Düma, Şekspir və Dikkensin kitablarını kim yazıb?

2024 Müəllif: Seth Attwood | [email protected]. Son dəyişdirildi: 2023-12-16 15:57

Məşhur, lakin tənbəl müəlliflər üçün kitab yazmaq kifayət qədər tanınmış bir fenomendir və dünən ortaya çıxmadı. Ədəbiyyatın zənciləri (təxminən üç onillik əvvəl onları siyasi cəhətdən səhv adlandırırdılar) böyük ədəbiyyatın möcüzəli dövrlərində qaz tükləri ilə cırıldayırdılar - hətta o zaman muzdlu yazı işi özü üçün kifayət qədər inkişaf etmişdi. Təcrübəli bir klassikin bir cildini rəfdən çıxararaq, bunun naməlum müəllifin ilhamının bəhrəsi olmadığına əmin ola bilərsinizmi?

İspaniyanın həftəlik “XL Semanal” qəzetinin yazdığına görə, keçmişin böyüklərinə heç bir insan yad deyildi: Aleksandr Düma kimi bədii söz ustaları – ata, Uilyam Şekspir, Çarlz Dikkens nəşrin yumşaq ifadəsi ilə “yüz deyil. onların yaradıcılığının müəlliflərinin faizi”.

Aleksandr Dümanın görünməz ordusu

“Üç muşketyor”, “Qraf Monte Kristo”, “Qrafinya de Monsor” və bir çox nəsillər boyu oxunan digər kitabların atası, müasiri Şarl Jan-Batist kimi yaradıcılığında əli tam təmiz deyildi. Fransız jurnalist Jacot, yazıçı və böyük Aleksandr Dümanın əsas pis niyyətli olduğunu söylədi. Tez-tez Eugene de Mirecourt təxəllüsü ilə nəşr olunan Jacot, ümumiyyətlə, 19-cu əsrin ortalarında və sonlarında çiçəklənən ədəbi köləliyi ifşa etməkdə ixtisaslaşmışdır. Düma Ata (1802-1870), görünür, Mirecourt üçün ən ləzzətli tənqid obyekti idi. Məşhur yazıçı rəqibini də “bədii böhtan ustası və böhtan virtuozu” hesab edərək ona üstünlük verməyib.

Alexander Dumas - böyük

“Dümalar sözlə məharətlə işləməyə və ədəbi şah əsərlər yaratmağa qadir olan istedadlı qulların bütün heyəti ilə əhatə olunmuşdu. Populyar və məşhur yazıçı olmaq üçün onlara iki şey çatışmırdı: pul və cəmiyyətdəki mövqe. İki Aleksandrovun ən böyüyü dahiləri onun üçün işləməyə məcbur edərək, məhz bu idi deyə XL Semanal yazır. Düma atanın litkonveyerində gecə-gündüz (dəqiq desək, sutkada 12-14 saat) 63 “yazıdan qaralar” lələkləri ilə cırıldayırdılar, ustadın uydurduğu süjetləri və epizodları dərk edərək, dialoqları yazırdılar oxuyun, guya o, onları redaktə edib və əlyazmanı nəşriyyata aparmaq üçün kimisə göndərin”.

Alexandre Dumas brendi üçün çalışan yazıçıların əksəriyyəti anonim qaldı, lakin bir neçəsi hələ də öz yaradıcılığı ilə ictimaiyyətə çıxdı. Ən məşhuru, on il "müəllim üçün" işləyən, D'Artagnan və dostları, eləcə də qraf Monte Kristo haqqında trilogiya yazmağa kömək edən Auguste Macke (1813-1888) hesab olunur. Onillik səmərəli əməkdaşlığın sonunda ədəbi qaradərili quldarın əleyhinə üsyan qaldırdı və onu məhkəməyə verdi. Macke yuxarıdakı əsərlərin üz qabığında onun da adının görünməsini və Dümanın köməkçiyə ədalətli məbləğdə mükafat verməsini tələb etdi. Mübahisəyə baxılması nəticəsində həm iddiaçı, həm də cavabdeh tərəf uduzmuşdur. Auguste Mack-ın həmmüəllifi olduğu məhkəmə imtina etdi, lakin onun xeyrinə müəyyən pul kompensasiyası təyin etdi. Bundan sonra yaradıcı tandem dağıldı və onun iştirakçıları ikinci dəfə uduzdular: Dumas Sr-ın ulduzu yuvarlanmağa başladı və Macke orijinal əsərləri ilə tək və yüksək səslə şöhrət qazana bilmədi.

