Gələcəyin Əmək: 19-cu əsrin sonunda anarxist Kropotkinin təqdimatı

2024 Müəllif: Seth Attwood | [email protected]. Son dəyişdirildi: 2023-12-16 15:57

Sosialistlər deyəndə ki, kapitaldan azad olan bir cəmiyyət işi zövqlü edə bilər və iyrənc və ya sağlamlığa zərərli olan bütün işləri ləğv edə bilər, adətən onlara gülürlər.

Bununla belə, biz artıq bu istiqamətdə parlaq uğurları görürük; və bu cür təkmilləşdirmələrin tətbiq olunduğu yerdə sahiblər yalnız nəticədə enerji qənaətinə sevinə bilərdilər.

Zavod və fabrik, şübhəsiz ki, elmi laboratoriya qədər sağlam və cəlbedici ola bilər; və heç bir şübhə yoxdur ki, bunu etmək hər cəhətdən faydalıdır.

Geniş bir otaqda, yaxşı hava ilə, iş daha yaxşı gedir və vaxt və əmək qənaətinə səbəb olan müxtəlif kiçik təkmilləşdirmələri tətbiq etmək daha asandır.

Əgər bizim dövrümüzdə fabriklərin əksəriyyətinin binaları bu qədər çirkli və qeyri-sağlamdırsa, bu, onların tikintisi zamanı fəhləyə tamamilə məhəl qoyulmaması və orada insan qüvvələrinin ən gülünc şəkildə israf edilməsi ilə bağlıdır.

Ancaq indi də - hələ də nadir bir istisna şəklində olsa da - burada və orada o qədər yaxşı təchiz edilmiş fabrikləri görmək olar ki, orada işləmək olduqca xoş olardı, əgər iş gündə dörd-beş saatdan çox çəkməsəydi. və əgər hər kəs öz töhfəsini verə bilsəydi, onda öz meyllərinə uyğun olaraq müəyyən müxtəliflik var.

Biz, məsələn, bir zavoda işarə edə bilərik - təəssüf ki, hərbi mərmi və silah istehsalı ilə məşğul olan - ağlabatan bir sanitariya təşkilatı mənasında heç bir şey arzuolunmazdır. İyirmi hektar ərazini əhatə edir, bunun on beşi şüşə dam ilə örtülmüşdür. Döşəmə odadavamlı kərpicdən tikilib, mədənçi evindəki kimi təmizdir, şüşə damı isə fədakar işçilər tərəfindən yaxşıca yuyulur.

Bu zavodda çəkisi 1200 funta qədər olan polad külçələr döyülür, lakin içərisində temperaturu min dərəcəyə çatan nəhəng sobanın varlığı ondan otuz addım belə hiss olunmur: bunu ancaq qırmızı-isti polad düşəndə hiss edirsən. canavarın ağzından kütlə çıxır. Bu canavar isə bu və ya digər kranı açan cəmi üç-dörd işçi tərəfindən idarə olunur və nəhəng rıçaqlar borulardakı suyun təzyiqinin gücü ilə hərəkətə gətirilir.

Siz bu zavoda girirsiniz və dərhal çəkiclərin səsindən qulağınızı kəsəcəyini gözləyirsiniz və görürsünüz ki, heç çəkic yoxdur: çəkisi 6000 funt olan nəhəng toplar və iri paroxodların oxları sadəcə olaraq içəriyə qoyulmuş çəkiclərin təzyiqi ilə döyülür. borularda suyun təzyiqi ilə hərəkət. Metal kütləsini sıxmaq üçün işçi döymə yerinə sadəcə kranı döndərir. Və belə hidravlik döymə ilə metal kütləsi qalınlığından asılı olmayaraq daha hamar və bükülmədən olur.

Siz dəhşətli cingilti və maşın gurultusu gözləyirsiniz, amma bu vaxt görürsən ki, maşınlar pendir parçasını kəsirmiş kimi səssizcə beş kulaç uzunluğunda metal kütlələri kəsirlər. Bizi müşayiət edən mühəndislə təcrübəmizi bölüşəndə o, sakitcə cavab verdi:

Bizim üçün bu, iqtisadiyyat məsələsidir. Bu maşın, məsələn, planya polad, qırx iki ildir ki, bizə xidmət edir; Əgər onun hissələri zəif uyğunlaşdırılsa və ya çox zəif olsaydı və buna görə də hər hərəkətdə çatlasa və cırıldasaydı, on il belə xidmət etməzdi! Əritmə sobalarına təəccüblənirsiniz? Niyə istiliyi sobanın özü üçün istifadə etmək əvəzinə israf etmək lazımdır? Bu tamamilə lazımsız xərc olardı.

Doğrudan da, radiasiya nəticəsində itirilən istilik bütöv tonlarla kömürə bərabər olduğu halda, niyə anbarçıları qovurmağa məcbur etmək lazımdır?

Əvvəllər bütün binaları ətrafı iyirmi mil silkələyən çəkiclər də eyni vaxt itkisi olardı. Təzyiqlə döymə üfürməkdən qat-qat yaxşıdır və daha az tullantı olduğu üçün daha az xərclənir. Maşınların ətrafında geniş otaq? yaxşı işıqlandırma? təmizlik? - bütün bunlar ən təmiz hesablamadır. İnsan yaxşı görəndə, sıxılmayanda daha yaxşı işləyir. Burada, keçmiş binalarımızda, şəhərdə hər şey bizimlə həqiqətən çox pis idi. Sıxlıq dəhşətlidir. Bilirsiniz ki, torpaq sahiblərinin hərisliyi ucbatından orada torpaq necə dəhşətli bahadır.

Eyni şeyi kömür mədənləri üçün də demək olar. Hər kəs ən azı Zolanın romanından və ya qəzetlərdən indi kömür mədənlərinin nə olduğunu bilir. Bu arada, gələcəkdə, mədənlər yaxşı havalandırıldıqda, onlarda temperatur indi işçi otağında olduğu kimi olacaq; onlarda ömür boyu yerin altında yaşamağa və ölməyə məhkum atlar olmayacaq, çünki kömür daşıyan vaqonlar ya şaxtanın girişində hərəkətə keçən sonsuz polad kabellə, ya da elektriklə hərəkət edəcək; azarkeşlər hər yerdə olacaq və partlayışlar mümkün olmayacaq.

Bu da yuxu deyil; İngiltərədə artıq bir neçə belə mina var və mən onlardan birini yoxlaya bildim, burada hər şey bu şəkildə qurulub. Burada, fabrikdə olduğu kimi, yaxşı sanitar şərait böyük xərclərə qənaət etməyə səbəb olmuşdur. Böyük dərinliyinə (210 kulaç) baxmayaraq, bu mədən yalnız iki yüz işçi ilə gündə min ton kömür istehsal edir, yəni hər bir işçi üçün gündə beş ton (300 pud), İngiltərədəki bütün iki min mədəndə isə orta hesabla miqdar hər bir işçinin çıxardığı kömür ildə 300 tona güclə çatır, yəni gündə cəmi 60 pud.

Ən azından maddi vəziyyətin düzülüşü ilə əlaqədar olaraq Furyenin düşüncəsinin reallaşa bilməyəcək bir xəyaldan uzaq olduğunu sübut etmək üçün bir çox başqa misallar gətirmək olar.

Amma sosialistlər artıq bu barədə o qədər yazıblar ki, bu gün hamı etiraf edir ki, fabrikləri, fabrikləri və ya mədənləri müasir universitetlərin ən yaxşı laboratoriyaları qədər təmiz etmək mümkündür və onlar bu baxımdan nə qədər yaxşı təşkil edilsə, insan bir o qədər məhsuldar olur. əmək olacaq….

Bundan sonra həqiqətən də şübhə etmək olarmı ki, bərabərhüquqlu cəmiyyətdə, bir tikə çörəyə satmayacaqları cəmiyyətdə iş əslində istirahətə, ləzzətə çevriləcək?

