Mündəricat:

Bobby Balls, Bugs, Polkans və Tuziki haradan gəldi?
Bobby Balls, Bugs, Polkans və Tuziki haradan gəldi?

Video: Bobby Balls, Bugs, Polkans və Tuziki haradan gəldi?

Video: Bobby Balls, Bugs, Polkans və Tuziki haradan gəldi?
Video: YANLIŞ TAKIM MAĞARASINI SEÇERSEN ÖLÜRSÜN! 😱 - Minecraft 2024, Bilər
Anonim

Məşhur və bir vaxtlar çox məşhur it adlarının necə ortaya çıxdığını heç düşünmüsünüz: Tuzik, Zhuchka Polkan, Barbos və ya Sharik? Yeri gəlmişkən, sonuncu haqqında, həndəsi fiqurun şərəfinə, tüklü xəz və ya yuvarlaq formalara görə itlər ümumiyyətlə çağırılmadı.

gözətçi iti

Bu ləqəb xüsusilə Leonid Qaydayın əfsanəvi qısametrajlı filmlərinin nümayişindən sonra məşhurlaşdı. Rusiyada 19-cu əsrdə quldurlar və quldurlar haqqında romanlar sayəsində meydana çıxdı. Hekayələrdən birinin qəhrəmanı bol sifət tükləri və dözümsüz xasiyyəti ilə məşhur olan Kapitan Barbossa idi. Onun adı latınca "barbe" - saqqal sözündən gəlir. Bir çox müasir dillərdə bu söz öz mənasını saxlamışdır, məsələn, rumın dilində bărbós saqqallı deməkdir.

Tuzik

Bütün tuzikilər öz adlarını fransız dilinin nəcib insanlar arasında populyarlığına borcludurlar. Çox vaxt "cəmiyyətin qaymağı" axşamlarını kart oynayaraq, yavaş-yavaş qucaqlayan itlərini sığallamaqla keçirdi və elə oldu ki, bütün rənglər və adlar arasında ace ən yaxşı kök aldı, yalnız kiçik formada.

Top

Burada, deyəsən, hər şey aydındır, kiçik tüklü saç topları, toplardır. Ancaq hər şey o qədər də sadə deyil, xüsusən də topların tez-tez kiçik və həmişə tüklü olmayan melezlərdən uzaq olduğunu düşünsəniz. Çox güman ki, adı szary ("şary") sözünün "boz" mənasını verən polyak dilindən gəldi.

Ancaq başqa bir versiya var, deyir ki, bu ləqəb kəndlilər tərəfindən icad edilmişdir, onların qulaqları və dilləri zadəgan qadınların tez-tez sevimliləri adlandırdıqları yumşaq fransız sözünü Chéri ("cutie") qəbul etməmişdir.

Hansı versiya sizin üçün daha məqsədəuyğundur.

Trezor

Bu ləqəbin kökləri haqqında da fikirlər bölünür. Bəziləri onun fransız kökləri olduğuna inanırlar, çünki Tresor sözü "xəzinə" kimi tərcümə olunur. Sevimli bir ev heyvanı üçün ləqəb nədir. Başqa bir versiyaya görə, Trezor və ya Trevzor, köhnə slavyan adıdır və "görən", "üçüncü gözü olan", "üç gözə baxan" mənasını verir. Üç gözündə sayıqlığı olan bir xəzinə yalnız qayğı göstərmək deyil, həm də evi qorumaq üçün buraxıla bilər.

Bug

Çoxları itlərin bu adı kiçik qara böcəklərə borclu olduğuna inanır. Bəlkə də kiminsə çox oxşar hesab etdiyi həşəratların zəhlətökən vızıltısı və kiçik itlərin eyni zəhlətökən hürməsi idi. Ancaq polyak kökləri olan "to bug", yəni "atmaq" və ya "zhutsach shche" olan felləri də xatırlaya bilərsiniz - özünüzü kiməsə və ya bir yerə atmaq. Görünür, mükəmməl uyğun gəlir.

Polkan

Alayın oğlu? Təxminən. Bu ada hətta 16-cı əsrin qədim rus qəhrəmanlıq nağılında Bove Koroleviç və onun Polkanla döyüşü - nəhəng ölçülü canavar, yarı insan, yarı it haqqında rast gəlinir. Yalan etimologiyaya görə onu kentavrla eyniləşdirdilər və sonra fikirləşdilər ki, niyə Polkanları çox böyük, az qala at boyda itlər adlandırmayaq.

Ancaq bir xəbərdarlıq var. Kral Bove hekayəsinin köklərini təhlil etsək, məlum olur ki, bu, artıq mövcud olan 12-ci əsr Qərbi Avropa hekayəsinin cəngavər haqqında sonrakı versiyasıdır. İtalyan versiyasında cəsur döyüşçünün əsas rəqibi müəyyən bir Pulican idi, onun içində Polkan ağzı aydın şəkildə izlənilir.

Reks

Latın dilindən Rex kral, kral kimi tərcümə olunur. Və ləqəbin rus həyatında kök salması da zadəganların xarici dillərə həvəsinin nəticəsidir.

Tobik və Bobik

Burada hər şey çox sadədir, bu adlar digərlərindən bir qədər sonra ortaya çıxsa da, Bobby və Tobby adlarının ingilis adlarının rusca uyğunlaşdırılmasının variantlarıdır.

Muxtar

Baş rollarda Yuri Nikulin və alman çobanının çəkildiyi “Mənə, Muxtar” (1965) filmi ekranlara çıxandan sonra itləri belə adlandırmağa başladılar. Və bu, yazıçı və ssenarist İsrael Metter Leninqrad Cinayət Axtarış İdarəsinin Muzeyini ziyarət edərkən on il polisdə işləmiş və ondan çox adamın saxlanmasına kömək edən qəhrəman köpək Sultanın doldurulmuş heyvanını gördü. min cinayətkar. Sultanın ortağı, təqaüddə olan mayor Pyotr Buşminlə söhbət etdikdən sonra Metter qısa hekayə yazdı və daha sonra ondan film çəkildi. O, ərəb kökünü saxlayaraq ləqəbini samitlə dəyişib: ərəbcə Muxtar “seçilmiş, seçilmiş”, türkcə “muhtar, nəzarətçi” deməkdir.

Tövsiyə: