Mündəricat:

Görkəmli insanların portretləri. 1-ci hissə
Görkəmli insanların portretləri. 1-ci hissə

Video: Görkəmli insanların portretləri. 1-ci hissə

Video: Görkəmli insanların portretləri. 1-ci hissə
Video: ZƏNGİN ZOMBİ TƏLƏBƏSİ VS ZƏNGİN ZOMBİ TƏLƏBƏSİ 😱 - Minecraft 2024, Bilər
Anonim

Rəsmi portretlər nə dərəcədə etibarlıdır?

İstənilən müasir tarix dərsliyi ilk növbədə quru məlumatların, tarixlərin, rəqəmlərin, təsvirlərin, soyadların, adların və s. Onlardan dərs alan gənc nəsil üçün (axırda tarixçilərdən başqa, böyüklərin öz keçmişini bilməsi qətiyyən vacib deyil - onlar öz zamanında onları artıq öyrəniblər) bu quruluğu birtəhər təqdim etmək lazımdır. gənc təxəyyül üçün əlçatan forma. Bunun üçün dərsliklərdə bütün "alternativlərin" sevimli öyrənilməsi mövzusu var - bunlar şəkillərdir. Bunlar adətən bir hadisəni təsvir edən, adətən bir əsr sonra və ya daha çox hadisənin özündən çəkilmiş yağlı boya ilə çəkilmiş rəsmlər, eləcə də insanlar adlanan və adi deyil, görkəmli, əbədi olaraq əbədiləşdirilmiş hərf və rəqəmlərin şəkilli portretləridir. dünya tarixinin səhifələrində. Hansısa mənada tarix dərsliyi nəhəng kitabəni çox xatırladır, “doğuldu - görkəmli bir şey etdi - öldü” kimi bir şey. Bir tərəfdən, o dövrlər haqqında çox az məlumat var, salnamələrin cüzi fraqmentləri və müasirlərinin təsvirləri insanın xarakterini, onun xeyirxah insan olub-olmadığını və ya xırda şeylərdən tez-tez əsəbləşdiyini, mənəvi və mənəvi cəhətdən necə inkişaf etdiyini tam təsvir etmir. onun mənəvi inkişafı hansı səviyyədə idi, dünyagörüşü necə idi və s. Ancaq digər tərəfdən, orta əsrlərin eyni dövrü ilə müqayisədə zaman miqyasında bizdən min illərlə uzaqda olan, lakin paradoksal olaraq, həmin dövr haqqında olduğundan qat-qat çox məlumatın məlum olduğu bir antik dövr var. orta əsrlərə aid. Təbii sual yaranır - bu niyə belədir? Antik dövrdə məlumat daha diqqətlə qeyd olunurmu? Orta əsrlərdə isə birdən-birə dayandılar - deyirlər, ondan əvvəl deyildi, qaranlıq dövrlər, dizenteriya, vəba və s.

Ancaq bir insanın həyatını təsvir etmək bir şeydir, başqa şey onun portretidir, bəzən hər hansı bir sübutdan çox şey deyə bilər. Axı, hər hansı bir şəkil başda möhkəm otura bilən bir görüntüdür və onu oradan çıxarmaq onsuz da çətin olacaq. Bu gün biz 16-17-18-ci əsrlərin görkəmli insanlarının portretlərinin etibarlılığından danışacağıq, yəni Yer kürəsinin zamanının standartları ilə bizdən əhəmiyyətsiz bir müddətə ayrılan bir dövr və haqqında. hansı ki, tarixçilər demək olar ki, hər şeyi bilməlidirlər. Beləliklə, gedək.

1. Adil-Geray (Girey), Krım xanı

1666-1671-ci illərdə Krım xanı. Rəsmi şəcərələrə görə Gireylər Çingizilərdir və Toxtamışın atası Tui Xoca oğlunun kiçik qardaşı Canak-oğlandan Tuqatimurilərdən gəlirlər. Canak oğlunun böyük oğlu, Qazan xanları sülaləsinin banisi Ulu Məhəmmədin atası İçlə Həsən oğlu. Lakin Hacı Girayın mənşəyinə dair bu versiya çoxsaylı uyğunsuzluqlarla üzləşir. Çox güman ki, Hacı Girey Çingizi deyil, məşhur monqol-türk Kerey (Kirey, Girey) qəbiləsinə mənsub olub və yalnız sonradan uğurlu qəsbkar Qızıl qəbilə aid edilib.

