Rusiyada yaşamağa qərar verən əcnəbilərin həyatından hekayələr

2024 Müəllif: Seth Attwood | [email protected]. Son dəyişdirildi: 2023-12-16 15:57

Xariciləri Rusiyaya nə gətirir? Onlar hansı çətinliklərlə üzləşirlər və onlar və uşaqları hansı vəziyyətlərlə üzləşirlər? Səyahət etdiklərini Rusiyada tapırlarmı? “Çiçəklənən” Qərbdən “çürüməkdə olan” Rusiyaya köçənlərin həyatından bir neçə hekayə.

Sovet dövründə, kiminsə yadındadırsa, belə bir veriliş var idi - “SSRİ-ni seçdilər”. Hər hansı səbəbdən dəmir pərdənin sağ tərəfinə keçən kapitalist ölkələrinin sakinləri haqqında. "Perestroyka" nın başlaması ilə proqram, əlbəttə ki, dəfn edildi - istedadlarının yüksək qiymətləndirilməsinə ümid edərək Qərbə gedən və orada böyük yaradıcılıq xoşbəxtliyi tapan Kramarovlar və Nureyevlər haqqında danışmaq dəb halına gəldi. sovkobydlu üçün anlaşılmaz. Baxmayaraq ki, əslində axın qarşılıqlı idi - üstəlik, o zaman "burdan-bura" DAHA ÇOX idi, baxmayaraq ki, oftalmologiya və başqa bidətlərlə zəhərlənmiş müasirlərimizə bu fikir qəribə və qeyri-adi görünəcək - hətta onların vətənpərvər mövqe tutanlara da.

Hə hə. "Oradan" "bura" - daha çox getdik. Sadəcə, daha az səs-küy var idi, çünki bunlar sevgilisinin diqqəti ilə yaşayan "bagema" deyil, ən adi insanlar idi.

Ancaq çoxları üçün daha qəribəsi, SSRİ-nin dağılması ilə bu axının qurumadığı fikri olacaq. Azaldı - amma dayanmadı. Və son on ildə yenidən güclənməyə başladı.

Bu, əlbəttə ki, Pu və Mənin müdrik siyasəti ilə bağlı deyil - belə bir şey deyil. Söhbət Depardyenin çeçen alverçiliyindən getmir. İnsanlar, adi insanlar, sadəcə olaraq, pərişan pederastik hakimiyyətlərdən, kütləvi fırıldaqçılıqdan, soyğunçuluqdan, laqeydlikdən qaçırlar - "Rusiya genişlikləri"nə, əslində azmaq və yaşamaq asan olan ağıl və vicdanla deyil, ağıl və vicdanla. başqa bir aqressiv göt başçılıq etdiyi bələdiyyənin qərarları.

Çoxlarını bura uşaqlar və onların gələcəyi üçün qorxu aparır. Onlar əmin olmaq istəyirlər ki, uşağı narkotikə qoymayacaqlar, sinifdə pozulmayacaqlar, onları isterik serseri etməyəcəklər və nəhayət, sadəcə olaraq valideynlərinin əlindən alınmayacaqlar. hər şeyə rəğmən onu insan kimi böyütmək istəyir.

Söhbət məhz bu insanların bir neçəsi haqqında - daha doğrusu, onların uşaqları və burada düşdüyü komik (bəzən) vəziyyətlərdən gedir və mən sizə bir az danışacağam. Heç bir yerin adını çəkməyəcəm, ya da ad və soyad. Hətta süjetin təfərrüatlarını və hekayələrin təfərrüatlarını da əhatə etməyəcəyəm - bununla maraqlanan oxucular nə danışdıqlarını təxmin edəcəklər. Amma bu hekayələr realdır. Bunları mənə şahidləri, çox vaxt isə birbaşa iştirakçılar deyirdi.

Gənc qəhrəmanların bütün adları qritsa kimi uydurmadır. :-)

* * *

Hans, 11 yaş, Alman,

Mən "alman" olmaq istəmirəm

Müharibə oyunu məni çaşdırdı, hətta qorxutdu. Rus uşaqlarının bunu həvəslə oynamasını mən hətta kənardakı geniş bağçada yeni evimizin pəncərəsindən də gördüm. Mənə vəhşi göründü ki, 10-12 yaşlı oğlanlar belə həvəslə qətl oynaya bilirlər. Hətta bu barədə Hansın sinif rəhbəri ilə danışdım, amma o, tamamilə gözlənilmədən məni diqqətlə dinlədikdən sonra soruşdu ki, Hans atışla kompüter oyunları oynayıbmı və ekranda nə göstərildiyini bilirəmmi? Mən utandım və cavab tapa bilmədim. Evdə, yəni Almaniyada onun belə oyuncaqların arxasında çox oturması məni çox sevindirmirdi, amma heç olmasa bu şəkildə küçəyə çəkilmirdi və mən onun üçün sakit ola bilirdim. Bundan əlavə, kompüter oyunu reallıq deyil, amma burada hər şey yaşayan uşaqlarla olur, elə deyilmi? Hətta bunu demək istədim, amma birdən yanıldığımı hiss etdim, buna da sözüm yox idi. Sinif rəhbəri mənə çox diqqətlə, lakin mehribanlıqla baxdı, sonra yumşaq və məxfi şəkildə dedi: “Qulaq as, burada sənin üçün qeyri-adi olacaq, başa düş. Ancaq oğlun sən deyil, oğlandır və yerli uşaqlar kimi onun böyüməsinə mane olmasan, ona pis heç nə olmayacaq - bəlkə də qeyri-adi olandan başqa. Amma əslində, pis şeylər, məncə, burada da, Almaniyada da eynidir: “Mənə elə gəldi ki, bunlar müdrik sözlərdir və bir az sakitləşdim.

