Yalan dastanlar

2024 Müəllif: Seth Attwood | [email protected]. Son dəyişdirildi: 2024-01-10 20:02

“Keçən gün kitab mağazasına girdim və “Dastanlar” kitabını gördüm. Kiçik, yaxşı rəngli illüstrasiyalarla, ucuz və ən əsası, çox uzun olmayan mətnlərlə, körpələrin yatmazdan əvvəl oxuması sadəcə rahatdır. Fikirləşdim: “Nə yaxşı, mən uşaqları rus qəhrəmanları ilə tanış edəcəm. Onların şanlı şücaətləri izləməyə layiq nümunədir”. Ancaq ucadan oxunan ilk dastan məni həddindən artıq çaşqınlığa sürüklədi. Doğrudanmı uşaqlığımda igidlik və qarnımı əsirgəmədən Vətəni müdafiə etməyə hazır olmağı öyrədən elə hekayələrdir?

Mən tənbəl deyildim və uşaqlığımdan bir kitab tapdım. Bəli, qara və ağ, müasir standartlara görə, tamamilə qeyri-adi kitab. Eyni dastanı köhnə variantda oxudum və tamamilə sakitləşdim. Oxuduğum hər sətirdə qəhrəmanların qəhrəmanlıq aləminə daha da qərq olurdum.

İndi tarixin yenidən yazılmasını tez-tez eşidirsiniz, amma mən dastanların yenidən yazılması ilə üzləşmişəm. Köhnə nəşrin girişində qəhrəmanların rus torpaqlarını necə qoruduqları, ərazimizi işğal etdikləri təqdirdə döyüşdükləri düşmənlərdən necə müdafiə olunduqları izah edilir. Hər bir dastan bu qəhrəmanlıq xidmətinin canlı nümunəsi idi. Epik qəhrəmanların əldə edilmiş yeni nəşrində onları ancaq əmtəə-pul münasibətləri maraqlandırır, bu münasibətlərin apoteozu başqasının sarayını şəxsi istifadə üçün zəbt etməkdir. Rus qəhrəmanlarında xüsusilə qəhrəmanlıq heç bir şeyin olmadığına şübhə olmaması üçün həyatlarını necə başa vurduqlarının izahı ilə son fəsil görünür: “Qəhrəmanları qorxu götürdü … düşməndən qaçmağa tələsdilər …” dedi və daşa çevrildi. Qəhrəmanlar nə vaxtdan qorxaq olublar? - 2014-cü ildən EKSMO nəşriyyatının yüngül əli ilə.

"EKSMO" ilə birlikdə Volqa karyera qurdu - boqatirlərdən tutmuş xarici çarlara qədər çıxdı. Və nə sayəsində? Dəqiq müəyyən edilmiş məqsəd sayəsində, "Mən getdim … özümə şöhrət və var-dövlət qazanmağa"! Köhnə versiyada hər şey başqa cürdür: 5 yaşında oyunlardan əl çəkib kitablara oturdu, 15 yaşında isə dedi: “Doğma torpağa xidmət etmək vaxtıdır”. Təzə Svyatoqor pul kisəsinin köməyi ilə problemlərini həll edir və nişanlısından kardinal şəkildə tamamilə xilas olur: “…amma nişanlımı öldürəcəyəm; sonra evlənməyə ehtiyac qalmayacaq”. Dunay İvanoviç, xarici bir səltənətdə knyaz üçün gəlin almaq "… özü ilə həm kralın xidmətçilərini, həm də qızıl xəzinəni götürdü" - həm də oğlan miss deyildi. Arvadına daha yaxşı vurduğuna həsəd aparan qəhrəman “… Nastasyanın düz başının tacına ox atdı” və sonra özünü bıçaqlayaraq öldürdü. İlya Muromets, İdolische-ni ayaqları ilə fırladıb, onunla tatarları döyərək deyir: "Bu, mənim üçün bir silahdır: tatar güclüdür, qırılmır, qırılmır". Mükafat olaraq, şahzadə ona gümüş və mirvari verdi və İlya cavab olaraq qışqırır: "Mən hamısını qazandım!" Dobrınya və Alyoşa da geri qalmır - ya qadınlarla vuruşurlar, ya da qorxudan titrəyirlər.

Yadınıza salın, Puşkin Qızıl xoruz nağılını bu sözlərlə bitirir: “Nağıl yalandır, amma içində bir işarə var! Yaxşı yoldaşlar üçün dərsdir." Beləliklə, köhnə rus dilində "yalan" və "yataq" sözləri bəzi ümumi anlayışları - səthi, yəni. yalan üzə çıxan bir şeydir. Ona görə də nağıllar həmişə gizli bir məna, dərs nəzərdə tutub.

Amma dastan – “doğru”, “köhnə” sözündən. Bu işlərin arxasında real hadisələr dayanır. Yaxşı insan yaxşı və pis anlayışlarını ayırd edən insandır. Epik hekayələrin hansısa nağıl və qeyri-reallığının arxasında ən mühüm vəzifə dayanırdı - Vətənə məhəbbət öyrətmək, onun uğrunda alnının təri ilə çalışmaq və lazım gələrsə, onu müdafiə etməyə hazır olmaq. Dastan hekayələri insanlarda həmişə öz doğma torpağının sərvəti, qüdrəti və gözəlliyi ilə qürur hissi oyadıb. Gənc oğlanlar qəhrəmanların qəhrəmanlıq nümunələrindən ruhlanır və öz qarşılarına mənəvi məqsədlər qoyurlar: xalqa, dövlətə xidmət.

Dastanları yenidən yazıb istehlak səviyyəsinə endirmək, eqoist ehtiyaclar əsrlər boyu zəhmətlə qazanılmış xalq müdrikliyi ilə əlaqəni məhv edir, insanı dayaz və səthi, hiyləgər, etibarsız edir. Uşaqlara eybəcərləşmiş dastanların bugünkü ifadələrini oxuyanda hansı nəticəni gözləmək olar? Əlbəttə, bir hekayədən - heç biri. Amma sistemli yanaşma - müasir dastanlar, cizgi filmləri, yenidən yazılmış tarix gənclərimizi korlamağa, onlara mənəviyyat və vəzifə haqqında yanlış fikirlər aşılamağa və bununla da Rusiyanı müdafiədən məhrum etməyə, hamımızı gələcəkdən məhrum etməyə qadirdir.

Hörmətli valideynlər, söz və mətbuat azadlığı övladlarınızın tərbiyəsi ilə bağlı bütün məsuliyyəti sizin çiyninizə atıb. Seçim hər birimizin üçündür”.