Adətən onun portreti yoxdur, lakin çox vaxt bu portret türk obrazını saxlamaq üçün istifadə olunur:

Ancaq Qərbi Avropa xəyalpərəstləri bunu belə təsvir edirlər:

Ağrılı şəkildə o, Rurikin məşhur portretinə bənzəyir. Bəlkə ondan çəkiblər?

Perekopun Böyük Hamı, Krım və Noqay ta Rtar. Çox maraqlıdır ki, onun ordusu Beresteçkada 2-ci Yan Kazimirin Polşa ordusuna qarşı döyüşdə Bohdan Xmelnitskinin müttəfiqi idi. Yan Kazimirin məzar daşında da eyni Rkonteynerlər:

Tərtər atlıları

Saqqallı Tartarin Saqqallı İskit

Bəh, nə tanış papaqlar! Düz Frig papaqları, Troya papaqları və ya İskit papaqları! (ətraflı məlumat üçün buraya baxın: Ən azı Trojanlarla müqayisə edin:

Troyalılar Patroklun cəsədi üçün yas tuturlar. Antik barelyefdən

2. Matvey İvanoviç Platov, Don Hostunun atamanı

18-19-cu əsrin əvvəllərində Rusiya imperiyasının bütün müharibələrində iştirak edən Böyük Don Ordusunun atanı (1801-ci ildən), Süvari generalı (1809). 1805-ci ildə o, Don kazak ordusunun paytaxtını köçürdüyü Novoçerkasskı qurdu. 1795-1796-cı illər Fars müharibəsi zamanı o, yürüş komandiri idi. 1797-ci ildə I Paulun dövründə o, sui-qəsddə şübhəli bilinir, Kostromaya sürgün edilir, sonra Peter və Paul qalasında həbs edilir. Lakin 1801-ci ilin yanvarında o, sərbəst buraxıldı və Paulun ən macəralı təşəbbüsünün - Hindistana səfərinin üzvü oldu. Yalnız 1801-ci ilin martında Pavelin ölümü ilə artıq Orenburqa 27 min kazakın başçısı təyin edilmiş Platov I Aleksandr tərəfindən geri qaytarıldı, general-leytenant rütbəsinə yüksəldi və Don Ordusunun hərbi komandiri təyin edildi.

Solda - rəsmi portret, sağda - Alman resursunda qazdığım "qeyri-rəsmi"

3. Qızıl Ordanın valisi Temnik Mamai

1350-ci illərin ikinci yarısından Krım və Şimali Qara dəniz bölgəsinin qubernatoru. Köhnə xəritələrdəki bu torpaqlar kiçik tartariya adlanır:

Kiçik tartarlar belə görünürdü:

Onlar belə yazırdılar:

Xəritədə mənim gəldiyim indiki Zaporijjya və Xerson rayonları göstərilir. Ətrafımda tatarların böyük əksəriyyətini görmürəm, insanlar daha çox rus dilində danışırlar. Həm də qəribədir ki, uzun müddət Krım tatarlarına sahib olmalarına baxmayaraq, tatarlar bir etnos olaraq indi azlıq təşkil edir (Krım əhalisinin bir milyon 967 min nəfərindən təxminən 266 min nəfəri Krım tatarlarıdır. deportasiyaya məruz qalan tatarlar (NKVD sənədlərinə görə təxminən 183 min nəfər)). Xerson bölgəsində, 2001-ci ilə qədər, təxminən bir milyon 83 min nəfərdən 2000-ə yaxın tatar var idi. Əminəm ki, indiyədək heç kimin bu qəribə faktı düşünmədiyini - əsrlər boyu bu torpaqlara nəzarət edən nəhəng xalqların, eləcə də tarixçilərin fikrincə, bu dildə danışılan və yazılan türk dillərinin harada "buxarlanması" olub. "liqatura".

Yaxşı, indi mənim versiyam, o qədər açıqdır ki, təsəvvür etmək çətindir. Mamay'ın rəsmi portreti yoxdur, yalnız uzaq nümayəndəliklər var:

Və mənim versiyama görə Mamay Xan necə görünürdü:

Kazak-Mamay obrazı Rusiyanın Ukrayna hissəsində Şərqdə Budda obrazı kimi məşhurdur. Rus balaca rusları Mamayı görücü, milli müqəddəs hesab edirdilər. Hələ 19-cu əsrdə kazak-Mamai obrazı hər bir Kiçik Rus daxmasının ayrılmaz atributu hesab olunurdu. Bu cür rəsmlər ən şərəfli yerlərdə yerləşdirilir və ikonalarla bərabər qiymətləndirilirdi. Məhz Mamai-Xarakternik-Temnikin şərəfinə taleyüklü döyüşləri mistik şəkildə cəlb edən Mamayev Kurqan adlandırıldı. Və Mamay portretinin başqa bir maraqlı detalı, Mamainin yanında demək olar ki, hər hansı bir şəkildə təsvir olunan chelma (chelo sözündəndir).

Və Mamay ilə olan bu şəkildə onun məhz Krım xanı olduğu birbaşa göstərilir:

Eşikdən kənarda, nəhayət, konsepsiya kifayət qədər genişdir, Krım da, sanki şimaldan baxsanız, sürətli çaylardan kənardadır. Hamısı baxış bucağından asılıdır. Xalq rəvayətləri və rəvayətləri keçmişin saxtakarlığına qarşı ən güclü şeydir və onlarda əsrlər boyu etibarlı məlumatlar itirilə bilsə də, düzgün obraz yaradır. Bu, sol beyin üçün deyil, sağ beyin üçün qidadır. Uşaqlar üçün nağıllarda əsl personajların adlarının necə qorunduğuna nəzər salın - Əlcəzair Kralı Əli Baba və Sumatra Əl Ladin Sultan Acem (ən yüksək rejim)

4. Yapon şoqunu Tokuqava İetsuna

4-cü Şoqun Tokuqava. O, 1651-ci ildən 1680-ci ilə qədər hakimiyyətdə olub. İetsuna Tokuqava İemitsunun böyük oğlu, Tokuqava Hidetadanın nəvəsi və Tokuqava İeyasunun nəvəsi idi. İetsuna 1641-ci ildə anadan olub, atası Tokuqava İemitsu isə 1637-ci ildə Şimabara üsyanından sonra bir neçə anti-xristian islahatları həyata keçirən şoqun vəzifəsində idi. Iatsuna səhhəti zəif olan zəif uşaq idi. Tokuqava İemitsu 1651-ci ilin əvvəlində, 47 yaşında vəfat etdi. Onun ölümündən sonra Tokuqava sülaləsi böyük təhlükə altında idi. Şoqunluğun başında keçmiş şoqunun oğlu olan 10 yaşlı uşaq dayanırdı Tokuqava İetsuna … O, yetkinlik yaşına çatana qədər onun adından beş regent hökm sürürdü, lakin buna baxmayaraq, İetsuna rəsmi olaraq bakufu hökumətinin başçısı idi. Regentlər arasında Sakai Tadakatsu, Sakai Tadakiyo, İnaba Masanori, Matsudaira Nobutsuna (Tokuqava qəbiləsinin uzaq qohumu) və Hoşina Masayuki (Tokuqava Hidetadanın qeyri-qanuni oğlu) var idi.

Əgər yuxarı abzasdan heç nə başa düşməmisinizsə - üzülməyin, hesablama budur. Daha çox lojalarbu, nə qədər yaxşıdır, rəsmi tarixin prinsipidir. Bu "zəif zəif şoqunun" əsl portretini göstərməzdən əvvəl qədim Yaponiyanın tarixini yazarkən hansı axmaqlar tərəfindən tutulduğumuzu nümayiş etdirəcəyəm. Budur, ard-arda hökmranlıq edən 16 şoqunun adları və portretləri, rəsmən dərsliklərdə və kitablarda təqdim olunur (mənim də rəfimdə samuraylar haqqında belə bir kitab var, ona həvəslə baxanda hələ balaca vaxtı xatırlayıram):

Aşikaga Takauji

Aşikaga Yoshiakira

Aşikaga Yoshimitsu

Aşikaga Yoshimochi

Aşikaga Yoshikazu

Aşikaga Yoshinori

Aşikaga Yoshikatsu

Aşikaga Yoshimasa

Aşikaga Yoshihisa

Aşikaga Yoshitane

Aşikaga Yoshizumi

Aşikaga Yoshitane

Aşikaga Yoshiharu

Aşikaga Yoshiteru

Aşikaga Yoşihide

Aşikaga Yoshiaki

Və s. İndi də portretlər (qeyd edək ki, bunların hamısı FƏRQLİ hökmdarlardır)