Əvvəllər oğul heç vaxt müharibə oynamırdı və hətta əlində oyuncaq silah belə tutmurdu. Deyim ki, o, mənim ona aldığım və ya özünün cibxərcliyi ilə aldığımla kifayətlənərək, məndən tez-tez bəzi hədiyyələr istəməzdi. Ancaq sonra o, çox israrla məndən oyuncaq maşını istəməyə başladı, çünki yad adamlarla oynamağı sevmir, baxmayaraq ki, ona silahı həqiqətən bəyəndiyi bir oğlan verir - oğlanın adını çəkdi və mən bu yeni dostu əvvəlcədən bəyənmədim.. Ancaq imtina etmək istəmədim, xüsusən hesablamaların başında oturduqdan sonra heyrətamiz bir şeyi başa düşdüm: Rusiyada həyat bizimkindən daha ucuzdur, onun xarici mühiti və bir növ diqqətsizlik və səliqəsizlik sadəcə çox qeyri-adidir. May ayının həftə sonu (burda bir neçəsi var) alış-verişə getdik; Hansın yeni dostu bizə qoşuldu və mən dərhal olmasa da, onun haqqında fikrimi dəyişməli oldum, çünki o, ayaqyalın göründü və küçədə oğlanların yanında gəzərkən ip kimi dartıldım - mənə hər saniyə görünürdü. ki, indi bizi sadəcə həbs edəcəklər və mən izah etməliyəm ki, mən bu oğlanın anası deyiləm. Amma zahiri görkəminə baxmayaraq, o, çox tərbiyəli və mədəniyyətli olduğu ortaya çıxdı. Bundan əlavə, Avstraliyada bir çox uşaqların da belə bir şeydə gəzdiyini gördüm.

Alış silahın müzakirəsi və hətta uyğunluğu ilə bacarıqlı şəkildə edildi. Mən özümü dəstənin başçısı kimi hiss edirdim. Sonda bir növ tapança (oğlanlar deyirdi, amma unutmuşam) və son Dünya Müharibəsində alman əsgərlərimizin istifadə etdiyi pulemyot da aldıq. İndi oğlum silahlı idi və döyüşlərdə iştirak edə bilərdi.

Sonradan öyrəndim ki, döyüşün özü əvvəlcə onu çox kədərləndirib. Fakt budur ki, rus uşaqlarının belə bir oyunda həqiqi xalqların - bir qayda olaraq, rusların döyüşdüyü insanların adları ilə komandalara bölünməsi ənənəsi var. Və təbii ki, “rus” olmaq şərəfli sayılır, komandalara bölündüyünə görə hətta döyüşlər də yaranır. Hans bu cür xarakterik görünüşə malik yeni silahını oyuna gətirdikdən sonra o, dərhal "Almanlar" kimi qeyd edildi. Demək istəyirəm ki, Hitlerin nasistləri, təbii ki, o, istəmədi.

Ona etiraz etdilər, məntiq baxımından da kifayət qədər ağlabatandır: “Niyə istəmirsən, almansan!”. "Amma mən o qədər alman deyiləm!" - mənim bədbəxt oğlum qışqırdı. O, artıq televiziyada bir neçə çox xoşagəlməz filmə baxıb və mən başa düşsəm də, orada göstərilənlərin doğru olduğunu və həqiqətən də biz günahkarıq, bunu on bir yaşlı uşağa izah etmək çətindir: o, belə bir adam olmaqdan qəti şəkildə imtina etdi. alman.

Hans kömək etdi və bütün oyun, eyni oğlan, oğlumun yeni dostu. Mən onun sözlərini Hansın mənə çatdırdığı kimi çatdırıram - görünür, sözün əsl mənasında: "Onda bilirsən nə?! Biz hamımız birlikdə amerikalılara qarşı vuruşacağıq!"

Bu tamamilə çılğın ölkədir. Amma bura mənim xoşuma gəlir, oğlum da.

Maks, 13 yaş, Alman,

qonşunun zirzəmisindən oğurluq

(onun hesabında ilk oğurluq deyil, Rusiyada ilk oğurluq)

