Doğma dilçilər tərəfindən oğurlanmış A hərfi

2024 Müəllif: Seth Attwood | [email protected]. Son dəyişdirildi: 2023-12-16 15:57

Filologiya təsdiq edir ki, rus dilində “A” hərfi ilə başlayan sözlər yoxdur. Yəni insanın tələffüz etdiyi ən təbii səs 9-16-cı əsrlərin rus sözlərində heç bir şəkildə əks olunmamışdır! Bununla belə, belə bir yüksək bəyanat çox dəyərlidir! Bəs bu cəsarətli fikrin ilk müjdəçisi kim olub?

Filologiyada bir sözü köhnəlmiş hesab etmək üçün üç meyar var:

1. Bu sözün bir dəfə təsvir etdiyi əşya və ya hadisələr yoxa çıxıbsa.

2. Məfhumları bildirmək üçün başqa söz işlədilirsə.

3. Və əgər verilmiş söz artıq danışıq nitqində işlənmirsə.

Dərhal deyək: bu təriflərin heç biri bizim 135 “kəşf edilmiş” sözümüzə təsir etmir. Ancaq eyni zamanda köhnəlmiş hesab olunurlar. Bu baxımdan adamda belə bir təəssürat yaranır ki, bütün bu sözlər öz iradələri ilə arxaizmə çevrilməyib. Özünüz mühakimə edin:

1. İndiyə qədər 135 sözdən hər hansı biri və heç bir qərəz olmadan, obyektləri və ya hadisələri ifadə etmək üçün istifadə edilə bilər.

2. Növbəti meyar - “köhnəlmiş söz əvəzinə başqa söz işlənərsə” - Malçiş-Kibalçiş haqqında əhvalatı xatırladır. Ya çox yaxşı oğlan, ya da çox pis oğlan olmalıdır. Ya da. Orta yox. Amma bu belə işləmir. Rus dili öz təbiətinə görə çoxqatlıdır, istənilən sözü və ya anlayışı asanlıqla sinonim və ya mənaca yaxın ifadə ilə əvəz edə bilir. Ona görə də arxaizm hesab etmək, məsələn, “ABOS”, “QUZU” və ya “ALÇU” kimi ifadələri yalnız ona görə götürək ki, onların yerini guya müasir “OLABİLƏR”, “QISA ŞƏXS”, “SÜRƏTLİ” tutmuşdur, sərt desək, ciddi deyil.

3. Sonuncu, üçüncü meyar və onu meyar adlandırmaq olmaz. Bu nə deməkdir - "söz artıq istifadə edilmirsə"? Onun istifadə edilib-edilmədiyini kim müəyyənləşdirir? Yaxşı olar ki, dil öz tarixində heç vaxt, belə desək, “zorakılığa” və təhqirə – həyasızlığa məruz qalmasın; bu dünyanın qüdrətliləri öz ideologiyası altında dili əzməyə çalışmasalar yaxşıdır. Amma bu, həqiqətən baş verirmi? Tarixdə heç vaxt belə olmayıb ki, növbəti yeni hakimiyyət dilə öz xeyrinə təsir göstərməyə çalışmasın, nəinki müəyyən sözləri və ya məfhumları yenidən işlətməyə və ya qadağan etməyə cəhd göstərməsin, hətta bəzən dilin strukturunu və istiqamətini tamamilə yenidən formatlaşdırsın!

Buna görə də özümüzə sual veririk: kim və nə vaxt müəyyən bir sözün artıq işlədilməyəcəyinə və onu silməyin vaxtının gəldiyinə qərar verir? Üstəlik, bu qərar bəzən belə bir inamla tanış olur ki, hətta rus dilçisindən bu və ya digər sözün keçmişindən danışmağı xahiş edəndə belə, başlarını mənfi tərzdə yelləməklə kifayətlənirlər ki, heç vaxt belə bir söz olmayıb. dildə fenomen!

Rus şəbəkəsində “Müasir Dil Ensiklopediyası” kimi resurs (əgər o, “partnyorlarımızın” maraqlarına xidmət etmirsə) rus dili haqqında dolğun məlumat verməli deyilmi? Zəhmət olmasa deyin, bu saytın səhifələrində xüsusi olaraq yerləşdirilmiş "A hərfi ilə nadir sözlər" bölməsində rus dilində olmayan sözlər varmı?

Materialımızda verilmiş A hərfi üzərində olan 96 sözdən yalnız 2 (iki!) söz ilkin rus birləşmələrinə aiddir: ALAS (meşədəki qazon) və ALCHBA (doyumsuz yemək)!

burada davam etdi -

Yeri gəlmişkən, problem A hərfi ilə bağlı məqalə dərc olunandan bəri A hərfi ilə başlayan yeni orijinal sözlər tapılıb. Bu barədə vaxtında və ayrıca materialda bəhs olunacaq. Həm də dilçilərin rus dilinin faydalılığını niyə bu qədər dostcasına inkar etdikləri barədə.