Rus dilinin əsas kökləri. 1-ci hissə

2024 Müəllif: Seth Attwood | [email protected]. Son dəyişdirildi: 2023-12-16 15:57

Bir gün avtomobilimin əlcək hissəsində nəsə tapmaq istəyərkən fikirləşdim: “Bu, bir qarışıqlıqdır!” və o an başıma gəldi, mess sözündən əlcək kupesi. Biz ruslar hər şeyi öz adı ilə çağırmağı sevirik. Görəsən, təkcə əlcək kupesi və dacha sözləri etimoloji lüğətsiz başa düşüləcək məna daşıyırmı?

Yeri gəlmişkən, etimologiya (köhnə yunan. sözlərin (və daha az tez-tez morfemlərin) mənşəyini öyrənir). Sonra rus dilinin Məktəb etimoloji lüğətinə istinad edəcəyəm. Sözlərin mənşəyi. - M.: Bustard N. M. Shansky, T. A. Bobrova 2004. - “Geri. Mənşəyi aydın deyil. Qədim rus kimi tərcümə edilmişdir. borc alma polyak dilindən. lanq., hansı onurğanın "onurğa, onurğa" latına qayıdır. onurğa - həm də." Beləliklə, dayan, burada hər şey aydındır yuxu (Yeri gəlmişkən, arxa üstə yatmaq ən faydalı və rahat sayılır). Sözlə hər şey aydındırsa, deməli, lüğətdə heç nə aydın deyil, ya etimoloji lüğət deyil, çünki sözün həqiqəti, əsas mənası açılmır, ya da xizək getmir. Qayıdaq, eyni lüğətdə daça sözü əziyyətdən gəlir. və sonuncu vaxt. vermək feli. Hərfi mənada - "verilmiş" (hədiyyə olaraq). Bu o deməkdir ki, sözün hərfi mənasında olması fenomeni alimlər tərəfindən inkar edilmir. Bəs niyə bütün istiqamətlərdə deyil?

Söz və onun daşıdığı obraz haqqında təfəkkürümüzdəki fasilənin məqsədlərindən biri də hər kəsin hər şeyin təsadüfi olduğunu düşünməsidir və biz kainatda birdən-birə (xarici/planlı) əmələ gələn qum dənələriyik.) yoxdan partlayış. Ancaq əzizlərim, bəlkə də bu nəzəriyyənin müəllifi Rembrandtın rəsmləri ilə asqıra bilər, amma bu, hər kəsə verilmir. Təbiətdə, dünyada hər şey nizamlanıb, bütün dövrələr bağlanıb, bütün boşluqlar işğal olunub. Bir şeyi görməməyimiz və ya anlamamağımız onun mövcud olmadığı anlamına gəlmir. Bu dünyada bir SİPARİŞ var - sıra ilə (sətirlər üzrə), QAYDALAR qanunlar / ölçülərdir və QAYDALAR - qaydalar (idarə edən - düzəldən). Məsələn, mən yol verəcəm, sıra ilə gedir, qaydalar isə bamperlərdir. Avtomobilinizin gücünü yoxlamaq üçün bamperləri (qaydaları) məhv etməyə çalışmamalısınız. yolunuz tez bitəcək. Qaydaları bilməmək sizi məsuliyyətdən azad etmir.

Rus dilinin sirlərini kəşf edərək, sözlərin təsvirlərini dərk edərək, dünyanı və həyatı dərk etməyin açarlarını tapırıq.

"Bir şeyi gizlətməyin ən yaxşı yolu onu ən görünən yerə qoymaqdır." Mən özüm əlavə edəcəyəm: amma əmin olmaq üçün heç kim bunun ümumiyyətlə vacib bir şey olduğunu bilməsin. Eynək taxan insanlar bilirlər ki, eynəyi itirmək üçün ən yaxşı yerlərdən biri başlarıdır. İndi zarafatdan biznesə.

Bu gün özünüzü SlovoVeda "mətbəxində" tapacaqsınız. Biz birlikdə ilkin (əsas) hecanı (kökü) - artıq istifadədən düşmüş, lakin əvvəllər böyük məna kəsb edən sözü axtaracağıq, yəni onun izləri ondan törəmə sözlərdə qalmalı və indiyə qədər qalmalı idi.

Rəsmi versiyaya görə, günəş sözü praslavdan gəlir. * sъlnьse - azalma. * sъlnь-dən təhsil, müq. qızılbalıq (bax), Art. - Slav. pulsuz ἀνήλιος (Sup.), (Frenkel, ZfslPh 13, 212), lat ilə samit. sōl. Ancaq bu günəşdə səhv bir şey var, məsələn, qeyri-təbii bir səs (günəş-alt-bədən, yəni sözün kiçilmə xarakteri). Yaxşı, kim böyük korifeyi alçaldan adlandıracaq? Əgər günəşli sifətində bir hərflə səhv etsəniz, ümumiyyətlə günəşli olacaq.). Brrr … birtəhər ahəngdar deyil. Etiraf etməliyik ki, sözün latın mənşəlidir.