Bizə gələn rayon polis işçisi çox nəzakətli idi. Bu, ümumiyyətlə, ruslar arasında adi haldır - onlar Avropadan gələn əcnəbilərə utancaq, nəzakətli, ehtiyatlı münasibət bəsləyirlər, sizin “özlərininki” kimi tanınmağınız üçün çox vaxt lazımdır. Amma onun dedikləri bizi qorxutdu. Məlum olub ki, Maks CİNAYƏT CİNAYƏTİ törədib - HAK! Və bizim bəxtimiz gətirdi ki, onun hələ 14 yaşı yoxdur, əks halda real həbs müddəti beş ilədək məsələyə baxıla bilərdi! Yəni ad gününə qalan üç gün onu tam məsuliyyətlə cinayətdən ayırdı! Qulaqlarımıza inanmadıq. Belə çıxır ki, Rusiyada 14 yaşından etibarən həqiqətən həbsxanaya düşə bilərsiniz! Gəldiyimizə peşman olduq. Utancaq suallarımıza - deyirlər, necədir, uşaq belə yaşdan niyə cavab verməlidir - rayon polis işçisi təəccübləndi, sadəcə bir-birimizi başa düşmədik. Almaniyada bir uşağın super prioritet mövqedə olmasına öyrəşmişik, köhnə vətənində bunun üçün Maksı təhdid edəcək maksimum profilaktik söhbətdir. Ancaq rayon polis zabiti dedi ki, axı məhkəmə çətin ki, oğlumuza 14 ildən sonra da əsl həbs cəzası təyin etsin; Bu, şəxsi təhlükəsizliyə qəsdlə bağlı olmayan cinayətlər üçün ilk dəfə çox nadir hallarda edilir. Qonşuların ərizə yazmadıqları üçün də bəxtimiz gətirdi (Rusiyada bu böyük rol oynayır - zərərçəkənin ifadəsi olmadan daha ağır cinayətlər nəzərə alınmır) və hətta cərimə ödəməli deyilik. Bu da bizi təəccübləndirdi - belə qəddar qanun və ondan istifadə etmək istəməyən insanların belə qəribə mövqeyinin birləşməsi. Getməzdən əvvəl tərəddüd etdikdən sonra rayon polis məmuru Maksın ümumiyyətlə antisosial davranışa meylli olub-olmadığını soruşdu. Etiraf etməli idim ki, o, meylli idi, üstəlik, Rusiyada bunu sevmirdi, amma bu, əlbəttə ki, böyümə dövrü ilə bağlıdır və yaşla keçməlidir. Bununla bağlı rayon polis məmuru qeyd etdi ki, oğlan ilk qəzəbindən sonra qoparılmalı idi və bu, son idi və o, oğruya çevrilənə qədər gözləməməlidir. Və getdi.

Hüquq-mühafizə orqanının əməkdaşının ağzından bu istək bizi də vurdu. Biz, açığı, o an heç düşünməmişik ki, zabitin istəklərini yerinə yetirməyə nə qədər yaxındır.

O gedəndən dərhal sonra ər Maksla danışıb və ondan qonşuların yanına getməsini, üzr istəməsini və dəymiş ziyanı aradan qaldırmağı təklif etməyi tələb edib. Böyük bir qalmaqal başladı - Maks bundan qəti şəkildə imtina etdi. Daha ətraflı təsvir etməyəcəm - oğlumuza qarşı növbəti çox kobud hücumdan sonra yoldaşım rayon polis məmurunun dediyi kimi etdi. İndi anladım ki, o, göründüyündən və olduğundan daha gülməli görünürdü, amma sonra bu məni heyrətləndirdi və Maksı şoka saldı. Əri onu buraxdıqda - etdiyi işdən şoka düşdü - oğlumuz otağa qaçdı. Görünür, katarsis idi - birdən onun ağlına gəldi ki, ata fiziki cəhətdən xeyli güclüdür, “valideyn zorakılığından” şikayət etməyə yeri yoxdur, ondan dəymiş ziyanı özü ödəməlidir, realdan bir addım uzaqdadır. məhkəmə və həbsxana. Otaqda şou üçün deyil, gerçək üçün ağladı. Qonaq otağında iki heykəl kimi oturduq, özümüzü əsl cinayətkar, üstəlik, tabuları pozanlar kimi hiss etdik. Qapının tələbkar döyülməsini gözlədik. Başımızda dəhşətli fikirlər dolanırdı - oğlumuzun bizə etibarını dayandıracağı, intihar edəcəyi, ona ağır psixi travmalar verdiyimiz - ümumiyyətlə, Maksdan əvvəl də psixo-təlimlərdə öyrəndiyimiz bir çox söz və düsturlar. Doğulub.

Nahar üçün Maks çölə çıxmadı və hələ də göz yaşları içində otağında yemək yeəcəyini qışqırdı. Təəccüb və dəhşətə görə ərim cavab verdi ki, bu halda Maks nahar etməyəcək və bir dəqiqə ərzində masada oturmasa, səhər yeməyi də yeməyəcək.

Maks yarım dəqiqədən sonra getdi. Mən onu əvvəllər belə görməmişdim. Ancaq mən də ərimi belə görmədim - o, Maksı yumağa göndərdi və qayıtdıqdan sonra əvvəlcə bağışlanma diləməyi, sonra masaya əyləşməyə icazə verməyi əmr etdi. Mən heyrətləndim - Maks bütün bunları sərsəm, başını qaldırıb bizə baxmadan etdi. Yemək yeməyə başlamazdan əvvəl ərim dedi: Qulaq as, oğlum. Sən də məmurun dediyini eşitdin. Amma mən də istəmirəm ki, sən duyarsız bir bomboş kimi yetişəsən. Və burada sənin fikrin məni maraqlandırmır. Sabah üzr istəyərək qonşuların yanına gedəcəksən və orada işləyəcəksən və harada və necə deyəcəklər, onları məhrum etdiyin məbləği hesablayana qədər. Məni başa düşürsənmi?

