“Maugli” ABŞ və SSRİ: İdeologiya cizgi filmləri vasitəsilə hansı uşaqları tərbiyə edir?

2024 Müəllif: Seth Attwood | [email protected]. Son dəyişdirildi: 2023-12-16 15:57

Və necə də fərqli bir insan yetişdirirlər!

MAHNILAR

Sovet versiyasında (SV) bütün personajlar xarizmatikdir və tam olaraq öz xarizmasına, unikal dinamikasına, imicinə malikdir, Amerika versiyasında (AB) isə bütün personajlar eynidir – onlar eyni tərzdə hərəkət edir, eyni şəkildə danışırlar., heç bir xarizmadan məhrumdur və zarafatcıl görünür.

Bununla əlaqədar olaraq, öz güclü tərəflərini dərk etmək ideyası SV-də yaxşı izlənilir.

SV ümumiyyətlə çox dərin və emosional cəhətdən güclü cizgi filmidir. Dostluqdan, qarşılıqlı yardımdan açıq şəkildə danışır və komandada hər kəs öz güclü tərəfləri üzərində oynayır: Kaa - döyüşə qarışmır, lakin müdrikdir və strateji həllər təklif edir (bıçaq tap, qırmızı itləri məğlub et); Bagheera sadəcə qadınlıq idealıdır, hətta əlavə edərdim - alfa qadın: o, güclü və təhlükəlidir, eyni zamanda zərif və mülayim, oynaq və kortəbii, eyni zamanda fərasətli və müdrikdir (məskunlaşan o idi.” sürü yığıncağında bir öküz izdihamı verən Mowgli-nin xilas edilməsi mövzusu); Baloo əla müəllimdir; Akella müdrik və ədalətli liderdir; Canavar ana övladlığa götürülmüş uşaq üçün canını verməyə hazırdır; Şerxan güclü, vəhşi və hiyləgərdir, qaydalarla oynamır və sonda buna layiq olduğunu alır; Çaqqal qorxu ilə doludur və cizgi filminin bəlkə də ən alçaq personajıdır. Bütün personajlar yetkin, xarizmatikdir və cəngəllikdəki yerlərini aydın şəkildə görürlər.

AB-də - sadəcə olaraq belə bir şey yoxdur. Bütün personajlar eyni dərəcədə çılğın və “məzəli”dir. Fərqli plastisiyaya baxmayaraq, hər kəs eyni üz-gözə və emosiyaya malikdir. Onun yolunun konsepsiyası tərsinə çevrilib - meymun insan olmaq istəyir, fillər formalaşaraq yeriyir və Mowgli özü kim olması, kimi təqlid edəcəyinə qərar verə bilmir. Və Bagheera, ümumiyyətlə, kişidir!

ATMOSFER VƏ KONSEPT

SV-də, əlbəttə ki, hər şey o qədər də rəngli deyil … və ahəngdar. Sərt sovet realizmi, bəlkə də, mənfidir. Ancaq bu, özünəməxsus şəkildə simvolikdir, çünki zehni olaraq diqqəti yayındırmağı və cizgi filminin mahiyyətini görməyi asanlaşdırır:

Güclü tərəflərinizi axtarın və cəmiyyətdə yerinizi tapın. Dostluğun gücü, kollektiv, məşhur “sən və mən bir qanıq”, problemin həllində əməkdaşlıq.

Təklikdən daha çox şeyə birlikdə nail olmaq olar. Komanda vacib və faydalıdır. Yenə fərdiliyə hörmət. Hər kəs əlindən gələni edir.

Yaxşılıq pisliyə qalib gəlir. Cizgi filmi sizə dürüst və güclü olmağı və parlaq tərəfdə oynamağı öyrədir. Çünki qaranlıq mütləq məğlub olacaq. Çox vaxt personajlar ölümə gedirdilər və onlar üçün əziz olanlar üçün sona qədər mübarizə aparmağa hazır idilər və tale onları cəsarətlərinə görə mükafatlandırdı - vəziyyət ya sülh yolu ilə (məsləhət kimi) və ya onların xeyrinə (sonda olduğu kimi) həll edildi. cizgi filmindən).

Cəsarət və şərəf mükafatlandırılır. Biabırçılıq, hiyləgərlik və qorxaqlıq cəzalandırılır.