Beləliklə, maraqlı bir araşdırmaya başlayaq, məqsədi günəşin adından bir az daha çox şey tapmaq olacaq - işıq. Çox güman ki, günəşin əsl adı ilə bağlı olan bir çox hadisələrin kökündə onun adı olmalıdır. Məsələn, hamımız “şifahi” sözünü işlədirik, amma mənşəyi olan ağız adı artıq istifadədən çıxıb. Biz cəsur izləyicilər olacağıq və itirilmiş sözün izinə “hücum” etməyə çalışacağıq.

Günəşlə əlaqəli prosesləri təsvir edən gündəlik həyatda bu günə qədər istifadə etdiyimiz sözləri xatırlayaq. Səhər tezdən günəş çıxanda - sübh, günəş batanda - qürub. Günəş şüaları çoxlu su damcılarında sındıqda isə göy qurşağı əmələ gəlir. Tutulma və şəfəq sözləri də yadıma düşdü. Bu sözləri nəzərdən keçirin:

Erkən - RA / YENİ;

Şəfəq - BİR DƏFƏ (birinci, bir) / İŞIQ; (Xatırladıram ki, “z” hərfi “s”ə ancaq Oktyabr inqilabından sonra dəyişdirilib)

Gün batımı - FOR / KAT (düşdü) günəş;

Rainbow - RA / ARC (burada heç bir izahat tələb olunmur);

Zarya - FOR / RA (Yeri gəlmişkən, bu söz belarus dilində belə yazılır). Lakin şəfəq günəşin günəş şüalarının atmosferin yuxarı təbəqələrindən əks olunması nəticəsində yaranan günəşin doğuşdan əvvəl və gün batmasından sonra parlamasıdır, günəşi izləyən bir hadisədir.

Tutulma - ÜÇÜN / QARANLIQ (Günəş qaranlıq və ya qaralmışdır. Günəş tutulması hadisəsi onun sönməməsi, sönməməsi, sadəcə olaraq qaralması ilə əlaqələndirilir).

Hərəkətləri təsvir edən gün batımı və tutulma sözlərini, eləcə də şəfəq (ilk işıq) sözlərini ataraq, yaxından baxdıqda ümumi bir heca tapılır - RA.

Günəş işığı əcdadlarımız üçün yaxşılığın simvolu və bütün canlıların yaradıcısı idi. Bir çox bütpərəst xalqlar üçün günəş əsas tanrı idi və bu başa düşüləndir, çünki günəş işığı olmadan bütün canlılar məhv olur. Ra - hərfi mənada işıq deyil, həm də şərin, yəni xeyirin antaqonisti kimi işıqdır.

Deməli, Ra Zadornov və başqaları bundan danışırlar! Bu sirləri öyrənmək üçün bizə heç kimin görmədiyi gizli kitab və ya ekstrasens lazımdırmı?

ps Nəzərə alın ki, yanında "r" və "a" hərfləri olan bütün sözlərin kök mənası (yaxşı-işıq) daşımır. Şifrə açılmayıb: bütün alınma sözlər (görüş, çanta, şüalanma və s.), birinci misalda “ra” hecasından sonra iki samit olan sözlər (məsələn, daraq, bitki) söz əmələ gətirən prefiksdir. "zaman", artıq başqa məna daşıyır və bitki sözü kök saitinin əvəzlənməsi ilə kök böyüməsindən əmələ gəlmişdir (artım - böyümə). Və nəhayət, tarixən rus başlanğıc hərfinin zorla ixtisar edilməsi ilə bağlı hərfi dəyişdirən sözlər.

Tənliyi həll etdikdən sonra cavabın düzgün olduğundan əmin olmaq üçün yoxlama işləri aparmalıyıq.

Ra - hərfi mənada işıq deyil, həm də şərin, yəni xeyirin antaqonisti kimi işıqdır. Həm də bu heca Tanrı mənasında işlənmişdir, çünki Allah xeyirdən ayrılmazdır və Allah hər bir varlığın yaradıcısı və qoruyucusu idi.

Nəzərinizə çatdırım ki, tərkibində 2 və daha çox sait olan sözlər bu hadisənin/hərəkətin mənasını təsvir edən tam və ya qısaldılmış sözlərin birləşməsidir. İndi isə “RA”-nın işıqlı, günəş olduğunu öyrəndikdən sonra bildiyimiz sözlərə təzə nəzər salaq:

M (alo) / RA (işıq) olduqda - qaranlıq, RA (yaxşı) / ACCESS (qəbul edildikdə) - sevinc, (mehriban işıq) RA / SOUL qonaqpərvər olduqda, zaman (yaxşı işıq) RA / S / UMom - ağıl, CULT / yüngül (yaxşı) RA mədəniyyət olduqda, rəhbərlik zaman / (yaxşı işıq) RA - iman.

Əgər “günəşin ruhu”nun işığı – xeyir “Ra” adlanırdısa, bənzətmə ilə ruh-bədən, günəşin fiziki odunun da öz ayrıca adı var idi – Yar (yar) – hərarət, atəş, ehtiras., istilik.