Maks bir neçə saniyə susdu. Sonra gözlərini qaldırdı və sakit, lakin aydın şəkildə cavab verdi: "Bəli, ata." …

…İnanın, inanmayın, rayon polis zabiti gedəndən sonra qonaq otağında oynanılan belə vəhşi səhnələrə nəinki ehtiyacımız yox idi - sanki oğlumuz əvəzlənmişdi. Əvvəlcə hətta bu dəyişiklikdən qorxdum. Mənə elə gəldi ki, Maks kin saxlayır. Və yalnız bir aydan çox keçəndən sonra başa düşdüm ki, buna bənzər bir şey yoxdur. Və mən daha vacib bir şeyi də başa düşdüm. Evimizdə və bizim hesabımıza uzun illərdir ki, bizə heç etibar etməyən və bizə dost kimi baxmayan, üsulları ilə "onu böyütdük" kimi kiçik (və artıq çox kiçik deyil) bir despot və loafer yaşayırdı. “Bizi inandırdı” – o, bizdən gizli xor baxdı və bizdən məharətlə istifadə etdi. Bunun da günahkarı biz idik – onunla “mötəbər ekspertlərin” bizə təklif etdiyi kimi davranmaqda günahkar idik. Digər tərəfdən, Almaniyada seçim imkanımız var idimi? Xeyr, belə deyildi, mən öz-özümə deyirəm. Orada gülünc bir qanun qorxumuzun və Maksın uşaq eqoizminin keşiyində dayandı. Burada seçim var. Biz bunu bacardıq və düzgün olduğu ortaya çıxdı. Biz xoşbəxtik və ən əsası Maks əslində xoşbəxtdir. Valideynləri var idi. Və mənim ərimlə bir oğlum var. Və bizim AİLƏMİZ var.

Mikko, 10 yaş, fin,

sinif yoldaşlarını ələ saldı

Onun dörd nəfəri sinif yoldaşları tərəfindən döyülüb. Başa düşdüyümüz kimi, onları çox da döyməyiblər, yıxıb, çantalarımızla yıxıblar. Buna səbəb Mikkonun məktəbdən kənarda, bağçada siqaret çəkən iki nəfərlə toqquşması olub. Ona da siqaret çəkməyi təklif etdilər, imtina etdi və dərhal müəllimə bu barədə məlumat verdi. O, balaca siqaret çəkənlərin siqaretlərini götürüb sinifdə döşəmələri təmizləməyə məcbur etməklə cəzalandırdı (bu hekayədə bizi heyrətə saldı). O, Mikkonun adını çəkmədi, lakin onlar haqqında kimin danışdığını təxmin etmək asan idi.

O, tamamilə əsəbləşdi və çaşqınlıq içində döyülmələri belə yaşamadı - müəllimə belə şeylər söyləmək olmazmı ?! Mən ona başa salmalı oldum ki, rus uşaqlarının bunu etməsi adət deyil, əksinə, böyüklər birbaşa soruşsa belə, belə şeylərə susmaq adətdir. Özümüzə hirsləndik - bunu oğlumuza izah etmədik. Mən təklif etdim ki, yoldaşım müəllimə desin və ya Mikkoya hücumda iştirak edənlərin valideynləri ilə danışsın, lakin bu məsələni müzakirə etdikdən sonra biz belə hərəkətlərdən imtina etdik. Bu arada oğlumuz özünə yer tapmadı. "Amma sonra belə çıxır ki, indi mənə xor baxacaqlar?!" – deyə soruşdu. O, dəhşətə gəldi. O, yadplanetlilərlə görüşən və onların qanunları haqqında heç nə bilmədiyini görən adama bənzəyirdi. Biz isə ona heç nə məsləhət görə bilmədik, çünki əvvəlki təcrübəmizdən heç nə bizə burada necə olmağı izah etmirdi. Mən şəxsən burada bir növ rus ikili əxlaqı ilə qəzəbləndim - uşaqlara həqiqəti söyləməyi öyrətmək və dərhal həqiqəti söyləməyin mümkün olmadığını öyrətmək həqiqətən mümkündürmü ?! Ancaq eyni zamanda bəzi şübhələr məni əzablandırdı - bir şey mənə dedi: hər şey o qədər də sadə deyil, baxmayaraq ki, mən bunu formalaşdıra bilmədim. Bu vaxt ər fikirləşdi - onun üzü qaşqabaqlı idi. Birdən o, Mikkonun dirsəklərindən tutub qabağına qoydu və ona dedi ki, qarışmamağım üçün mənə bir jest etdi: “Sabah o uşaqlara de ki, xəbər vermək istəmədin, bilmədin. Bunun qeyri-mümkün olduğunu və bağışlanma dilədiyini. səninlə gülün. Sonra ilk güləni vurursunuz." "Ancaq ata, məni həqiqətən döyəcəklər!" - Mikko pıçıldadı. "Bilirəm. Sən cavab verəcəksən və səni döyəcəklər, çünki onların sayı çoxdur. Amma sən güclüsən, həm də bir dəfədən çox vurmağa vaxtın olacaq. Sonra, ertəsi gün, sən təkrar edəcəksən. yenə eyni şeydir və kimsə gülürsə, onu yenidən vurursunuz." "Ancaq ata!" - Mikko az qala qışqırdı, amma atası onun sözünü kəsdi: "Dediyim kimi edəcəksən, başa düşürsən?!" Oğul isə başını tərpətdi, baxmayaraq ki, gözlərində yaş var idi. Ata onu da əlavə etdi: “Söhbət olub, ya yox, qəsdən öyrənəcəyəm”.