Auguste Macket

Fransız ədəbi dairələrində Dümanın bir vaxtlar əsər skeletini yaradanların, üzərində "ət" qurucularının, köməkçilərin müxtəlif mərhələlərdə yerləşdiyi bütöv bir iyerarxik quruluş qurması haqqında dedi-qodu etməyi xoşladıqlarını söyləyirlər. Hətta belə bir lətifə də var idi: "Dümanın qəbiristanlığında - Atam, yaxın çevrəsindən birini dəfn etmişdi, bir kişi gəlib deyir: "Yaxşı, indi işə başlamağın vaxtıdır, müsyö!" - "Bəs sən, lənət olsun, kim?" – təəccüblənən yazıçı soruşur. Kişi məyus halda ah çəkərək cavab verir: “Ona görə də elə bildim ki, sən məni tanımırsan: mən son səfərə getdiyin zəncinin zəncisiyəm”.

Uilyam Şekspir

Ədəbiyyatşünas Calvin Hoffman, "Şekspir olan adam" əsərində (1564-1593). Böyük Tamburlayn və Doktor Faustun həyat və ölümünün faciəli tarixi faciələrinin müəllifi. Kripto-katolik, homoseksual və casus. Bu üç keyfiyyət toplusu Marlounun ömrünün niyə belə qısa olduğunu asanlıqla izah edir. Ancaq aktyorluq istedadından sağ qalmaq üçün istifadə etməsəydi, o, daha tez ayrıla bilərdi. Kristofer Marlou bir vaxtlar Kraliça Elizabetə qarşı sui-qəsddə iştirak etməkdə şübhəli bilinirdi. Onu ölüm cəzası ilə təhdid etdilər, lakin Hoffmanın dediyinə görə, o, öz qəfil ölümünü təşkil edərək, taleyini qabaqlamağı və cəlladları qabaqlamağı bacardı.

Uilyam Şekspir

Hoffmanın yazdığı kimi, “Deptford meyxanalarından birində üç şahidin iştirakı ilə Marlo davaya başladı və bu zaman o, guya ehtiyatsızlıqdan bıçağı tutdu və guya onu gözünə soxdu. Sonra yerə yıxıldı, qan gölündə bir müddət seğirildi və susdu. Ortaqlar meyiti qəbiristanlığa aparıb… başqasının cəsədini basdırdılar. Marlowe gizli şəkildə İngiltərəni tərk etdi və xaricdən əsərlərini köçürməyə başladığı və adı ilə imzalamalı olduğu tanışı William Shakespeare (1564-1616) ilə əlaqə saxladı.

Versiya olduqca inandırıcıdır, Şekspirin işinin ilk məlum bəhrələrinin yalnız Marlounun ölümündən sonra (ən azı rəsmi) meydana çıxdığını kəşf edən Hoffman deyir. Hoffman, Şekspirin yaradıcılığını araşdıraraq, onda Kristofer Marlovun yazdığı, "başqa bir müəllifin əsərlərinə anlaşılmaz bir şəkildə köçmüş" poetik blokların çoxlu əlavələrini tapır. Tədqiqatçı həmçinin Şekspirin Kristofer Marlounun İngiltərədə ədəbi istifadəyə gətirdiyi ağ misraya olan aludəçiliyinə də diqqət çəkir.

Harry Houdini və Howard Phillips Lovecraft

1923-cü ildə dəhşət ədəbiyyatını və "real həyatda qəribə fantastik hadisələri" təsvir edən amerikalı jurnalist Jacob Clark Hennenberg Weird Tales jurnalını təsis etdi. Dəhşət, mistisizm, bədən qorxusu və fantaziyasının böyük ustası Hovard Fillips Lavkraft (1890-1937) elə ilk nömrədən bu nəşr üçün məqalələr yazmağa başladı. Hovard, məsələn, fantaziya janrının sonrakı inkişafına təsir edən “Cthulhu çağırışı” (1926) hekayəsini orada nəşr etdi. Lakin "Qəribə hekayələr" dəki işin ilk mərhələsində Lovecraft kiçik bir ödəniş üçün (adətən hər söz üçün yarım sent) çoxlu yüksək keyfiyyətli mətnlər verən, demək olar ki, naməlum bir yazıçı idi. O, redaktə etməkdən və bəzən - sonradan məşhurlaşan digər müəlliflər üçün əsərləri yenidən yazmaqdan imtina etmirdi (məsələn, Robert Bloch və Clark Ashton Smith).

Harri Houdini

1924-cü ildə J. S. Henneberger illüziyaçı, sehrbaz, xeyriyyəçi və aktyor Harri Hudini (1874-1926) işə götürdü və onunla spiritizmə və paranormallığa qarşı səlib yürüşü başladı. Houdini jurnalın oxucularına bu cür sualları cavablandırdığı öz köşəsini dərc etməyə başladı. Bu Henneberger üçün kifayət etmədi: o, nəşrə daha çox diqqət çəkmək üçün Hudininin bəzi hekayələr yazmasını istədi. Sehrbaz dürüstcə etiraf etdi ki, onun ədəbi istedadını hiss etmədi. Henneberger daha sonra “Fironlarla dəfn olundu” adlı hekayə yazan Lovecrafta müraciət etdi. Hekayə iki nömrədə nəşr olundu və müəllifin Hudininin hiylələrini inkişaf etdirərkən apardığı təcrübələr haqqında hekayəsi kimi təqdim edildi.

İllüzionist Lavkraftın yaratdığı və onun adı ilə nəşr olunan mətni o qədər bəyənib ki, o, dərhal yazıçıya roman yazmağı əmr edib. Təbii ki, onun müəllifi Harri Hudini olmalı idi. Lovecraft bir ədəbiyyat adamı kimi işləməyə razılaşdı, lakin Houdini gözlənilmədən öldükdə gələcək "Xurafat Xərçəngi" kitabının yalnız üç fəslini yaza bildi. Lovecraft işi bitirdi, lakin bu roman indi arxivlərdə Harri Hudininin sifarişi ilə yazılmış əsəri kimi görünür.

Çarlz Dikkens ölümündən sonra necə bir roman yazdı

Ola bilsin ki, ədəbi təhkimçilik tarixində ölümündən sonra da (çox özünəməxsus şəkildə) on beşincisi olacaq işin üzərində işləyən Çarlz Dikkensin (1802-1870) iştirakı ilə baş verən epizoddan daha sirli epizod yoxdur. və ən iddialı romanı "Edvin Droodun sirri".

1872-ci ildə Vermont ştatının Brattleboro şəhərindən olan mətbəəçi Tomas Pauer Ceyms Dikkensin ruhu ilə seans zamanı mərhumun yarımçıq romanını tamamlamağı ona tapşırdığını elan etdi. Ceyms dedi ki, "Dikkensin ruhu ona roman üçün ümumi əhval-ruhiyyəni çatdırmağa söz verdi və ehtiyac yaranan kimi hər dəfə naşirə çıxmağa hazır olduğunu bildirdi". Seanslar yazıçının vəfat etdiyi ildə (1870) Milad ərəfəsində başladı və bir neçə həftə davam etdi. Gecədən gecəyə Ceyms transa girdi və ehtimal ki, Dikkensin ruhuna sahib idi və səhifədən səhifə yazdı. Ceymsin yazdığı əl yazısı özününkindən çox fərqli idi. Düzdür, Dikkensiana da oxşamırdı.

"Edvin Droodun sirləri". 1870-ci il nəşri

1873-cü ilin oktyabrında T. P. Ceyms ABŞ-da ani bestsellerə çevrilən Edvin Droodun sirrinin davamını nəşr etdi. Bundan sonra o, "daha çox yazmaq" üçün saysız-hesabsız təkliflər almasına baxmayaraq, bir daha əlinə qələm götürmədi.

Rəddlər ədəbi tənqidçiləri Ceymsin ifa etdiyi Dikkensin ölümündən sonra romanının arxasındakı hekayənin doğruluğunu şübhə altına almağa vadar etdi, lakin bir neçə onillikdən sonra bu versiyanın gözlənilməz müdafiəçisi var - böyük detektiv yazıçı Artur Konan Doyldan başqa heç kim. Şerlok Holmsun müəllifi bir sıra xoşagəlməz hadisələrlə üzləşdikdən sonra paranormalın mövcudluğunun qızğın tərəfdarına çevrilir. Məsələn, 1921-ci ildə o, təbiətdə pərilərin varlığını sübut edən bütöv bir kitab nəşr etdirdi (“Pərilər fenomeni”) və ömrünün sonuna qədər Kotinqlidən olan pərilərlə məşhur hiylələrə inanırdı.

Doyl özü bir dəfə iddia edirdi ki, bir seans zamanı Cozef Konradın ruhu ilə ünsiyyətə girib, o, Arturun qəfil ölüm səbəbiylə tamamlaya bilmədiyi “Gözləmə” romanını tamamlamağa dəvət edib. Lakin Doyl, dedi ki, oxşar vəziyyətdə olduğundan daha təvazökar davrandı, T. P. James və dəvəti qəbul etmədi.