İstənilən qeyri-sağlam və ya iyrənc iş aradan qalxacaq, çünki bu yeni şəraitdə o, şübhəsiz ki, bütövlükdə cəmiyyət üçün zərərli olacaq. Bu cür işi qullar edə bilər; azad insan yeni iş şəraiti yaradacaq - cəlbedici və müqayisə olunmayacaq dərəcədə daha məhsuldar əmək.

Cəmiyyətin indi qadına - bütün bəşəriyyət üçün əziyyət çəkən qadına qoyduğu ev işləri ilə də eyni şey olacaq.

II

İnqilabla dirçələn cəmiyyət məişət köləliyini də ləğv edə biləcək - köləliyin sonuncu forması, eyni zamanda, ən inadkar ola bilər, çünki o, ən qədimdir. Amma azad edilmiş cəmiyyət bunu dövlət kommunistlərinin - Arakçeyevlərlə sərt hakimiyyətin pərəstişkarlarının düşündüyündən fərqli qəbul edəcək.

Milyonlarla insan heç vaxt falanksda yaşamağa razı olmayacaq. Düzdür, hətta ən az ünsiyyətcil insan da bəzən ümumi iş üçün başqa insanlarla görüşmək ehtiyacını hiss edir - insan eyni zamanda nəhəng bir bütövün bir hissəsini hiss edərsə, daha cəlbedici olur.

Ancaq istirahətə və sevdiklərinizə həsr olunmuş asudə vaxtlar daha çox şəxsidir. Bu arada phalansterlər və hətta familistlər * bu ehtiyacı nəzərə almırlar və ya nəzərə alırlarsa, süni şəkildə təmin etməyə çalışırlar.

Mahiyyət etibarı ilə nəhəng mehmanxanadan başqa bir şey olmayan phalanster, həyatının müəyyən dövrlərində bəzilərinin, hətta hamının xoşuna gələ bilər; lakin insanların böyük əksəriyyəti hələ də ailə həyatına üstünlük verir (təbii ki, gələcəyin ailə həyatı). İnsanlar ayrı-ayrı mənzilləri daha çox sevirlər və Norman və Anglo-Saxon irqi hətta dörd, beş və ya daha çox otaqlı, ailənizlə və ya yaxın dostlar dairəsində yaşaya biləcəyiniz ayrıca evlərə üstünlük verirlər.

Phalanster bəzən yaxşı ola bilər, amma ümumi qaydaya çevrilsəydi, çox pis olardı.

İnsan təbiəti tələb edir ki, cəmiyyətdə keçirdiyi saatlar tənhalıq saatları ilə əvəzlənsin. Həbsxanada ən dəhşətli işgəncələrdən biri də məhz tək qalmağın qeyri-mümkünlüyüdür, necə ki, təkadamlıq kameralar da öz növbəsində başqalarının əhatəsində keçirdikləri vaxtlarla əvəzlənmədikdə işgəncəyə çevrilir.

Bizə bəzən deyirlər ki, falanksda həyat daha qənaətlidir, lakin bu, ən kiçik və ən boş iqtisadiyyatdır.

Əsl, yeganə ağlabatan iqtisadiyyat həyatı hamı üçün xoş etməkdir, çünki insan həyatdan razı olanda ətrafındakı hər şeyi lənətlədiyindən ölçüyəgəlməz dərəcədə çox istehsal edir *.

Digər sosialistlər phalansterləri inkar edirlər, lakin ev işlərini necə təşkil etmək barədə soruşduqda cavab verirlər:. Əgər sən sosializm oynayan burjua ilə məşğulsansa, o, arvadına xoş təbəssümlə dönüb deyir:

* Gənc İkariyanın kommunistləri, görünür, insanlara işdən başqa bir-biri ilə gündəlik ünsiyyətdə seçim azadlığı vermənin nə qədər vacib olduğunu başa düşürdülər. Dini kommunistlərin idealı həmişə ümumi yeməklə əlaqələndirilmişdir; ilk xristianlar xristianlığa bağlı olduqlarını ümumi yeməkdə ifadə etdilər və bunun izləri indi də müqəddəs mərasimdə qorunub saxlanılır. Gənc İkariyalılar bu dini ənənəni pozdular. Hamısı bir otaqda yemək yeyirlər, ancaq şəxsi simpatiyalarından asılı olaraq insanların oturduğu ayrı-ayrı masalarda.