Yaxşı, hələ də gözlərində parıldamağa başlamadımı? Görünür, sadəcə olaraq kifayət qədər təsəvvür yox idi. İndi isə 1690-cı ildə "Larmessin Nicolas - Les augustes representations de tous les rois de France" kolleksiyasında nəşr olunan "qeyri-ənənəvi" portretə baxırıq. Linkə klikləyin və bu gözəl kolleksiyanı endirin.

Mətn:

Xogun, Yaponiya imperatoru

Region fort spacieuse Et Estendue consistante en tres grand nombre d'Isles diuispéés d'autant de bras de Mer, que les Portugais ont descouuerte ilÿa quelques 130 ans, ce Grand Empire Est Composé de Soixante et Six Petits sÿaux, donanma., Meaco, et Amagunce, cette national Japponnoise Est naturellemt, dUn Courage Martial, Fort Jatoux d'honneur, et croyent qu il nÿa pas de peuples aumonde quÿ les Esgate en fais d'Armes, duquel ils font leurs plus fairs grads, la guerre ils peuuentleuer plus 50,000, cheuaux et 400 milles hommes de pied, car toutte leurs truppes Sontpresq. Infanterie Ils sont fort curieux à ce bien Vestir ets'Arme a l'Auenant və Sont magnifique en leurs bastimens, Ces grandes Isles Abonde və bled, bestail toutte Sortes de Venaison, en Mines d'Or, d'Argent, de Cuiure, fer., Estainm, plomb və Vif-Argent, və plus autres mines duquel ils tirent des Eaux minerales, Seruantatoutes maladies, Leur Religion est coposée de 9 sectes idolastres, and Estpermis a un chacum Suiure celle qui Chrest, les on. Conuertis un grand nombre de ces peuples, Mais aussÿilyen à eutres grandes quantite quÿ ont Souftert le martÿr pour la foÿ, de Iesus Christ.

Təxmini tərcüməm:

Hoqun, Yaponiya İmperatoru.

Dənizlə yuyulmuş çoxlu sayda adaları ehtiva edən böyük və geniş bir bölgə. Bu ərazi 130 il əvvəl (1790-130 = 1660) portuqallar tərəfindən kəşf edilmişdir. Bu böyük şərq imperiyası 76 kiçik ərazidən (voÿaumes?) ibarətdir ki, onlardan ən böyüyü Meako və Amaqunlardır. Yaponlar güclü, cəsur və cəsurdurlar, onların şərəf kodeksi var, çoxlu döyüş sənəti ilə məşğul olurlar və döyüş məktəblərinin xüsusi təlim keçmiş məzunlarından ibarət böyük bir orduya malikdirlər: demək olar ki, hamısını təşkil edən 50.000-dən çox süvari və 400.000 piyada əsgəri var. onların ordusundan. Onların çoxlu qalaları və qalaları var (burada cümlə mənasını tam başa düşmədi.) Böyük adalarda buğda bol-bol bitir, bir çox oyun növləri var, qızıl, gümüş, mis, dəmir, qurğuşun hasilatı üçün mədənlər var. və civə, eləcə də istehsal üçün quyular mineral su, dərman (Seruantatoutes sözünü başa düşə bilmirəm). Onların dinində 9 bütpərəst tanrı əsasdır, lakin onlar da bir neçə yezuit missiyasından sonra xristian dinini qəbul etmişlər (sonra xristian dinini tanıtmaq üçün yezuitlərin və fransiskanların missionerlik fəaliyyəti haqqında bir hekayə var. Orijinal tanrılar arasında münaqişə yarandı. iman və xristianlıq. Və bu, “İsa Məsihə iman üçün” çarmıxda 26 şəhidin çarmıxa çəkilməsi ilə nəticələndi.