Bu əsas kökdən sözlər gəldi: parlaq (çox yüngül, göz qamaşdıran), parlaqlıq, isti, eləcə də günəşin adlarından biri - Yarilo və hətta şiddətli, şiddətli sözü. qaynar, alovlu ("qan damarlarımda qaynayır" ifadəsindəki kimi).

Amma yar-yarğan sözü tatar mənşəlidir və günəşlə heç bir əlaqəsi yoxdur, həm də ondan törəmə geniş sözlər yoxdur.

Bəlkə kimsə xatırlayacaq ki, yazlıq kənd təsərrüfatı bitkiləri də var və ona görə də onların adı aran və yarğanlarla bağlı deyil. Qış bitkilərindən (Yarpaq / QIŞ) fərqli olaraq, həyat dövrü qışlamağı tələb edir (onlar qış başlamazdan əvvəl cücərirlər və yazda həyat dövrünü davam etdirirlər). Yaz - yazda əkilən (istilik gələndə günəşin hərarəti artır) və həmin ilin yayında və ya payızında yetişən birillik bitkilər.

Əsas kök "KOL" hətta rəsmi elm tərəfindən də tanınır.

QTY - çevrə, çevrə, halqa bildirən sözün kökü.

Bu kökdən gəldi: kolo, təkər, araba, kolba, üzük, diz, göyərtə, quyu, sütun, qulaq (ayaq), papaq, titrək, zəncir poçtu, kolbasa, rəng və bir çox başqaları.

Bir ucundan itilənmiş yuvarlaq bir çubuq götürsəniz və bir sözlə - KOL və materiala (KOL) yapışdırsanız, PUNCH olacaq, əgər məsələ parçalansa, parçalanma olacaq və bütövlüyü pozmadan sadəcə cızıq varsa - SPL. Bir hasar qurmaq üçün payları bir-birinə yaxın qoysanız, bir palisa alırıq. Fiildən prick - prick, hətta "prick" sözü də baş verib.

Törəmə sözlərin həcmi o qədər böyükdür ki, onları bir nəşrə sığdırmaq mümkün deyil və məncə, bu sözləri özünüz tapmaq sizin üçün maraqlı olacaq.

Hətta nağıl personajı Kolobok (dairəvi tərəf) bizə öz adı ilə görünüşündən danışdı.

Bundan əlavə, kökün mənası haqqında nəticə çıxarmayacağam, çünki sözlər özləri üçün danışır.

Mora - qaranlıq, qaranlıq.

Göz qırpmaq - göz qapaqlarını bağlamaq və açmaq (işıq-qaranlıq-işıq-qaranlıq-işıq).

Ağzını bağlamaq – əzab vermək, tükəndirmək.

Dəniz - dəniz geniş çökəkliklərdə duzlu-acı suların yığılmasıdır. Dəniz suyu quruda yaşayanlar və bitkilər üçün zərərlidir.

Alınan sözlər:

dənizçi dəniz işlərində təcrübəli şəxsdir.

Ac qalmaq can almaq, məhv etməkdir.

Şaxta - soyuq, soyuq, burada suyun yığılma vəziyyətini dəyişir və temperatur sıfırdan aşağı düşür. Şaxta bir çox bitkilər üçün zərərlidir və bəzi hallarda heyvanlar və insanlar üçün təhlükəlidir. Bütün yer üzü, təbiət sanki ölür və ağ kəfənə bürünmüş istiliyi, həyatın canlanmasını gözləyir. Moro / torpaq.

Alınan sözlər:

dondurma dondurulmuş yeməkdir;

morj ucqar şimalda yaşayan iri məməlilər qrupundandır;

bulud şaxtaya davamlı giləmeyvələrdən biridir, yalnız şimal enliklərində böyüyür;

meyvə içkisi - şaxtalı / suyu. Qış üçün giləmeyvə çəlləklərdə isladılmış və sonra donmuş, bir parça parçalanmış və giləmeyvə içkisi - meyvə içkisi hazırlamaq üçün sobada əridir.

Moroka - qaranlıq, duman.

Alınan söz:

axmaq - aldatmaq, aldatmaq, qaralmaq.

Morq - şərh yoxdur.

Xarici sözlərin tələsik borclanmasını həyata keçirərək, vəba kökündən əxlaq sözü kimi istifadə etmək paradoksu əldə edə bilərsiniz - işığı və həyatı, əxlaqı ifadə edən bir söz.

Əxlaq hər hansı bir cəmiyyətdə ümumi qəbul edilən, cəmiyyət tərəfindən qəbul edilən və bəyənilən, cəmiyyətin bəyəndiyi (rus dilində əxlaq) danışılmamış qaydalardır. Yaxud da səbəbsiz deyil ki, dədə-baba təməllərindən, həyasından, namusundan əl çəkmiş, içki içməyin, siqaret çəkməyin, ailəni atmağın adiləşdiyi bir cəmiyyəti, doğulmamış uşaqların öldürüldüyü bir cəmiyyəti öz adət-ənənəsi adlandırmağa başladı. normalar və ənənələr - MORAL (yox olmaya səbəb olacaq). Fikirləş.

Hörmətlə, SlovoVed.