Ertəsi gün Mikko döyülüb. Olduqca güclü. Özümə yer tapa bilmədim. Ərim də əzab çəkdi, gördüm. Amma bizim heyrətimizə və sevincimizə görə Mikko, bir gündən sonra heç bir döyüş olmadı. O, çox şən şəkildə evə qaçdı və həyəcanla atasının əmrini yerinə yetirdiyini söylədi və heç kim gülməyə başlamadı, yalnız kimsə mızıldandı: "Bəsdir, hamı artıq eşitdi…" Ən qəribəsi, məncə, o andan etibarən on oğlumuzu tamamilə özünə götürdü və heç kim ona bu münaqişəni xatırlatmadı.

Zorko, 13 yaş, serb,

rusların diqqətsizliyi haqqında

Ölkənin özü Zorko çox xoşuma gəldi. Məsələ burasındadır ki, müharibə, partlayış, terrorçu və başqa şeylər olmayanda bunun necə baş verdiyini xatırlamır. O, 1999-cu il Vətən Müharibəsi zamanı anadan olub və əslində bütün həyatını anklavda tikanlı məftillər arxasında keçirib və çarpayımın üstündə avtomat asılmışdı. Pəncərənin kənarındakı şkafın üstündə iki ov tüfəngi var idi. Biz iki ov tüfəngini yerinə qoyana qədər Zorko daim narahat idi. Otağın pəncərələrinin meşəyə baxması onu da narahat edirdi. Ümumiyyətlə, ov zamanı meşədən başqa heç kimin güllə atmadığı bir dünyaya düşmək onun üçün əsl vəhy idi. Böyük qızımız və kiçik qardaşımız Zorko yaşlarına görə hər şeyi daha sürətli və daha sakit qəbul etdilər.

Ancaq ən çox oğlumu rus uşaqlarının inanılmaz dərəcədə diqqətsiz olması heyrətləndirdi və dəhşətə gətirdi. Onlar rus böyüklərinin dediyi kimi, “insan yaxşı olsa” hər kəslə dost olmağa hazırdırlar. Sayıqlıqla tez onlarla anlaşdı və onun daimi müharibə gözləməsi ilə yaşamağı dayandırması əsasən onların ləyaqətidir. Amma o, heç vaxt yanında bıçaq gəzdirməkdən əl çəkmirdi, hətta yüngül əli ilə belə, sinifindəki demək olar ki, bütün oğlanlar bir növ bıçaq gəzdirməyə başladılar. Sadəcə oğlanlar meymunlardan betər olduqları üçün təqlid onların qanında var.

Deməli, diqqətsizlikdən söhbət gedir. Məktəbdə müxtəlif millətlərdən olan bir neçə müsəlman təhsil alır. Rus uşaqları onlarla dostdur. Elə ilk gündən ayıq-sayıq “müsəlmanlar”la arasına sərhəd qoyur – fərqinə varmır, kifayət qədər uzaqdadırsa, yaxındadırsa – harasa getmək üçün onları itələyir, itələyir., kəskin və aydın şəkildə adi baxışa belə cavab olaraq döyülməklə hədələyir, onların Rusiyada bir serb və bir “pravoslav”a göz dikməyə haqqı olmadığını deyir. Rus uşaqlarının bu davranışı heyrətləndi, hətta məktəb müdirləri ilə kiçik də olsa problemimiz oldu. Bu müsəlmanların özləri kifayət qədər dincdirlər, hətta deyərdim ki, nəzakətli insanlardır. Oğlumla danışdım, amma o, mənə cavab verdi ki, özümü aldatmaq istəyirəm və mən özüm ona Kosovoda da əvvəlcə nəzakətli və sülhsevər olduqlarını söylədim, halbuki onların sayı az idi. O, bu barədə rus oğlanlarına da dəfələrlə danışır və onların çox mehriban və diqqətsiz olduqlarını təkrar edirdi. Burada çox xoşuna gəlir, sözün əsl mənasında əridi, amma eyni zamanda oğlum əmindir ki, bizi burada da müharibə gözləyir. Və deyəsən, ciddi mübarizə aparmağa hazırlaşır.

Enn, 16 və Bill, 12, Amerikalılar,

iş nədir?

Dayə işləmək təklifləri insanlarda ya çaşqınlıq, ya da gülüş yaradıb. Problemlə maraqlanan ona rusların 7-10 yaşdan yuxarı uşaqlara nəzarət etmək üçün insanları işə götürmələrinin adət olmadığını izah edəndə Ann çox üzüldü və çox təəccübləndi - onlar özləri oynayırlar, özləri gəzirlər və ümumiyyətlə məktəbdən kənarda və ya bəzi dairələr və bölmələr öz imkanlarına buraxıldı. Ən kiçik uşaqlara ən çox nənələr, bəzən analar baxır və yalnız çox kiçik uşaqlar üçün varlı ailələr bəzən dayə tuturlar, lakin bunlar orta məktəb qızları deyil, bundan dolanışığını təmin edən ciddi təcrübəsi olan qadınlardır.