Anamada yaşayan kommunistlərin ayrı-ayrı evləri var və öz məkanlarında nahar edirlər, baxmayaraq ki, onlar ictimai mağazalardan ehtiyac duyduqları bütün ərzaqları - hər kəsin istədiyi qədər alırlar.

Arvad şirin və acı bir təbəssümlə cavab verir: - və eyni zamanda öz-özünə fikirləşir ki, xoşbəxtlikdən bu, tezliklə olmayacaq.

İstər qulluqçu, istər arvad olsun, kişi həmişə qadının ev işlərini öz üzərinə götürməyi gözləyir.

Amma qadın da öz növbəsində, nəhayət, bəşəriyyətin azad olunmasında öz payını tələb etməyə başlayır. O, artıq evində yük heyvanı olmaq istəmir; ona ömrünün bu qədər ilini uşaq böyütməyə həsr etməsi kifayətdir. O, evdə aşpaz, qabyuyan, qulluqçu olmaq istəmir! Amerikalı qadınlar öz tələblərində hamıdan öndədirlər və ABŞ-da hər yerdə ev işləri ilə məşğul olmaq istəyən qadınların olmamasından şikayətlər var.

Xanımlar incəsənətə, siyasətə, ədəbiyyata və ya bir növ əyləncəyə üstünlük verirlər; qadın işçilər də belə edirlər, tapmağın mümkünsüzlüyündən hər yerdə ah-nalə var. Birləşmiş Ştatlarda az sayda amerikalı qadın var ki, onlar məişət köləliyinə razı olsunlar.

Sualın həlli isə həyatın özü tərəfindən irəli sürülür və bu həll həmişəki kimi çox sadədir.

Maşın bütün işlərin dörddə üçündən çoxunu götürür.

Ayaqqabılarını özün təmizləyirsən və bunun nə qədər gülünc olduğunu bilirsən. Çəkmədə fırça ilə iyirmi və ya otuz dəfə sürmək - bundan daha axmaq nə ola bilər? Yalnız ona görə ki, milyonlarla avropalı, kişi və qadın bu işlə məşğul olmaq üçün hansısa yuva və cüzi yemək üçün özlərini satmağa məcburdurlar, ancaq qadın özünü işçi kimi hiss etdiyi üçün, ola bilsin ki, hər gün milyonlarla əl bu axmaq əməliyyatı etsin..

Bu arada, bərbərlərin həm düz, həm də dağınıq saçları hamarlamaq üçün maşın dəyirmi fırçaları var. Bəs niyə eyni texnikanı insan bədəninin digər ucuna tətbiq etmirsiniz? Niyə də yox? Doğrudan da belə edirlər. Böyük Amerika və Avropa otelləri artıq belə bir çəkmə təmizləyici maşın qəbul edirlər və bu maşın otellərdən kənara da yayılır.

Beləliklə, məsələn, İngiltərədə oğlanların əlli, hətta iki yüz nəfərlik müəllimləri olan bəzi böyük məktəblərdə bu internatların rəhbərləri çəkmələrin təmizlənməsini xüsusi bir sahibkara verirlər və o, min nəfəri təmizləməyi öz üzərinə götürür. hər səhər maşınla bir cüt çəkmə. Və bu, təbii ki, yüzlərlə kəniz saxlamaqdan daha sərfəli olur. Tanıdığım keçmiş çəkməçi axşamlar bütün bu qalaq çəkmələri yığır, səhər isə onları maşınla təmizləyərək yola salır.