Hamı işləyir: kirpi balqabaq yuvarlayır, canavar ovlayır və öyrənir (!), Ayı öyrədir, lider aparır və s. Nəticə: çox çalışın - və nəticə əldə edəcəksiniz.

Amerika cizgi filmində hamı bir-birini “vurur” və “zarafat” edir və bu, bir növ “əyləncəlidir”: cizgi filminin ümumi konsepsiyası (ideyası) sadəcə əyləncəlidir. Nifaq ab-havası, konsensus yoxdur, eqoizm, hər kəs öz mənafeyindən çıxış edir. İdeya: oxuyun, rəqs edin, "ehtiyaclarınızı nəzərə alın" - və hər şey yaxşı olacaq. İlk baxışdan bu da yaxşı mesajdır, müsbətdir, amma əslində yaradıcı iş üçün deyil, əyləncə üçün ajiotaj kimi görünür.

Dostluq mövzusu AB-də də var. Bununla belə, orada hər bir personaj Mowglidən nəsə almaq və ya öz nöqteyi-nəzərini tətbiq etmək istəyir. Sonda pələnglə döyüş də əyləncəli və asandır. Və Mowgli orada özünü çox qəribə aparır, amma daha sonra bu haqda.

VƏ İNDİ ƏN ƏHƏMİYYƏTLİSİ: XARAKTER VƏ ONUN MÜNASİBƏTİ

SV-də Mowgli bir neçə epizod üzərində inkişaf edir. Güclərini getdikcə daha çox ortaya qoyur, kim olduğunu daha çox başa düşür. O, daha güclü, daha ağıllı, daha sürətli olur. O, sürünün lideri olur və düşmənlərin işğalını məğlub edir və bir xəncər alır və özü də yalın əlləri ilə pələngə qalib gəlir.

Əvvəlcə uşağa yaraşdığı kimi öyrənir, lakin tezliklə müstəqil olur, özü qərarlar verir, aktiv, təşəbbüskar və fərasətlidir. O, cəsarətli davranır və özünü ləyaqətlə aparır.

AV Mowgli-də istehlakçıdır. O, əhval-ruhiyyəsiz və tənhadır. O, həyatda öz yerini tapa bilmir. O, ayı, sonra fil, sonra qarğa olmağa çalışır. Əxlaq, olduğu kimi, göz qabağındadır - olmanız lazım olan insan olun, lakin ümumi emosional fon dəqiq axtarış və hətta ümidsizlik hissi yaradır, münaqişəni daha da gücləndirir. Və necə həll olunur? Nəhayət, Mawgli insanların yanına getmək qərarına gəlmir, əksinə, vaxtından əvvəl yetişmiş "seksual qıza" "göstərilir" …

Bütün cizgi filmi yönləndirilir, baxılır, idarə olunur: Mowgli'nin seçimi kimə qoşulmaq, özünü kimə etibar etməkdir. Mauqlinin özü heç nəyə qərar vermir, həmişə onun yerinə əvvəldən axıra kimi qərar verirlər. Bunlar. müstəqil şəxs deyil, idarə olunan istehlakçı obrazı nəzərə alınmaqla.

SV-də Mowgli personajlarla səmimi dostluq edir, onlara kömək edir və birlikdə bəzi problemləri həll edirlər. Əgər aldadırlarsa, deməli, çox mehribandırlar. Bütün müsbət personajlar bir-biri ilə anlaşır və bir komandada işləyir, konkret məqsədlər qoyur və onlara nail olur.

AV-də personajlar öz aralarında mübahisə edir, Mauqlini bölürlər, sanki onun seçimi yoxdur (həqiqətən də o, sadəcə yoxdur) və hər kəs onun vasitəsilə eqosunu təmin etmək istəyir. Personajlar Mouqlinin özü kimi qorxaqdırlar. Və bütün personajlar nevrotik, isterik və həddindən artıq emosionaldır - onların heç bir mahiyyəti, əsası yoxdur, qərarlarını tez-tez dəyişirlər, ardıcıl deyillər, bir sözlə, kifayət qədər xaotik və itirilmişdirlər.

Mövlinin özü də SV-də qardaşlarına hörmət edir, onları qoruyur, hikmətlərinə qulaq asır, bir-birlərinə dəstək olur, birlikdə hərəkət edirlər.

AV Mowgli digər simvol dəf, əbədi tənha; münaqişə heç kimə etibar edilə bilməyəcəyinə əsaslanır.