Beləliklə, qızım işsiz qaldı. Dəhşətli itki. Dəhşətli rus adətləri.

Qısa müddətdən sonra Bill də vuruldu. Ruslar çox qəribə insanlardır, qazonlarını biçmirlər və uşaqları poçt çatdırmaq üçün işə götürmürlər… Billin tapdığı iş “plantasiya işi” imiş – beş yüz rubla o, bəzilərindən iri tərəvəz bağı qazırdı. əl kürəyi ilə yarım gün sevimli yaşlı qadın. Əllərini çevirdiyi şey qan içində pirzola kimi görünürdü. Ancaq Anndan fərqli olaraq, oğlum bunu daha çox yumorla qəbul etdi və artıq çox ciddi şəkildə hiss etdi ki, əlləri öyrəşdikdə bu yaxşı bir işə çevrilə bilər, sadəcə reklamları, tercihen rəngli olanları asmaq lazımdır. O, Anna alaq otları ilə bölüşməyi təklif etdi - yenə əl ilə alaq otlarını çıxartdı - və onlar dərhal mübahisə etdilər.

Charlie və Charlene, 9 yaş, Amerikalılar,

rusların kənddə dünyanı qavramasının xüsusiyyətləri

Rusların iki xoşagəlməz xüsusiyyəti var. Birincisi, söhbət zamanı sizi dirsəkdən və ya çiyninizdən tutmağa çalışırlar. İkincisi, inanılmaz dərəcədə çox içirlər. Xeyr, mən bilirəm ki, əslində yer üzündə bir çox xalqlar ruslardan çox içirlər. Ancaq ruslar çox açıq və hətta bir növ zövqlə içirlər.

Buna baxmayaraq, bu nöqsanlar bizim məskunlaşdığımız ecazkar ərazidə yuyulmuş kimi görünürdü. Bu sadəcə bir nağıl idi. Düzdür, qəsəbənin özü fəlakət filmindəki qəsəbəni xatırladırdı. Yoldaşım dedi ki, demək olar ki, hər yerdə belədir və buna fikir verməyə dəyməz - burada insanlar yaxşıdır.

Mən həqiqətən inanmadım. Və əkizlərimiz, mənə elə gəldi ki, baş verənlərdən bir az qorxdular.

Nəhayət, mən dəhşətə gəldim ki, elə ilk dərs günündə əkiz uşaqları maşınımızla götürməyə getməyə hazırlaşarkən (məktəbə təxminən bir mil qalmışdı) onları birbaşa evə gətirməmişlər. köhnə Fordlara bənzər ürpertici yarı paslı cipdə olduqca ayıq adam. Gözümün qabağında uzun-uzadı üzrxahlıq etdi və nəsə söz dedi, bəzi bayramlara işarə etdi, övladlarıma təriflər yağdırdı, kiminsə salamını çatdırıb getdi. Məktəbin ilk gününü şiddətlə və şən bir şəkildə müzakirə edən məsum mələklərimin üzərinə sərt suallar verdim: həqiqətənmi onlara az şey söylədim ki, BAŞQA İNSANLARA YAXIN OLMAĞA HƏTTA CƏSARƏT ETMƏYƏLƏR?! Bu adamla necə maşına minə bildilər?!

Cavabında eşitdim ki, bu yad adam deyil, qızıl əlli, hamının çox sevdiyi, arvadı məktəbin bufetində aşpaz işləyən məktəb müdiridir. Dəhşətdən uyuşdum. Uşaqlarımı yuvaya göndərdim !!! Və hər şey ilk baxışdan o qədər şirin görünürdü ki… Mətbuatdan Rusiyanın kənarında hökm sürən vəhşi əxlaqla bağlı çoxsaylı xəbərlər beynimdə fırlanırdı…

… Mən sizi daha çox maraqlandırmayacağam. Buradakı həyat həqiqətən gözəl oldu və xüsusilə də uşaqlarımız üçün gözəl oldu. Baxmayaraq ki, onların davranışlarına görə saçım çox ağarmışdı. Yerli adətlərə görə doqquz yaşlı (və on və s. sonralar) ilk növbədə müstəqil deyil, daha çox hesab edildiyi fikrinə öyrəşmək mənim üçün olduqca çətin idi. Onlar yerli uşaqlarla beş, səkkiz, on saat - iki, üç, beş mil, meşəyə və ya tamamilə vəhşi bir gölməçəyə gəzintiyə çıxırlar. Hər kəsin buradan məktəbə piyada gedib-gəldiyini və tezliklə eyni şeyi etməyə başladığını - sadəcə qeyd etmirəm. İkincisi, burada uşaqlar əsasən ümumi sayılırlar. Onlar, məsələn, kimisə ziyarət etmək üçün bütün şirkətlə gələ bilərlər və dərhal nahar edə bilərlər - bir şey içməzlər və bir neçə peçenye yeyə bilərlər, yəni sırf rus dilində doyurucu nahar edə bilərlər. Bundan əlavə, əslində, görmə sahəsinə gəldikləri hər bir qadın dərhal başqalarının uşaqları üçün məsuliyyət daşıyır, bir şəkildə tamamilə avtomatik olaraq; Məsələn, mən bunu yalnız burada qalmağımızın üçüncü ilində öyrəndim.