Və burada imperatorun daha iki tammetrajlı şəkli var:

Alnında ulduz yanır… Birinci şəkil buradandır: kolleksiyadan ikinci şəkil Recueil d'estampes, représentant les grades, les rangs & les dinités, suivant le costume de toutes les nationals existantes; avec des explications historiques, & la vie abrégée des grands hommes qui ont illustré les dignités dont étoient décorés … / [Pierre Duflos, Marie-Elisabeth Thibault-Marie-Pierli və qadın qadın]

5. Çingiz xanın arvadı Hu-Çen

Nə rus internetinin açıq məkanlarında, nə də ingilis, fransız, alman mənbələrində bu personajla bağlı məlumatlara heç yerdə rast gəlməmişəm. Çingizin rəsmi həyat yoldaşı - Borte, şəkil:

Və yuxarıdakı kolleksiyadan bir görüntü. Ondan hər bir şəklin altında mənbə göstərilir, yoxladım - indi İnternetdə bunu tapmadım, şəkillərin altında göstərilən bir çox başqaları.

Təəccüblü deyilmi? Və yüz illərlə gizli qaldı! Mənə həqiqəti bildirmədilər! Ay ay ay, nə alçaqlar! Və ya bəlkə insanlar sadəcə keçmişlərinə əhəmiyyət vermirlər və heç nə görmək istəmirlər? Hu-Chen iPhone 6 qutuları İngiltərədə 36 funta satılır

Kupa, köynək, bel çantası:

Bu, artıq bir növ əsasdır. Və biz hələ də monqoloidlərə inanırıq.

6. Yalançı Dmitri 1

Özünü rəsmi olaraq Tsareviç (o zaman çar) Dmitri İvanoviç adlandıran yalançı I Dmitri, xarici dövlətlərlə münasibətlərdə - İmperator Demetrius (Latın Demetreus İmperatoru) (ö.17 may 1606) - Rusiya çarı 1605-ci il iyunun 1-dən 1606-cı il mayın 17-dən (27), tarixşünaslıqda müəyyən edilmiş rəyə görə - IV İvan Dəhşətlinin qaçan kiçik oğlu Tsareviçin möcüzəsi kimi özünü göstərən saxtakar. Dmitri.

Of. portret:

Dimitrinin atası İvan Dəhşətlinin qeyri-rəsmi portreti ilə müqayisədə qeyri-rəsmi portret

Dmitri çalmada, niyə belə olsun? Bu, həmin tatarlarla əlaqəyə işarə etmirmi? O, bir az da sifəti burulmuş, ancaq uşaqları qorxuda bilən adama bənzəmir. Burada məndə belə bir obraz var - masonlar, illuminatilər və gizli biliklərə yiyələnmiş digər yoldaşlar valideynlərdir, qalan insanlar isə kiçik uşaqdır. Valideynlər "Quyuda pis Babai var!" Körpə ağlayır və qorxular, çünki o, cahildir və bilmir ki, orada Babai yoxdur və əgər varsa, onda yalnız incə müstəvilərdə, lakin uşaq da incə planlar haqqında heç bir şey bilmir. Bilik sahibi olan valideynlər isə ağlayan oğlana qüdrətlə gülürlər. İndi üzünə güclü və yüksək səslə gülürlər və uşaq hələ də ağlayır və qorxur …

7. Böyük Ham, Tərtər hökmdarı

Tarix dərsliklərində belə bir ölkə olmadığına görə, latın və ya orta ingiliscə və ya fransızca olan köhnə kitablardan başqa, bu xarakter haqqında da heç bir məlumat yoxdur.

Petaviusun "dünya tarixində" tatar mənə az məlumat verir:

Nikolas Sansonun Asiya Atlasında Böyük Ham

Beləliklə, tapa bildiyim bütün portretləri sizə təqdim edirəm:

Gerb bayquşdur, müdriklik rəmzidir. İkinci gerb qrifdir - cəsarət və qorxmazlıq simvolu.