SON SƏHNƏ

SV-də Mowgli böyüdü və məzəli enerji dolu qurbağadan yaraşıqlı, ləyaqətli, güclü, təcrübəli bir insana çevrildi. Onun yetkinliyinin kulminasiyası onun Şer Xan üzərində epik və kifayət qədər qəddar qələbəsidir. Mawgli qardaşları ilə bir plan hazırlayır və onu həyata keçirir, Şer Xanla təkbətək döyüşür və döyüşdə bıçağı itirsə də, yenə də qalib gəlir - yalın əlləri ilə. Qələbə sondur, bunu daş üzərindəki dəri sübut edir. Sonra Mauqli aşiq olur və cəngəllikdə əbədi yaşaya bilməyəcəyini anlayır. Sonra özü yeni bir həyat naminə paketi tərk etmək, "yüksək vəzifəsini" tərk etmək qərarına gəlir. Sürü onunla vidalaşır və seçimini qəbul edir, nəhayət deyir ki, nəsə lazım olsa, biz həmişə səninləyək.

Mauqlinin qızla səhnəsi də diqqət çəkir. Birincisi, onlar artıq “böyüklər”dirlər. Dəbdəbəli Mauqlini görən qız küpəni yerə qoyur və təkrar-təkrar dönüb qaçır. Ondan həm qorxur, həm də maraq göstərir. Mawgli özü də qaçır və Balunun sinəsinə ağlayır, çünki onda sevgi hissi oyanıb və o, insanların yanına getməyin vaxtı olduğunu anlayır.

Bunlar. Cəngəllikdə maksimuma çatdıqdan sonra, dəstənin lideri, əsas çox hiyləgər düşmənin qalibi yeni zirvələr eşqi üçün yola düşür. Orada da uğur qazanacağına əminəm. Bu tərəqqinin və irəliyə doğru cəsarətli hərəkətin hekayəsidir. Son kadr - yetkin, güclü və iradəli Mawgli yeni həyata doğru irəliləyərək kəndin fonunda qardaşları ilə vidalaşır.

İndi AB-də nə baş verdiyinə baxaq:

Mawgli, arıq bir oğlan kimi qaldı - böyümədi, heç bir şəkildə inkişaf etmədi. O, uşaqdır, sadəcə uşaqdır - əhval-ruhiyyəli, çaşqın, inamsız və tənha. Qoşulmaq üçün başqa birini axtarır - axır ki, bütün "keçmiş dostlar" onu aldatdılar …

Sonra qarğalarla qarşılaşır və ONU Şerxan tapır. Yeni dostlar qorxaqcasına qaçırlar, lakin Mowgli itmir və sanki döyüşdən qorxmur. Şer Xan tipik bir Amerika yaramazı kimi qəhrəmanı dərhal yemir, onunla danışıb oynamaq qərarına gəlir. Tipik cani səhvi.

Bu zaman Baloo peyda olur və özünü davaya atır, Mauqli qaçır, lakin sonra bir çubuq tapıb pələngi hərəkətsiz vəziyyətdə döyür, lakin pələng azad olunanda Mauqli “kömək” qışqırığı ilə qaçır. Sonra Şerxan qarğaların diqqətini yayındırarkən, TƏSƏFÜVİ ildırım ağaca dəyir, Mauqli quyruğuna çubuq bağlayır və Şerxan qorxaqcasına qaçır…

Balunun ölmək üzrə olduğu görünür: ayının Bagheera-nın ölümündən sonra nitqinə qulaq asdığı və bunu onun üzündən aldığı (!) Hər kəs Balunun sağ olduğunu biləndə ağlayan səhnə. Sonra cəngəlliyə gedirlər. Lakin Mauqli qızı görüb və onu müayinə etmək qərarına gəlib. Baloo qeyd edir: "Ora getməyin - bütün problemlər onlardandır" (əks cinsə münasibət). Bununla belə, Mawgli uşaqlıq etmir, qız onu gözəl gözləri ilə hipnoz edir və Mawgli AS IN TRANS kimi onun ardınca gedir. Qız küpəni Mauqlinin onu daşıması üçün yerə qoyur və o, yenə də aparır və aparır. Baloo qışqırır: "Unut, cəngəlliyə gedək!", Lakin Mawgli çiyinlərini çəkib narkotikə dalaraq qızın arxasınca gedir.

Personaj bir mahnı oxuyur, cəngəllikdə yaşamaq nə qədər sərindir - son.

Daha bir neçə şərh. SV-də əsas kadrlar üzlərdir və kadrda tamamilə “yumşaq nöqtə” yoxdur. AB zamanı bədənin bu hissəsi mühüm rol oynayır, daim ön planda görünür. SV-də mən heç bir açıq axmaq personaj görmədim. AB-də bütün simvollar laldır. Fillərin olduğu səhnələr də diqqət çəkir - insan özünü zombi kimi aparır və daim yemək yeyir; başqa səhnədə - "arxa görünüş", üçüncüdə - təkəbbürlü ərinə qışqıran isterik arvad.

ÜMUMİ

Sovet cizgi filmi güclü, cəsarətli, cəsur, fərasətli, qarşısına məqsəd qoyan və onlara nail olan müstəqil insan yetişdirir. Komandanın gücündən istifadə edir. Müttəfiqlərin və düşmənlərin güclü tərəflərini nəzərə alır və cəsarətlə və effektiv hərəkət edir. Münasibət modeli güclü, özünə güvənən, dərin ehtiraslı hisslərə qadir olan kişi liderdir. Oğlanın vəzifəsi kişi olmaqdır.

Amerika cizgi filmi qul yetişdirir. Şıltaq, etibarsız istehlakçı, nevrozlara və təkliyə meylli, etibarsız və aldanan. Hansı ki, həmişə kimsə rəhbərlik edir. Güclü tərəflərini bilməyən, planlar qurmayan, qərarlar qəbul etməyən. Həmişə onun yerinə qərar verirlər, ona rəhbərlik edirlər. Sonda məlum olur ki, o, ümumiyyətlə, baş qəhrəman deyil, lakin əsas personajlar cəngəllikdə topa hakim olan qayğısız ayı və Baghira kişidir.

Və, yeri gəlmişkən, yumorla bağlı. Yumor məlumatı tənqidi qəbul etməməyə və icazə verilən şeylərin əhatəsini genişləndirməyə imkan verir: bu zarafatdır, bu normaldır. Ona görə də yumor vasitəsilə münasibət və obrazları dəqiq vermək çox yaxşıdır.

Uşaq cizgi filminə baxanda nəyin normal, nəyin olmadığına qərar vermək üçün hələ də çox az təcrübəyə malikdir. Cizgi filmində personajların hər hansı bir şəkildə davrandığını və heç kimin onları qınamadığını görəndə uşaq bu davranış modelini norma kimi qəbul edir. Və həyatında gördüklərini modelləşdirir. Sovet cizgi filminə baxan uşaq düşünəcək ki, cəsarət və namus yaxşıdır, məqsəd qoymaq və onlara nail olmaq yaxşıdır, mübarizə aparmaq və qalib gəlmək yaxşıdır. Öz taleyinin yaradıcısı və müəllifi olmaq yaxşıdır.

Amerika cizgi filminə baxan uşaq düşünəcək ki, səni idarə edəndə normal, xəyanət və tənhalıq normal, nevrotiklik və şıltaqlıq normaldır. İstehlakçı olmaq yaxşıdır.

İndi fikirləşin ki, siz özünüz də, övladlarınız da (sizin, bacı-qardaşlarınızın, bacılarınızın) baxır. Onlar hansı şəkilləri görürlər? Hansı davranışlar onlar üçün normal olacaq? Onlar həyata nə gətirəcəklər? Bəs siz özünüz nəyi təcəssüm etdirirsiniz?

Bu təhsildir, bu TƏHSİLdir. Bu gün onlar Disney cizgi filmlərinə baxır, sabah pop musiqiyə qulaq asırlar, sabahkı gün isə idealları və dəyərləri Qərb mədəniyyətinə xas olan eqoist və istehlakçı rəngə sahib olur. Hər şey göründüyündən daha ciddidir. Problemə məhəl qoymayaraq, onu tərk etmirik, sadəcə olaraq, hakimiyyəti ondan imtina etməyənlərə veririk, hamısı budur. İnformasiya vasitəsilə - filmlər, cizgi filmləri, musiqi, proqramlar, oyunlar və s. - arzu olunan davranış nümunələrinin tətbiqi var. Bu xüsusilə uşaqlar üçün doğrudur. Buna görə də ayıq olun. Yüngül, güclü, cəsur, dürüst yaradın. Özünüz üçün və hər şeydən əvvəl uşaqlarınız üçün məlumat axını süzün.

Danil Şarqan