BURADA UŞAQLARA HEÇ BİR ŞEY OLMAZ. Demək istəyirəm ki, onlar insanlar tərəfindən heç bir təhlükə altında deyillər. Onların heç biri. Böyük şəhərlərdə, bildiyim qədər, Amerikanın vəziyyətinə daha çox bənzəyir, amma burada belədir. Əlbəttə ki, uşaqların özləri özlərinə çox zərər verə bilər və əvvəlcə mən bunu birtəhər idarə etməyə çalışdım, amma bu, sadəcə olaraq qeyri-mümkün oldu. Əvvəlcə övladının harada olduğunu soruşduqda kifayət qədər sakitliklə “harasa qaçır, şam yeməyinə çapar!” deyə cavab verən qonşularımızın nə qədər ruhsuz olduğuna heyran oldum. Lord, Amerikada bu bir yurisdiksiya məsələsidir, belə bir münasibət! Bu qadınların məndən qat-qat müdrik olduqlarını və onların uşaqlarının həyata mənimkindən daha çox uyğunlaşdıqlarını başa düşməyim çox vaxt apardı - ən azından əvvəllər olduğu kimi.

Biz amerikalılar öz bacarığımız, bacarığımız və praktikliyimizlə fəxr edirik. Ancaq burada yaşayıb kədərlə başa düşdüm ki, bu şirin özünü aldatmadır. Bəlkə - bir dəfə belə idi. İndi biz - xüsusilə də övladlarımız - barmaqlıqlarında cərəyan keçən, cəmiyyətimizdə insanın normal, azad inkişafına tamamilə mane olan rahat qəfəsin quluyuq. Əgər ruslar birtəhər içkidən uzaqlaşdırılsalar, bir güllə belə etmədən bütün müasir dünyanı asanlıqla fəth edəcəklər. Mən bunu məsuliyyətlə bəyan edirəm.

Adolf Breyvik, 35 yaş, İsveç,

üç uşaq atası

Rusların, böyüklərin mübahisə edə və qalmaqal edə bilməsi, isti əlin altında arvadını şişirdə bilməsi və bir arvadın uşağı dəsmal ilə qamçılaya bilməsi - AMMA BUNDA ONLAR BİR-BİRİNİ HƏQİQƏTƏNDƏ VƏ DOSTSUZ SEVİRLƏR. bizim doğma torpaqlarımız sadəcə olaraq uyğun gəlmir. Deməyəcəyəm ki, bir çox rusların bu cür davranışını bəyənirəm. Həyat yoldaşımı vurmağın, uşaqlara fiziki cəza verməyin düzgün yol olduğuna inanmıram və özüm də heç vaxt belə etməmişəm və etməyəcəyim də. Ancaq mən sizdən sadəcə başa düşməyinizi xahiş edirəm: burada ailə sadəcə söz deyil. Uşaqlar Rusiya uşaq evlərindən valideynlərinin yanına qaçırlar. Bizim hiyləgərcəsinə adlandırılan "əvəzedici ailələrdən" - demək olar ki, heç vaxt. Uşaqlarımız əslində valideynlərinin olmamasına o qədər öyrəşiblər ki, hər hansı bir yetkinin onlarla etdiyi hər şeyə sakitcə tabe olurlar. Onlar nə üsyana, nə qaçmağa, nə də müqavimət göstərməyə, hətta həyatlarına, sağlamlıqlarına gəldikdə belə - ailənin yox, HƏR KƏSİN BİRDƏN malı olduğuna öyrəşiblər.

Rus uşaqları qaçır. Onlar tez-tez dəhşətli yaşayış şəraitinə qaçırlar. Eyni zamanda, Rusiyadakı uşaq evlərində təsəvvür etdiyimiz kimi heç də qorxulu deyil. Daimi və bol yemək, kompüter, əyləncə, qayğı və nəzarət. Buna baxmayaraq, "evdən" qaçışlar çox, çox tez-tez baş verir və hətta vəzifə yerinə yetirərək uşaqlarını uşaq evinə qaytaranlar arasında tam anlayışla qarşılanır. “Nə istəyirsən?” Deyirlər, bizim polisin və ya qəyyumun heç ağlına gəlməyən sözlər. Amma nəzərə almalıyıq ki, Rusiyada bizdə hökm sürən o ailə əleyhinə özbaşınalığın yaxını belə yoxdur. Rus uşağının uşaq evinə aparılması üçün, həqiqətən, onun ailəsində MÖHTƏŞƏM olmalıdır, inanın.