Qabyuyanı götürün. Ev qulunun əməyi dəyərsiz sayıldığı üçün bu işi - darıxdırıcı və çirkli, yalnız əllə görülən işini sevəcək bir məşuqə varmı?

Amerikada bu qul əməyi tədricən daha mənalı əməklə əvəz olunmağa başlayır. Ölkəmizdə elə şəhərlər var ki, evlərə soyuq su ilə yanaşı, isti su da verilir və bu, artıq məsələnin həllini asanlaşdırır. Və bir qadın, xanım Kokran bunu yarıya çatdırdı: onun ixtira etdiyi maşın iyirmi boşqab və ya qabı üç dəqiqədən az müddətdə yuyur, silir və qurudur. Bu maşınlar İllinoys ştatında istehsal olunur və böyük ailələr üçün münasib qiymətlərlə satılır.

Kiçik ailələrə gəlincə, zaman keçdikcə onlar da qab-qacaqlarını indi təmizlik üçün verilən ayaqqabı kimi lavaboya verəcəklər - və yəqin ki, eyni qurum bu funksiyaların hər ikisini öz üzərinə götürəcək.

Qadınlar bıçaqları təmizləyir, dərilərini əllərindən soyur, paltarları sıxır, döşəmələri və xalçaları təmizləyir, toz buludlarını qaldırır, sonra oturduğu bütün çatlardan çox çətinliklə çıxarılmalıdır, lakin bütün bunlar belə edilir. Bu günə qədər yalnız qadın qul olmağa davam etdiyi üçün.

Bu arada, bütün bu işləri artıq bir maşınla daha yaxşı etmək olardı. Və hərəkətverici qüvvə bütün evlərə aparıldıqda, bir az yer tutması üçün sadələşdirilmiş hər cür maşın öz başına gələcək. Toz udan maşın isə artıq ixtira edilib.

Qeyd edək ki, bütün belə maşınlar özlüyündə çox ucuzdur və əgər indi biz onlara bu qədər pul ödəyiriksə, deməli, onların geniş yayılmamasından və ən əsası, yerdə spekulyasiya edən hər cür bəylərin xammal üzərində olmasından asılıdır. material, uydurma, satış, vergilər və s. bizdən real dəyərimizin ən azı üç və ya dörd mislini tələb edin və hər biri yaranan hər bir yeni ehtiyacı kapitallaşdırın.

Amma hər evdə və hər mənzildə ola bilən kiçik avtomobillər ev əməyinin buraxılmasında hələ son söz deyil. Ailə indiki təcriddən çıxmalı, hər bir ailədə ayrı-ayrılıqda indi görülən işləri birgə görmək üçün başqa ailələrlə bir arteldə birləşməlidir.

Həqiqətən, gələcək heç də o deyil ki, hər ailənin çəkmələri təmizləmək üçün bir maşını, qabları yumaq üçün başqa, paltar yumaq üçün üçüncü maşın və s. yüzlərlə işığı yandırmaq ehtiyacı.

Bu, artıq bəzi Amerika şəhərlərində edilir; isti su ümumi sobadan bütün evlərə və bütün otaqlara çəkilir və otağın temperaturunu dəyişdirmək üçün kranı açmaq kifayətdir. Əgər hansısa otaqda od yandırmaq istəyirsinizsə, o zaman kamininizdə qaz və ya elektrik sobasını yandıra bilərsiniz. İngiltərədə milyonlarla işçi əlini yeyən kaminləri təmizləmək və onları odda saxlamaq kimi bütün nəhəng iş beləliklə, tədricən aradan qalxır və qadınlar indiki kaminlərin onlardan nə qədər vaxt aldığını yaxşı bilirlər.

Şam, lampa və hətta qaz da artıq köhnəlib. Bütöv şəhərlər var ki, işıq almaq üçün düyməni basmaq kifayətdir və elektrik işıqlandırması ilə bağlı bütün sual indi hər yerdə (dövlətin köməyi ilə) elektrik enerjisini ələ keçirmiş bütün monopolistlər ordusundan necə qurtulacağına bağlıdır. əllərində işıqlandırma.