Mətn:

Le Grand Cam; ou Empereur de Tartarie;

Puissant və Redoutables Monarque və üstəgəl zəngin və zəngin Sistant Vendu Maistre depuis plusieurs aneé d'une partie de la Chine. Cette Nation des Tartares portoient autrefois le Nom de Scÿthes ce Roÿaume est de plus grands de toutte la terre kiracı presque la 3e Partie de l'Asie avenc un grand Nombre de place en l'Avropa il Comprend La Sarmathie Asiatique La Scÿlace, La Scÿlace. Serres, que ton Nomme a indiki Cathaÿ Zagathaÿ. (?) Türküstan. Millions Sent Cent Milles Ducatz-ın son gəliri. Sans Comprendre la Gabelle du Sel de mangÿ, and avés Endroits qui ce Montent a Six Millions quatre center milles ducats, Outre les presens que ton fait tou les jours a ce prince qui peuvent monter bir trois milyonlarla, Les gens de Guerre sont sans nombre Roÿaumes puisqu'il cest veu plus de 360milles Chenaux and 200 mil hommes de pied autour de Cambatu. Ville Capitalle ordre residence ordre, les mines d'or, d'argent et pierres precieuses cy trouvent en plus, endroits and quantité de perles le long d'un lac appellé Canicta.

Təxmini tərcüməm:

Böyük Ham, Tərtər imperatoru.

Çinin bir hissəsini kiməsə satan (?) güclü və sərt hökmdar, çox varlı. Tərtər xalqı bir vaxtlar Asiyanın üçdə birinə və Avropanın bir çox torpaqlarına, o cümlədən Sarmatiyaya, Asiya İskitinə Serr (serika - ipək) vilayətləri, həmçinin Katay və Çağatay, indiki Özbəkistan da daxil olan Böyük İskit adlı ölkədəndir.. Böyük Hamın illik gəliri 15 milyon 700 min dukatdan çoxdur. Bunlardan yalnız duz vergisindən6 milyon 100 min dukat alır. Şahzadələrin ona hər gün verdiyi hədiyyələr 3 milyona çata bilər. Ordunun sayını hesablamaq mümkün deyil, çünki mən təkcə Flounderdə 360.000-dən çox süvari və 200.000-ə yaxın piyada gördüm.(müqayisə üçün ölkələr üzrə qoşunların cari təxmini sayına baxın burada). Həmçinin Ordanın paytaxtı olan Kambalada qızıl və gümüş mədənləri, qiymətli daşların çıxarılması, Kanikta gölü boyunca tapılan qiymətli daşlardan (mirvarilərdən) muncuq istehsalı qurulmuşdur.

Mətndən göründüyü kimi, mənim fikrimcə, əvvəllər duz qızılla dəyərində idi və təkcə - fəlakətdən sonra baş verən soyuq hava və daxili təzyiqi kompensasiya etmək üçün atmosfer təzyiqinin bir neçə dəfə azalması səbəbindən insanlar sağ qalmaq üçün çoxlu duz yemək. Buna görə də Süleyman padşah duz mədənlərində varlandı, çünki duza olan tələbatın "dalğasına düşdü". (daha ətraflı -

Daha tammetrajlı portretlər:

8. Naray Ramatibodi 3, Siam hökmdarı (Taylanddakı bölgə)

Somdet Phra Naray Maharat (1633 - 1688) 1656-1688-ci illərdə Ayutthaya hökmdarı, bəlkə də dövlət hökmdarlarının ən məşhuru idi. Onun hakimiyyəti Ayutthayanın ən böyük çiçəkləndiyi dövrə, xarici dövlətlərlə, xüsusən də farslar və Qərblə geniş ticarət və diplomatik əlaqələrin qurulduğu dövrə düşür. o qədər güc ki, Folkon texniki olaraq ştatın kansleri oldu. Folkon müqavilələri ilə Siam dövləti Fransa kralı XIV Lüdovikin sarayı ilə sıx diplomatik əlaqələrə girdi və fransız əsgərləri və missionerləri Siam aristokratiyasını və ordusunu doldurdular. Fransız məmurlarının üstünlüyü onlarla yerli mandarinlər arasında sürtüşməyə və nəhayət, Naray hakimiyyətinə son qoyan 1688-ci il gurultulu inqilabına səbəb oldu.

Taylandda Naray abidəsi (Tay - sonu, torpaq - torpaq):

Və Qərbi Avropa çapları. Siam kraliçası ilə də:

Ola bilsin ki, ağıl üçün kifayət qədər yemək atdım. Ümid edirəm ki, verilən məlumat sizin üçün faydalı olacaq. Hələ heç bir nəticə çıxarmıram, gücümü aşağıdakı hissələrə saxlayıram. 2-ci hissənin elanı:

Florida kralı

Kamboca kralı

Böyük Moğol

Hindustanın kralı

Və bir çox başqaları. Ardı var!

Mixail Volk

Tövsiyə: