1841) "Slavyan rus guşələri" kitabında. Xüsusilə, o, sübut etdi ki, əksər Avropa dilləri rus dilindən gəlir və əksinə deyil. Təfərrüatlar kitabdadır, lakin bu məqalə başqa bir şeyə diqqət yetirir.

Təxminən 200 il əvvəl olduğu kimi, indi də Böyük Vətənimizin genişliyində - Rusiyada (biz onu siyasi səbəblərə görə müstəqil dövlətlərə bölmərik) eyni proses gedirdi. Və aşağıdakılardan ibarət idi. Şişkov bütün zadəganların və "sahibkarların" istisnasız olaraq fransız dilini öyrənmələrinə, üstəlik, beşikdən, eyni zamanda doğma rus dilini tamamilə unutduqlarına diqqət çəkdi. Xarici müəllimlər dəvət olunurdu ki, onlar çox vaxt indiki kimi hətta filologiya üzrə mütəxəssis deyil, dünyanı görmək və özlərini göstərmək istəyən sadə macəraçılar və ana dilində danışan insanlar idi. Çar Rusiyasında həyat gözəl olduğu üçün böyük sevinclə yanımıza getdilər. Və hər şeydən əlavə, bu repetitorluq üçün layiqli pul ödədilər.

İndi nə baş verir, hara baxırsan - ingilis dili kursları! Bütün valideynlər övladlarına ingilis dilini öyrətməyə çalışırlar. Vəziyyət, iki damcı su kimi, 200 il sonra təkrarlandı, yalnız indi dəb fransızlara deyil, ingilislərə aiddir.

1917-ci il dövlət çevrilişindən sonra hakimiyyətə gəlişi ilə Leninin başçılığı ilə bolşeviklər “böyük dövlət böyük rus şovinizmi”nə qarşı mübarizə elan etdilər.

Rusiyanın tarixi ƏVVƏL və SONRA bölünürdü. Rus xalqının adət-ənənələri və tarixi tapdalanaraq, bütün rus keçmişinin dəhşətli demonizasiyası baş verdi. Rus xalqını vəhşi, savadsız və qul kimi təqdim edirdilər.

1919-cu ildə rus dilinin kökünün kəsilməsi mərhələsi başlayır

1919-cu ildə Xalq Maarif Komissarlığının Elmi İdarəsi xalq komissarı A. V. Lunaçarskinin iştirakı ilə belə bir ifadə verdi:

“… Respublika ərazisində yaşayan bütün xalqlar üçün latın qrafikasının tətbiqinin məqsədəuyğunluğu haqqında… bu, Rusiyanın artıq qədəm qoyduğu yolda məntiqi addımdır, yeni təqvim üslubunu və ölçü və çəkilərin metrik sistemini qəbul edir. , bu, öz vaxtında I Pyotr tərəfindən aparılan əlifba islahatının başa çatması olacaq və son orfoqrafiya islahatı ilə əlaqəli olacaq.

A. V. Lunaçarski və V. İ. Lenin romanlaşdırmanın tərəfdarları və təşəbbüskarları idi.

Lunaçarskinin Xalq Maarif Komissarlığına yazdığı sirkulyarların birində yazdığı kimi:

“Rus sözünə, rus simasına, rus düşüncəsinə üstünlük vermək vərdişi ilə mübarizə aparmaq lazımdır…”

Xalq Maarif Komissarlığının Qlavnauka nəzdində yaradılan Rus yazısının latınlaşdırılması üzrə alt komitə rus əlifbasını “sosializm quruculuğu üçün ideoloji cəhətdən yad qrafika forması”, “18-19-cu əsrlərin sinfi qrafikasının yadigarı” elan etdi. Rus feodal mülkədarları və burjuaziyası , yəni “avtokratik zülmün, missioner təbliğatının, böyük rus milli şovinizminin və zorakı ruslaşdırmanın cədvəlləri”.

Rusiyada 1917-ci il inqilabından sonra əvvəlki həyatın əsasları sürətlə dağıldı - Qriqorian təqvimi, analıq vaxtı, yeni ölçü və çəkilər sistemi, orfoqrafiya islahatı tətbiq edildi. Rus dilinin romanlaşdırılmasına yalnız bir addım qalmışdı …

1936-cı ildə Stalinin fərmanı ilə yeni bir kampaniya başladı - SSRİ xalqlarının bütün dillərinin kiril əlifbasına tərcüməsi 1940-cı ilə qədər tamamlandı (alman, gürcü, erməni və yəhudi dillərindən kirilsiz qaldı. SSRİ-də danışıldı, son üçü də latınlaşdırılmadı) … Sonralar polyak, latış, eston və litva dilləri də dilsiz qaldı. Xüsusilə qeyd etmək lazımdır ki, XX əsrin 20-30-cu illərində latın əlifbasının geniş yayılması və rus dilini ona tərcümə etmək cəhdləri məktəb tarixi kursuna daxil edilməmiş, filologiya fakültələrində danışılmamışdır. bunun haqqında. A. V.-nin romanlaşmasına həsr olunmuş məqalələr dərc olunmuş "Şərqin mədəniyyəti və yazısı" kitabı. Lunaçarski, N. F. Yakovleva, M. I. İdrisov, A. Kamçin-Bekin “Sovet İttifaqında yeni əlifbanın qələbəsi” mövzusunda məruzəsi qadağan edilmiş və “Çıxarılmır” möhürü ilə kitabxanalarda saxlanılmışdır.

Beləliklə, yeni dillər yaranır və köhnələr öldürülür! Dili başqa əlifbaya çevirmək kifayətdir və gördüyümüz kimi bu əlifba həmişə LATIN əlifbasına çevrilir. Bir daha xatırladıram ki, SSRİ dağılandan sonra 90-cı illərin əvvəllərində Ukraynada latın əlifbasına keçid məsələsi müzakirə olunurdu !!! Necə deyərlər, sistem! Aradan 60 ildən az vaxt keçməmiş düşmənlər yenidən öz köhnə işlərinə əl atdılar - xalqın şüurunu addım-addım dəyişir, dilini, mədəniyyətini, dünyagörüşünü dəyişdirir…

Stalinə, o cümlədən rus dilini, rus əlifbasını müdafiə etdiyinə görə TƏŞƏKKÜR edəcəyimiz bir şeyimiz var!