Nəhayət - yenə Amerikada - ev işlərini demək olar ki, tamamilə aradan qaldıra biləcək cəmiyyətlərin formalaşmasından danışırıq. Bunun üçün hər bir qrup ev üçün belə bir qurum kifayət edərdi. Təmizləmək üçün çəkmə səbətləri, çirkli qab-qacaq, kətan, təmizlənməli olan xırda əşyalar (əgər buna dəyərsə), xalçalar üçün - ertəsi gün isə artıq görülən işləri gətirərdi və yaxşı. Səhər səhər yeməyi, isti çay və ya qəhvə və bütün səhər yeməyi masanızda görünə bilər.

Doğrudan da, görün indi nələr edilir. Günorta saat on iki ilə iki arasında otuz milyon amerikalı və iyirmi milyon ingilis fəsildən asılı olaraq bir parça mal əti və ya quzu və ya qaynadılmış donuz əti - nadir hallarda toyuq və ya balıq - və bir porsiya kartof və bəzi tərəvəzlər yeyirlər.

Və beləliklə, onlar gündən-günə və ildən-ilə bunu edirlər, bəzən axşam yeməyinə nəsə əlavə edirlər. Bu əti qovurmaq və bu tərəvəzləri qaynatmaq üçün iki-üç saat ərzində ən azı on milyon tonqal yandırılır və on milyon qadın bu yeməkləri hazırlamaq üçün vaxt sərf edir ki, bunlara ümumilikdə ondan çox müxtəlif yeməklər daxildir.

İstəyirsinizsə evdə, ailənizlə, uşaqlarınızla səhər yeməyi yeyin; bəs niyə, zəhmət olmasa deyin, bu əlli qadın hər səhər iki-üç saatını belə sadə bir yemək hazırlamağa sərf edərdi? Öz mal əti və ya quzu ətinizi seçin, əgər belə bir gurmansınızsa, bir və ya digər sousa üstünlük verirsinizsə, öz tərəvəzlərinizi ədviyyat edin. Amma əlli ailəyə ət qovurmaq və bu tərəvəzləri qaynatmaq üçün bircə böyük mətbəx və bir də yaxşı qurulmuş soba olsun!

İndi yaşadığımız kimi yaşamaq, təbii ki, mənasızdır; lakin bu, qadının əməyinin heç vaxt heç bir şey hesab edilməməsi ilə bağlıdır; çünki indiyə qədər azadlığa can atan insanlar belə, azad olmaq arzusunda heç vaxt qadını nəzərə almayıblar; çünki onlar düşünməyi öz kişi ləyaqətinə uyğun gəlmir, ona görə də onları qadına yük heyvanı kimi yükləyirlər.

Qadını azad etmək onun üzünə universitetin, məhkəmənin, parlamentin qapılarını açmaq demək deyil, çünki azad edilmiş qadın ev işlərini həmişə başqa qadının üzərinə qoyur.

Qadını azad etmək onu mətbəxin və camaşırxananın darıxdırıcı zəhmətindən xilas etməkdir; Bu, uşaqlarını yedizdirmək və böyütməklə, eyni zamanda ictimai həyatda iştirak etmək üçün kifayət qədər boş vaxta sahib olmaq üçün ona fürsət vermək üçün təşkilatlanmaq deməkdir.

Və gerçəkləşəcək, artıq reallaşmağa başlayır. Unutmamalıyıq ki, yalnız Azadlıq, Bərabərlik, Qardaşlıq haqqında gözəl ifadələrdən həzz alacaq, ancaq qadınların məişət köləliyini qoruyub saxlayacaq inqilab əsl inqilab olmayacaq. Mətbəx əsarətində olan bəşəriyyətin tam yarısı sonradan digər yarısından azad olmaq üçün öz inqilablarına başlamalı olacaqdı.

P. A. Kropotkin