Bizim üçün başa düşmək çətindir ki, ümumiyyətlə, atası tərəfindən tez-tez döyülən, lakin eyni zamanda onu balıq ovuna aparan və alətlərə sahib olmağı, maşın və ya motosikletlə işləməyi öyrədən bir uşaq çox ola bilər. atasının barmağı ilə toxunmadığı, lakin səhər yeməyi və şam yeməyində gündə on beş dəqiqə görüşdüyü uşaqdan daha xoşbəxt və əslində çox xoşbəxtdir. Bu, müasir qərbli üçün iyrənc görünə bilər, amma bu, həqiqətdir, iki paradoksal fərqli ölkənin sakini kimi təcrübəmə inanın. Biz kiminsə pis əmri ilə uşaqlarımız üçün “təhlükəsiz dünya” yaratmaq üçün o qədər çalışdıq ki, özümüzdə və onlarda insani olan hər şeyi məhv etdik. Yalnız Rusiyada həqiqətən başa düşdüm, dəhşətlə anladım ki, köhnə vətənimdə işlədilən, ailələri dağıtan bütün bu sözlər əslində xəstə bir ağılın yaratdığı tamamilə axmaqlığın və ən iyrənc sinizmin qarışığıdır. mükafatlara susamaq və öz yerini itirmək qorxusu.qəyyumluq orqanlarında. Söhbət "uşaqları qorumaqdan" gəldikdə, İsveçdəki məmurlar - təkcə İsveçdə deyil - onların ruhlarını məhv edirlər. Utanmadan, dəlicəsinə məhv edirlər. Orada bunu açıq deyə bilməzdim. Budur, - deyirəm: mənim bədbəxt vətənim mücərrəd, spekulyativ “uşaq hüquqları” ilə ağır xəstədir, ona riayət etmək naminə xoşbəxt ailələr öldürülür, diri uşaqlar şikəst olur.

Ev, ata, ana - bir rus üçün bunlar sadəcə sözlər, anlayışlar deyil. Bunlar simvolik sözlər, az qala müqəddəs sehrlərdir. Təəccüblüdür ki, bizdə bu yoxdur. Yaşadığımız yerə, hətta çox rahat bir yerə bağlı hiss etmirik. Biz uşaqlarımızla bağlı hiss etmirik, onların bizimlə əlaqəyə ehtiyacı yoxdur. Və məncə, bütün bunlar bilərəkdən əlimizdən alınıb. Bura gəlməyimin səbəblərindən biri də budur. Rusiyada özümü ata və ər, həyat yoldaşım - ana və arvad, uşaqlarımız - sevimli uşaqlar kimi hiss edə bilərəm. Biz insanlarıq, azad insanlarıq, Semya Dövlət Məhdud Məsuliyyətli Cəmiyyətinin muzdlu işçiləri deyilik. Və bu çox gözəldir. Bu psixoloji cəhətdən rahatdır. O dərəcədə ki, buradakı həyatın bütün qüsurlarını və absurdlarını aradan qaldırır.

Düzünü desəm, inanıram ki, bizim evimizdə əvvəlki sahiblərdən qalan keks var. Rus keksi, mehriban. Uşaqlarımız isə buna inanır.

Müəllifdən

Dəfələrlə fikirləşirdim ki, nə qədər insan - və yaxşı insanlar, zəhmətkeş, ənənəvi düşüncəli, möhkəm ailəli, (içməyən!), Ən əsası - bizimlə eyni irq və mədəni cəhətdən bizə yaxındırlar! - hökumətimiz bu məsələni mərkəzləşdirsəydi, Rusiyaya köçərdi. Təbliğat kampaniyasına başlayardım, yerdəyişmələrə subsidiya verərdim (bu, boşboğazlıq etmək qədər baha başa gəlmir, bağışlayın, Soçidəki qış Limpiyadları kimi), ayrılmış torpaq sahəsi (bu adamlar dilənçi-baxtışodlar-əmi-bori-təmizçi kimi şəhərlərə getmək istəmir) …ilk növbədə, o, Rusiyanın əbədi soyuq və vəhşilik ölkəsi kimi şər stereotipinə qalib gələrdi (və hələ 18-ci əsrdə yaradılmış bu stereotip nə qədər gülünc görünsə də, mövcuddur və uğurla işləyir!)

Mən milyonlarla rəqəmi aldım. AİLƏLƏR. İnsanlar deyil. Üstəlik, onlardan bəziləri tamamilə köçəcəkdi. xalqlar.

Hakimiyyət bunu heç vaxt etməyəcək, çünki bu halda Rusiya ərazisi bütün irqin birləşməsinin mərkəzinə çevriləcək. Və ola bilsin ki, yeni bir millətin yaranması. Hakimiyyətin nə deməsindən asılı olmayaraq - və təkcə burada deyil, bütün dünyada - lakin onun səyləri birbaşa və ya dolayı yolla YALNIZ YARIŞIMIZIN MƏHV EDİLMƏSİNƏ yönəldilmişdir. Və nə olursa olsun - qalan hər şey maskalanma və ya əlaqəli layihələrdir. Əsas məhv layihəsinin özü o qədər qlobaldır və zaman və məkanda uzanır ki, adi bir insanın şüuru onu bütövlükdə dərk etməkdən qəti şəkildə imtina edir. Yaxşı, əslində eramızdan əvvəl 8-ci əsrdə Şimali Afrikadakı təməl Karfagen və bu gün müsəlmanların Tümenə təcavüzkar köçü eyni zəncirdə əlaqə ola bilməz ?! Gülməli, elə deyilmi?..

…Rusiyanın gələcəyi metodları və nəticələri baxımından qlobal və dəhşətli etnik-dini müharibədir. Ona görə də hər şeyə rəğmən bizə köçən bu yaxşı namuslu insanların xoşbəxtliyinin uzunömürlü olduğunu düşünmürəm. Bir rus kimi mənə təsəlli verə biləcək bircə şey var: qlobal etnik-dini müharibə bütün dünyanın gələcəyidir.